Готовый перевод The Male God Who Faked BL With Me Turned Out to Be My Roommate / Мой напарник по фейковому фансервису оказался соседом [❤️] ✅: Глава 121

Внезапный звук текущей воды в доме заставил его дрожать.

Цзян Юйбай глубоко вдохнул, набрался смелости… его пальцы нащупали телефон.

Дзынь —

Цзян Юйбай отдернул руку.

— Не испугался? Я случайно уронил стакан, — крикнул Лу Цзихуай из комнаты.

— Ничего, — Цзян Юйбай прижал руку к груди, где сердце бешено колотилось, и солгал.

Цзян Юйбай сглотнул слюну, вызванную испугом, и снова попытался.

Бум —

Цзян Юйбай вскрикнул от испуга и упал на колени.

— Что случилось? Я ударил руку, и ты тоже упал? — спросил Лу Цзихуай.

— А, споткнулся о чемодан, пошатнулся, ничего страшного, — Цзян Юйбай, едва сдерживая слезы, постарался ответить ровным голосом.

— Будь осторожен. Хотя время поджимает, но не так уж сильно, — успокоил Лу Цзихуай.

— Хорошо, понял, — Цзян Юйбай не смог сказать больше, молча потер колено и отказался от своей идеи.

Обратный путь оказался нелегким. Бледное лицо Лу Цзихуая привлекло внимание стюардесс. Хотя у него не было температуры, они посоветовали им после приземления сразу отправиться в больницу.

Они предупредили, что лететь с простудой очень опасно.

Только после напоминания стюардессы Цзян Юйбай понял, что с момента взлета выражение лица Лу Цзихуая было болезненным.

Цзян Юйбай схватил руку Лу Цзихуая, пытаясь дать ему силы.

— Я в порядке, — голос Лу Цзихуая звучал слабо.

— Эй, молодой человек, ты думаешь, твое тело неуязвимо? — пожилая женщина рядом не выдержала и фыркнула. — Уши не болят? Я вижу, ты весь покраснел.

Женщина поманила Цзян Юйбая:

— Ты кто ему? Ты, наверное, думаешь, что все нормально, но во время взлета он чуть не раздавил свою ногу, так сильно сжимал её.

Цзян Юйбай сжал губы:

— Я… я его племянник.

— Вот оно что. Боишься выглядеть слабым перед ребенком? — женщина недоверчиво покачала головой и отвернулась.

После приземления Цзян Юйбай без лишних слов вызвал такси и отвез Лу Цзихуая в больницу.

Врач, выслушав ситуацию, даже рассмеялся:

— Ты не боишься заработать отит? При взлете и посадке давление быстро меняется, твои носовые пазухи опухли, и ты не можешь уравновесить внутреннее и внешнее давление, барабанная перепонка сдавливается… Боль, наверное, была адская. Сначала пройди обследование, а родственник пусть оплатит.

— Я не… Ладно, — Цзян Юйбай хотел возразить, но под взглядом врача кивнул, схватил телефон и выбежал.

Очередь была длинной, Цзян Юйбай потратил немало времени. Проходя мимо автомата с напитками, он вспомнил слова врача о том, что нужно пить больше воды, и купил бутылку.

Рядом с автоматом был экран, на котором показывали простые медицинские советов.

Цзян Юйбай взял две бутылки воды и уже собирался уйти, когда на экране начался рекламный ролик.

Знакомые слова заставили его обернуться. Он стоял под экраном, дождался конца ролика, но так и не ушел.

Та же идея, те же примеры, почти те же слова, которые он сам когда-то произносил, даже порядок был тот же.

Эти слова он говорил Лу Цзихуаю, когда они вместе были в больнице. А голос в рекламе он слышал много лет и не мог ошибиться, это был голос Цзян Шаньжухуа.

Цзян Юйбай не мог поверить, что это совпадение. Он остановил проходящую мимо медсестру и спросил:

— Эта реклама, когда появилась?

— Реклама? — медсестра сначала удивилась, потом вспомнила. — Вам тоже нравится голос? У нас многие медсестры от него в восторге.

Цзян Юйбай настаивал:

— Но когда она появилась?

— Кажется, несколько дней назад. Наши медсестры говорили, что такие ролики проходят долгий процесс согласования, обычно это занимает полгода, но этот, говорят, быстро запустили благодаря связям наверху. Видимо, это очень важно.

— Значит, меньше полугода, — Цзян Юйбай тихо повторил. — Значит, я не ошибся, не ошибся…

— Что-то не так? Вам плохо? — медсестра обеспокоенно приложила руку ко лбу Цзян Юйбая.

Но в этот момент он уже не чувствовал внешнего мира, полностью погрузившись в воспоминания.

Он шаг за шагом сопоставлял факты, возвращаясь к началу, но все еще не мог поверить, что Цзян Шаньжухуа, это Лу Цзихуай, живущий у него дома.

Цзян Юйбай чувствовал, что его мозг вот-вот взорвется. Все казалось таким невероятным, даже безумным. Ему казалось, что он просто сошел с ума от обожания своего кумира.

Цзян Юйбай брел обратно, в голове мелькали воспоминания о последних днях.

Нет, Цзян Шаньжухуа не может быть Лу Цзихуаем.

Цзян Юйбай остановился.

Он видел Цзян Шаньжухуа недавно.

В ресторане, да, кумир назначил ему встречу, чтобы обсудить контракт.

И что потом?

Он помнил, что видел кумира в тот день.

Цзян Юйбай схватился за голову, затылок пронзила острая боль.

Но почему он мог вспомнить голос, но не лицо кумира?

Цзян Юйбай медленно опустил руку, прикрыл уши.

Нет,

он слышал, как кумир звал его Байбай, но, кроме этого, он не мог разобрать, что еще было сказано.

Память словно была покрыта тканью, туманной, которую нельзя было ни разорвать, ни снять. Она просто витала перед глазами Цзян Юйбая, но он был бессилен.

Он видел кумира. Если Лу Цзихуай, это Цзян Шаньжухуа, как он мог не вспомнить его лицо?

http://tl.rulate.ru/book/5530/190814