Готовый перевод The Male God Who Faked BL With Me Turned Out to Be My Roommate / Мой напарник по фейковому фансервису оказался соседом [❤️] ✅: Глава 123

Мм. Цзян Юйбай опустил взгляд, чувствуя, как слегка шершавая рука поглаживает его ладонь. Это было новое и необычное ощущение.

— Ты пришел, — подняв голову, он увидел женщину, которая принимала его в прошлый раз. — Я думала, ты больше не вернешься. В прошлый раз ты у меня…

— Вэньвэнь, — пожилая женщина нахмурилась, прерывая Линь Вэнь. — Возвращайся внутрь.

— Ох, — Линь Вэнь надула губы и медленно пошла в дом.

— Бабушка, — Цзян Юйбай, выйдя из состояния уюта, спросил то, что его интересовало. — Когда я только пришел, заметил камеру у входа. Можно…

— Ты про ту, что под вывеской? Это просто для вида. У меня частная кухня, многие клиенты ценят конфиденциальность, поэтому камер здесь нет, — пожилая женщина начала упаковывать продукты. Ее движения были медленными, но очень аккуратными.

Она разделяла ингредиенты и даже упаковывала специи в отдельные пакетики, точно отмеряя количество уксуса, которое нужно добавить.

— А, понятно, — Цзян Юйбай ожидал, что ответ разочарует его, но вместо этого его сердце наполнилось теплом и счастьем.

Он хотел заплатить, но бабушка остановила его:

— В следующем месяце у меня день рождения. Если сможешь, приходи поужинать.

— Обязательно. Какого числа? Я запишу, — Цзян Юйбай привычно потянулся за телефоном.

— Не нужно записывать. У нас есть связь. В тот день ты сам поймешь, — бабушка улыбнулась и проводила его до двери, перед закрытием добавив с беспокойством: — Злись, когда нужно злиться, сердись, когда нужно сердиться, мсти, когда нужно мстить. Но главное, не мучай себя. Если станет совсем тяжело, приходи ко мне, я приготовлю тебе что-нибудь вкусное.

— Хорошо, — Цзян Юйбай, хоть и не до конца понял ее слова, но, глядя в ее добрые глаза, искренне кивнул.

Летняя погода меняется мгновенно. Только что было ясно, а сейчас уже пошел дождь.

Цзян Юйбай прикрыл продукты и поймал такси.

Казалось, он присвоил себе чужое счастье, и неудачи посыпались одна за другой. Широкая дорога внезапно застряла в пробке.

В сутолоке его машина зацепила другую, и водители начали спорить, кто виноват, окончательно блокируя движение.

— У меня есть видеорегистратор, давайте посмотрим, кто прав, а то поедем в ГАИ, пусть полиция разберется…

— У кого сейчас нет регистратора? Давайте просто вызовем полицию, пусть посмотрят записи…

Спор водителей внезапно пробудил Цзян Юйбая от его смятения.

Он думал только о камерах в частной кухне Линь, но забыл о камере в машине.

Он смутно помнил, что в тот вечер сел в машину. Если Лу Цзихуай и есть Цзян Шаньжухуа, то он сел именно в ту машину, которая сейчас стоит в гараже.

Хотя с того дня прошло время, но вдруг…

Цзян Юйбай перестал замечать окружающий мир. Он бежал под дождем, жажда узнать правду гнала его вперед.

— Что случилось? — Лу Цзихуай, кажется, услышал его шаги, и дверь открылась, едва он к ней прикоснулся.

— Можно одолжить ключи от машины? Я что-то забыл в твоей машине, — сказал Цзян Юйбай, только потом осознав, что его слова звучат неубедительно. Но сейчас он хотел лишь подтвердить свои догадки.

Лу Цзихуай замер, его лицо напряглось:

— Сейчас?

— Да, сейчас, — кивнул Цзян Юйбай. — Это очень важно для меня, я хочу найти это немедленно.

Лу Цзихуай взглянул на промокшего до нитки Цзян Юйбая, затем на пакеты с едой на полу, и, стараясь сохранить спокойствие, сказал:

— Обед из лапши быстро переваривается, я немного проголодался. Может, сначала поедим?

— Я быстро спущусь и поднимусь, — ответил Цзян Юйбай.

Лу Цзихуай смотрел на него некоторое время, затем пошел за ключами:

— Можешь подняться поскорее? У меня немного кружится голова, возможно, это низкий уровень сахара.

— Хорошо, — Цзян Юйбай переминался с ноги на ногу, словно готовый сорваться с места, как только получит ключи.

Лу Цзихуай крепко сжал ключи в руке, повернулся к Цзян Юйбаю:

— Когда будешь искать свои вещи, можешь заодно принести записку? Кажется, я оставил ее в бардачке, в бумажнике.

— Хорошо, — Цзян Юйбай не сводил глаз с ключей в руке Лу Цзихуая, его мысли были сосредоточены только на том, чтобы скорее их получить. Если бы Лу Цзихуай сейчас попросил его прыгнуть в огонь, он бы согласился, лишь бы получить ключи.

Цзян Юйбай следил, как рука Лу Цзихуая поднимается и опускается, его сердце билось в унисон.

— Байбай, — тихо произнес Лу Цзихуай.

Цзян Юйбай нервно топтался на месте:

— Что? Еще что-то нужно принести?

— Байбай, если, я говорю если… — Лу Цзихуай колебался, он смотрел на Цзян Юйбая с нежностью, пытаясь запечатлеть его лицо в памяти.

Но в итоге он сдержался, положил ключи в руку Цзян Юйбая и улыбнулся естественной улыбкой:

— Если не хочешь, можешь не приносить записку.

— Хорошо, — ответил Цзян Юйбай, схватил ключи и побежал.

Лу Цзихуай смотрел на удаляющуюся фигуру, слушая звук захлопнувшейся двери, и застыл, глядя на плотно закрытую дверь.

Дверь была толстой, ее темный цвет напоминал сердце Цзян Юйбая, к которому он не мог найти ключ.

Лу Цзихуай провел пальцами по руке, вспоминая мгновение, когда передал ключи. Он посмотрел на свою руку, думая о том, что только что отдал, и с улыбкой прошептал:

— Мне кто-то сказал, что дом — это один ключ и другой ключ. Цзян Юйбай, могу ли я получить шанс завоевать твой ключ?

http://tl.rulate.ru/book/5530/190816