Готовый перевод The Male God Who Faked BL With Me Turned Out to Be My Roommate / Мой напарник по фейковому фансервису оказался соседом [❤️] ✅: Глава 133

Задумавшись, Цзян Юйбай подумал, что, если бы была возможность, можно было бы устроить здесь прямой эфир: зрителям это наверняка понравилось бы.

К сожалению, его мечты не сбылись, так как Шао Цзинчэн первым не выдержал.

Шао Цзинчэн встал с дивана, откуда то достал стул и поставил его перед Цзян Юйбаем, полностью закрыв вид.

— Не поздороваешься?

Шао Цзинчэн, будучи человеком, давно вращающимся в деловых кругах, обладал подавляющей харизмой. Его голос был негромким, а слова не обладали особой проницательностью; на расстоянии их было бы трудно разобрать.

Но в его словах была какая то магия, заставляющая людей подчиняться и отвечать.

Однако Цзян Юйбай уже привык к этому.

Он видел холодность Шао Цзинчэна, видел его вспышки гнева, и сейчас это было для него пустяком.

— Стекло прочное? — Цзян Юйбай наклонился в сторону, чтобы заглянуть за Шао Цзинчэна. — Договорились встретиться здесь, не боишься, что я тебя сейчас вытолкну?

Шао Цзинчэн указал в сторону:

— Там есть камеры, и стекло очень прочное. Знаю, что ты меня ненавидишь, но жизнь за жизнь — это того не стоит.

— Нет нет, — Цзян Юйбай покачал головой с улыбкой. — Знаешь, психически больные не несут ответственности за убийство.

Цзян Юйбай начал перечислять на пальцах:

— У меня есть судимость, медицинские записи, рядом со мной психиатр, и у меня есть свидетели.

— К тому же, — Цзян Юйбай сделал паузу и наклонился ближе, — стоит ли это того, решаю я.

— Байбай, я позвал тебя сюда не для ссоры, — вздохнул Шао Цзинчэн, и атмосфера, окружавшая его, смягчилась.

— Не зови меня так, — Цзян Юйбай вспыхнул, но быстро взял себя в руки. — Ты можешь называть меня Цзян Юйбай.

Он намеренно подчеркнул фамилию, глядя на Шао Цзинчэна с ненавистью, словно хотел вырвать кусок плоти из его тела.

Шао Цзинчэн замолчал, отказавшись от обращения:

— Я знаю, что виноват перед тобой, перед твоей матерью и перед её семьёй. Сегодня я хочу извиниться.

— Не стоит, я не заслуживаю этого, — холодно ответил Цзян Юйбай.

Он никогда не видел извинений, сделанных с таким размахом. Что это? Попытка уладить всё за чашкой чая?

Шао Цзинчэн попытался взять Цзян Юйбая за руку, но тот уклонился:

— Я не прошу тебя отозвать иск, просто хочу загладить свою вину за все эти годы.

Шао Цзинчэн продолжил:

— Я публично признал тебя, чтобы ты мог законно унаследовать моё состояние. Знаю, что ты жил в нужде, и когда у тебя будут деньги…

Цзян Юйбай перебил:

— По сравнению с тобой, конечно, жил в нужде.

— Байбай, не будь так враждебен ко мне. В конце концов, мы отец и сын, связаны кровью, и даже если кости сломаны, связь остаётся, — продолжил Шао Цзинчэн. — И я не позволю, чтобы кровь Шао осталась на улице.

— Хах, — Лу Цзихуай не сдержал смешка.

Шао Цзинчэн нахмурился, бросив на него взгляд, и продолжил разговор с Цзян Юйбаем.

Он поманил секретаря, который принёс чашку чая:

— В древности дети подавали чай родителям, а сегодня я подам тебе, как отец, чтобы извиниться.

С этими словами он попытался вручить чашку Цзян Юйбаю.

Цзян Юйбай с отвращением уклонялся, но его постоянно блокировали. В ярости он выплеснул чай.

В суматохе осколки чашки глубоко порезали руку Цзян Юйбая.

— Байбай, — с тревогой произнёс Лу Цзихуай.

Шао Цзинчэн тоже в панике вызвал врача и секретаря, и после обработки рука Цзян Юйбая была забинтована, как бинт.

Цзян Юйбай хотел уклониться, но, увидев беспокойство в глазах Лу Цзихуая, позволил врачу обработать рану.

Всё таки не стоит вредить собственному здоровью.

— Прости, я не ожидал, я… — рука Шао Цзинчэна дрожала в воздухе, он был настолько напряжён, что начал путать слова, и на его лице появилось выражение, которое Цзян Юйбай никогда раньше не видел.

— Я знаю, что тебе трудно простить меня за то, что я сделал, но… — Шао Цзинчэн опустил голову, и его тело словно обмякло; седые волосы на висках стали заметнее. — Но, Байбай, поверь, я не такой, каким ты меня считаешь.

— Твоя мать… Мы когда то любили друг друга и клялись быть вместе до конца, но жизнь непредсказуема, и некоторые вещи, некоторые конфликты… Ты тогда не мог понять, я… — Шао Цзинчэн с трудом подбирал слова, пытаясь найти подходящее объяснение. — Всё, что я скажу, не изменит факта смерти твоей матери. Когда я умру, я лично попрошу у неё прощения.

Цзян Юйбай молчал.

Шао Цзинчэн опустил голову, не решаясь смотреть на него:

— Больше всего я виноват перед тобой. Ты мой сын, как я мог позволить своему сыну сбиться с пути? Я отправил тебя в клинику для лечения от гомосексуальности, я… Ты должен понять меня, я… Я был обманут недоброжелателями, которые убедили меня, что это лечение, и это привело к катастрофе.

Секретарь снова подошёл с новой чашкой чая и молча удалился.

Цзян Юйбай отвлёкся на секретаря, а когда вернул взгляд, увидел, что Шао Цзинчэн упал на колени, и слёзы уже залили его лицо:

— Байбай, отец виноват перед тобой, ты столько пережил, я не знал, если бы я знал, я бы никогда, никогда…

— Ты был таким маленьким, а уже прошёл через столько, я… — Шао Цзинчэн ударил себя по лицу. — Я тогда думал, что ты просто бунтуешь из за смерти матери и злишься на меня, поэтому… Прости, прости.

— Я знаю, что поздние извинения не могут ничего исправить, и ты, возможно, всё ещё ненавидишь меня. Ты, возможно, думаешь, что я делаю это, чтобы облегчить свою совесть, я… — Шао Цзинчэн с трудом сдерживал рыдания. — Я сделаю всё, чтобы загладить свою вину, Байбай.

— Байбай, я не прошу твоего прощения, я только надеюсь, что ты ещё признаешь меня своим отцом. Если ты признаешь меня, я сделаю всё, что угодно, с радостью.

Цзян Юйбай по прежнему молчал, только слегка отодвинул ногу.

— Считай, что это слова умирающего, что это милость с твоей стороны, — сказал Шао Цзинчэн. — Признай меня своим отцом, я умоляю тебя, я поклонюсь тебе в ноги.

http://tl.rulate.ru/book/5530/190826