Готовый перевод The Male God Who Faked BL With Me Turned Out to Be My Roommate / Мой напарник по фейковому фансервису оказался соседом [❤️] ✅: Глава 134

Отец, кланяющийся сыну, — этого Цзян Юйбай если и ожидал, то не в такой степени. Он быстро подхватил отца, но тут же отпустил его.

Шао Цзинчэн, однако, не придал этому значения. Увидев, что сын его поддержал, он обрадовался, и на его лице появились морщины от улыбки.

Последний раз Цзян Юйбай видел отца несколько лет назад. Теперь же, бросив взгляд на морщины у его глаз и седину на висках, он почувствовал странную горечь на душе.

— Ты меня простил? — спросил Шао Цзинчэн с волнением.

— Нет, — Цзян Юйбай упрямо отвернулся, не желая видеть выражение лица отца.

Мир словно наказывает тех, кто слишком сильно сопереживает. Цзян Юйбай знал, что отец совершил много ужасных вещей, но, глядя на него сейчас, он не мог не почувствовать жалости.

Лу Цзихуай, заметив смятение Цзян Юйбая, тихо похлопал его по руке, выражая безмолвную поддержку.

Шао Цзинчэн продолжал говорить: спрашивал о жизни, вспоминал прошлое, строил планы на будущее, словно превратился в образцового отца.

Твердое сердце Цзян Юйбая постепенно таяло под давлением этой незнакомой теплоты.

— Ты похудел. Как с питанием? — с заботой спросил Шао Цзинчэн, поглаживая руку сына.

— Все нормально, — ответил Цзян Юйбай, его взгляд невольно скользнул в сторону Лу Цзихуая, и уголки его губ слегка приподнялись.

— А как со сном? Молодым нельзя недосыпать, это вредно для здоровья, — продолжал отец.

Цзян Юйбай кивнул:

— В последнее время все хорошо.

— Хорошо, хорошо, значит, я могу быть спокоен, — удовлетворенно произнес Шао Цзинчэн.

Цзян Юйбай почувствовал себя неловко под его пристальным взглядом и вынул руку из рук отца, отодвинувшись назад.

— Байбай, все эти годы я тебя обижал, но теперь я сделаю все, чтобы загладить свою вину, — с удовлетворением повторил Шао Цзинчэн.

Лу Цзихуай скривил губы и холодно заметил:

— Загладить вину? Разве ты не умираешь?

Шао Цзинчэн слегка рассердился:

— Байбай, меньше общайся с такими людьми. Посмотри, что он говорит.

— Хм, — тихо промямлил Цзян Юйбай.

Шао Цзинчэн продолжил:

— Байбай, я знаю, что был плохим отцом, но мой сын, хороший сын.

Цзян Юйбай почувствовал, что что-то не так, и снова нахмурился.

— Я старею, но хочу жить. Я знаю, ты не откажешь мне, правда? — с надеждой посмотрел Шао Цзинчэн, словно умоляя.

Услышав тихий, как комариный писк, ответ Цзян Юйбая, Шао Цзинчэн снова заулыбался:

— Мне нужна почка.

Цзян Юйбай не ожидал, что отец даже не попытается его успокоить, а сразу перейдет к сути.

Шао Цзинчэн крепко сжал руку сына:

— Сын, только если я буду жить, у меня будет шанс загладить свою вину, правда? Сын, даже если я совершил тысячу ошибок, я все равно твой отец. Ты не можешь оставить меня умирать.

Шао Цзинчэн добавил:

— К тому же я тебя вырастил, и ты обязан меня содержать.

— Он действительно обязан тебя содержать, но как именно, это уже другой вопрос, — Лу Цзихуай, не выдержав, вмешался в этот спектакль. — Отправить тебя в психиатрическую больницу тоже можно считать способом содержания.

Слова Лу Цзихуая заставили Шао Цзинчэна на мгновение замереть, но затем он снова перешел в режим жалости, держа руку Цзян Юйбая:

— Сын, ты же не бросишь меня, правда?

Мозг Цзян Юйбая был в хаосе. Он смотрел на место, где Шао Цзинчэн держал его руку, и не знал, что чувствует.

Ненависть, жалость… Он знал, что не должен жалеть этого человека, но кровные узы — это нечто странное. Девять лет образования научили его морали, и он не мог опуститься до того, чтобы отправить собственного отца на смерть:

— Хорошо.

Глаза Шао Цзинчэна загорелись.

— Я пройду тест на совместимость. Если мы подойдем, я отдам тебе почку. Это будет моей расплатой за ту половину, что ты мне дал, — с унынием произнес Цзян Юйбай, его тело инстинктивно искало утешения, и он прижался к Лу Цзихуаю.

— Подойдем, подойдем, ты согласился, значит, нельзя отказываться, — Шао Цзинчэн вдруг встал, говоря сам с собой. — Да, ты мною создан, половина тебя принадлежит мне, и ты обязан вернуть…

Цзян Юйбай с отвращением отвернулся, но промолчал.

Лу Цзихуай не мог больше это терпеть. Он похлопал Цзян Юйбая по плечу и встал.

Лу Цзихуай был выше Шао Цзинчэна, молод и статен, и никакая попытка отца казаться молодым не могла это скрыть.

Лу Цзихуай смотрел на Шао Цзинчэна свысока и с улыбкой сказал:

— Половина твоего состояния тоже не от тебя. Может, тебе тоже стоит что-то вернуть?

— Мы говорим как отец и сын, тебе здесь не место! — Достигнув цели, Шао Цзинчэн перестал притворяться. Годы на высоких должностях дали ему уверенность, и, несмотря на рост, он не уступал в напоре. — Это наше семейное дело, ты, посторонний, можешь уходить.

— Он не посторонний, — Цзян Юйбай в гневе встал между ними, глядя на отца. — Если он уйдет, я тоже уйду.

Шао Цзинчэн переводил взгляд между ними и с усмешкой кивнул:

— Ага, понятно. Все как и много лет назад.

Цзян Юйбай уже не был тем юношей, который терялся в таких ситуациях. На его лице не было ни смущения, ни сожаления:

— Это тебя не касается. Я отдам тебе почку, и между нами все закончится.

Ему не нужны были никакие деньги.

Мама, наверное, тоже не хотела бы, чтобы он слишком много с ним связывался.

Шао Цзинчэн улыбнулся и сел:

— Хорошо, раз так, больше не о чем говорить. Оставь почку сегодня, и я больше не буду тебя беспокоить.

— Но мы же еще не прошли тест на совместимость.

http://tl.rulate.ru/book/5530/190827