× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Three Minutes of Kissing / Поцелуй три минуты [❤️]: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэ Линнань, держа в руках бумажку, протянул руку, но Цинь Мянь не заставил его долго ждать в этой позе, взяв листок.

Пальцы слегка коснулись его кожи, и тепло от прикосновения проникло в тело Хэ Линнаня, будто через какую-то щель, высекая искры в груди.

Он невольно вздрогнул, пока Цинь Мянь, склонившись, собирал бумажку обратно в контракт и с полуулыбкой произнес:

— Знал бы, написал бы неустойку в десять раз больше.

Хэ Линнань пожал плечами, не ответив. Неважно, во сколько раз, у него всё равно нет денег, но он привык к долгам, будь то рассрочка или проценты. Он не боялся этого. Подождав немного и не увидев, что Цинь Мянь пишет номер карты, он убрал руку:

— Но ты сам отказался, так что передумать не получится.

Сзади раздался звук открывающегося ящика, и шаги Цинь Мяня, поспешные, настигли его. Он встал перед Хэ Линнанем, держа в руках нераспечатанную упаковку мази от ушибов:

— Возьми, намажь. Она гипоаллергенная.

Цинь Мянь помнил, что у него аллергия на большинство мазей.

На мгновение расслабившись, Хэ Линнань ощутил, как в голове всплыли бесчисленные картинки, вирусами прилипая к его сознанию. Он закрыл глаза, насильственно выключив мысли, оставив лишь черный экран, на котором отражалась улыбка шестнадцатилетнего Цинь Мяня с букетом цветов.

Открыв глаза, он взял тюбик, намеренно избегая касания пальцев Цинь Мяня.

— Вот билеты на соревнования в следующем месяце, — Цинь Мянь достал из кармана сложенный билет на TAS. — Извини, места не самые лучшие.

Хэ Линнань взглянул на информацию на билете, VIP места. Чтобы сесть ближе, пришлось бы оказаться за одним столом с президентом, высокопоставленными чиновниками и теми, кто продает нефть на Ближнем Востоке.

Цинь Мянь сначала выдвигал небольшую просьбу, затем чуть более крупную, шаг за шагом подталкивая его границы.

Хэ Линнань усмехнулся, резко развернулся и крикнул Кэлэ, который наблюдал за ними:

— Лови!

Крикнув, он бросил тюбик, и Кэлэ, конечно же, поймал его на лету.

С чувством облегчения Хэ Линнань быстро направился к лестнице.

Цинь Мянь вел себя так, будто сделал что-то неправильное по отношению к нему, пытаясь загладить вину. Но на самом деле всё было наоборот, это он был виноват перед Цинь Мянем, и никак не мог это исправить.

На втором этаже клуба кондиционер тихо гудел, его звук был почти незаметен, если не обращать на него внимания.

— Выключи кондиционер, — сказал Цинь Мянь.

Кэлэ взглянул на Цинь Мяня, стоящего у окна, положил рюкзак и взял пульт, нажав кнопку выключения. Раздался звук «дин».

Кэлэ знал, что Цинь Мянь был не в настроении, а когда он в плохом настроении, его раздражали даже самые тихие звуки.

Из рюкзака раздался глухой звук уведомления, и Кэлэ поспешил к нему, вытащил свой телефон и, взглянув на экран, быстро подошел к Цинь Мяню:

— Мянь, теперь понятно, почему его раньше никак не могли найти. Он шесть лет снимал дикую природу в африканской глуши, где даже сигнала нет, и заработал немало денег. В прошлом году он переехал в Синьти, на юг, где климат лучше и безопаснее. Там, наверное, выгоднее снимать свадьбы, но почему он остался на севере?

Он повернул экран с информацией о Хэ Линнане к Цинь Мяню, но тот, нахмурившись, отодвинул телефон.

Кэлэ вспомнил:

— Ах да, это же на китайском… Подожди, я скачаю переводчик.

Он начал загружать приложение, но, не услышав ответа от Цинь Мяня, с удивлением поднял голову и посмотрел вниз, следуя его взгляду.

У уличного ларька внизу кого-то избивали.

Присмотревшись, Кэлэ понял, что это был Хэ Линнань, который всего несколько минут назад был в этой комнате.

Он взглянул на Цинь Мяня:

— Мянь… Мянь?

Цинь Мянь продолжал смотреть вниз, его взгляд был тяжелым, и он произнес всего два слова:

— Вызови полицию.

В местном отделении полиции.

Хэ Линнань поднял голову и уставился на вентилятор, висящий прямо над ним. Он вращался медленно, возможно, из-за толстого слоя пыли на лопастях, и Хэ Линнань почти не чувствовал ветра.

Местный полицейский кричал на него через стол с сильным акцентом на английском.

Хэ Линнань чувствовал себя несправедливо обвиненным.

Он просто увидел, как владелец лотерейного магазина избивает свою двенадцатилетнюю дочь, и заступился за девочку, прикрыв её собой.

Он знал, что не стоит лезть в драку, поэтому даже не сопротивлялся, надеясь, что владелец магазина, выместив злость на нём, оставит девочку в покое. Она выглядела хрупкой, весила не больше тридцати килограммов, с тоненькими ручками и ножками, и он боялся, что пьяный мужчина случайно сломает ей кости.

Девочка сложила руки и быстро заговорила с полицейским на местном языке.

Хэ Линнань не понимал, что она говорила, но мог догадаться, что это были слова в защиту своего отца.

Конфликт был улажен, но местные полицейские обнаружили, что его рабочая виза просрочена, и решили связаться с соответствующими органами для депортации.

Небольшое полицейское отделение было переполнено, все кричали и шумели.

Он смотрел на коричневые губы офицера, которые то открывались, то закрывались, и думал, что это чертовски неприятная ситуация. Если его действительно депортируют, то через официальные каналы он не сможет вернуться сюда несколько лет.

Синьти, это место, где одни богатые, другие бедные, и безопасность здесь, особенно на севере, оставляет желать лучшего.

Местные обычно не вызывают полицию, если видят, что кого-то избивают, боясь мести.

Сейчас был низкий сезон для туризма, и те немногие туристы, что были в городе, находились на юге. Кому вообще пришло в голову звонить в полицию?

Через десять секунд Хэ Линнань понял, кто это сделал.

Звонивший в полицию вошел в комнату.

Он выглядел как модель с рекламного щита, и даже больше, как модель для брендов высшего класса, которые предпочитают лица с четкими, скульптурными чертами. С таким ростом и внешностью он выделялся бы в любой толпе.

Хэ Линнань откинулся на спинку стула и фыркнул.

http://tl.rulate.ru/book/5531/190837

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода