Цинь Мянь согласился больше не использовать десятикратную неустойку для запугивания.
Остальные улетели прямым рейсом домой, а Цинь Мянь выбрал пересадку, потому что на этом рейсе разрешалось брать кошку в салон, и его домашний кот мог спокойно лежать у него на коленях.
Хэ Линнань тоже сел на рейс с пересадкой. Предстояло лететь семь часов, и он боялся, что если Цинь Мянь уснёт, то может задохнуться.
Хотя он понимал, что механизмы остановки дыхания не так просты, вероятность удушья всё же не была равна нулю.
Той ночью он действительно собирался уйти от Цинь Мяня к У Цзяхуа, но такси отвезло его на два километра, и его сдавило беспокойство, от которого он едва мог дышать.
Пока у Цинь Мяня не пройдёт эта проблема с остановкой дыхания, он не хотел уходить. Он хотел остаться рядом, пока тот не поправится.
Кэлэ тоже летел с пересадкой вместе с Цинь Мянем, и Хэ Линнань считал это хорошим знаком: уровень безопасности Цинь Мяня повысился, ведь даже если он сам не заметит, что тот перестал дышать, Кэлэ сможет это сделать.
Хэ Линнань достал телефон в авиарежиме. Новая сим-карта из Синьти не была международной, и после посадки она перестала бы работать.
Так Хэ Сяомань точно не сможет его найти.
Он не отвечал на звонки Хэ Сяомань, но по крайней мере она слышала гудки, когда звонила. Теперь же, если она позвонит, скорее всего, услышит, что абонент вне зоны действия сети или телефон выключен.
Он боялся, что Хэ Сяомань будет волноваться, но не хотел сообщать ей о своём возвращении в страну, ведь после того как Цинь Мянь поправится, ему всё равно придётся вернуться в Синьти.
Стюардесса раздавала еду. Авиакомпания была иностранной, и подавали типичную «европейскую еду».
Хэ Линнань открыл маленькую коробочку с маслом и уже собирался намазать его на хлеб, когда заметил, что Цинь Мянь смотрит на него, точнее, на масло в его руке.
— Тебе нужно? Дам тебе своё? — спросил Хэ Линнань.
— Как думаешь? — сказал Цинь Мянь.
Хэ Линнань, всё ещё раздражённый из-за того, что его сим-карта из Синьти перестанет работать после посадки, не особо задумывался над смыслом отрицательного жеста Цинь Мяня, услышав лишь саркастичное «Как думаешь?», и вывалил весь кусочек масла на хлеб Цинь Мяня.
Ешь, если хочешь. Как думаешь? Как думаешь? Что я вообще могу сказать.
Кэлэ, сидевший перед ними, резко обернулся, сначала посмотрел на Хэ Линнаня, а затем на кусок масла, лежащий на хлебе Цинь Мяня.
— Мянь не ест масло! — широко раскрыл глаза Кэлэ.
— Что? — Хэ Линнань поднял бровь, взглянул на Цинь Мяня и увидел, как тот осторожно с помощью пластиковой вилки сдвигает масло с хлеба.
— Китайский — не родной язык для Мяня, он просто говорит без акцента, не думай, что его уровень китайского такой же, как у нас! Он не так хорошо понимает! Когда Мянь говорит «Как думаешь?», это риторический вопрос, означающий просто «нет», конечно нет!
Конечно, не ест.
Конечно, не так.
Конечно, невозможно.
Когда Цинь Мянь чуть не задушил его, Хэ Линнань тоже получил ответ «Как думаешь?».
— Ты хотел убить меня?
— Как думаешь.
Теперь, если перевести правильно, это должно было звучать так: «Как я мог хотеть убить тебя? Зачем ты такое спрашиваешь?»
Лёгкая волна странного возбуждения и капелька вины.
Масло уже растаяло и впиталось в хлеб Цинь Мяня, и тот старательно выковыривал остатки пластиковой вилкой.
Хэ Линнань не выдержал, поменял свой ещё не намазанный хлеб на тот, что был у Цинь Мяня, и взял себе его испорченный кусок, дополнительно обмакнув его в масло.
— Спасибо, учитель Хэ, — сказал Цинь Мянь.
Хэ Линнань внимательно обдумал это и всё же решил, что обращение «учитель Хэ» точно не было простым проявлением уважения, скорее, звучало как намеренная шутка.
Кот ненадолго вышел из переноски, чтобы размять лапы, долго терся о ногу Хэ Линнаня, а когда вернулся в переноску, Цинь Мянь, как Дораэмон, достал липкий ролик и протянул его Хэ Линнаню.
— У меня нет мании чистоты, немного кошачьей шерсти даже приятно, не надо меня чистить, — поспешно отказался Хэ Линнань.
Цинь Мянь кивнул.
Через десять минут стюардессы забрали подносы с едой, и в самолёте выключили свет.
Учитывая, что Хэ Линнань уже видел, как Цинь Мянь засыпает и перестаёт дышать, как только тот закрыл глаза, чтобы вздремнуть, он начал внимательно следить за его дыханием.
Температура в салоне была низкой, и всем выдали пледы.
Хэ Линнань сосредоточенно смотрел на лицо Цинь Мяня, не замечая, как из-под пледа к его руке протянулась рука Цинь Мяня. Та рука дотянулась до подлокотника, слегка похлопала по тыльной стороне ладони Хэ Линнаня, и Цинь Мянь, не открывая глаз, тихо сказал:
— Я не могу спать в транспорте, спи, не надо за мной следить.
— Хорошо, — ответил Хэ Линнань.
Голосовые связки слегка дрогнули, как будто в горле застряло что-то сладкое или солёное, наверное, это было масло. Оно вызывало лёгкий дискомфорт, и Хэ Линнань прочистил горло.
В первом классе было немного пассажиров, и те, кто там сидел, уже храпели.
Хэ Линнань не отводил взгляда от лица Цинь Мяня, ведь никто не заметит этого, включая самого Цинь Мяня.
Рука Цинь Мяня, похлопав его по тыльной стороне ладони, осталась лежать на подлокотнике, не двигаясь.
Подлокотник был широким, и когда самолёт попал в зону турбулентности, рука Цинь Мяня то и дело касалась его, то лёгкими, то более ощутимыми прикосновениями.
Эти скрытые контакты вызывали у Хэ Линнаня тайную радость.
До тех пор, пока сильная турбулентность не заставила многих пассажиров выругаться, и Цинь Мянь убрал руку с подлокотника, открыл глаза, чтобы проверить кота в переноске. Кот не пострадал, чмокнул губами и старательно закрыл глаза, словно действительно пытался уснуть.
На пересадке в северном городе пришлось ждать два часа в аэропорту.
Хэ Линнань до этого был в Африке, а последние два года — в Синьти, и у него не было тёплой одежды. Он не ожидал, что в аэропорту будет так холодно, и его зубы начали стучать. К счастью, у Кэлэ в рюкзаке была пуховая куртка, которую он одолжил Хэ Линнаню.
Даже вернувшись в самолёт, он не смог согреться, будто промёрз насквозь в аэропорту. Голова болела, левая сторона казалась лёгкой, а правая — тяжёлой. Он долго наклонялся в сторону лёгкой части, но мозг так и не распределился равномерно.
Они приземлились в Бяньюэчэне в пять утра.
Перед возвращением в страну Хэ Линнань с удивлением узнал, что Цинь Мянь тренируется в Бяньюэчэне.
Бяньюэчэн был ближайшим городом к деревне Юьмицунь, где вырос Хэ Линнань. Когда соседи говорили «поехать в город», они имели в виду именно Бяньюэчэн.
Но это не было таким уж большим удивлением, ведь городов с развитой инфраструктурой для боевых искусств было немного, и Бяньюэчэн был одним из них.
http://tl.rulate.ru/book/5531/190865
Готово:
