Готовый перевод Three Minutes of Kissing / Поцелуй три минуты [❤️]: Глава 39

Хэ Линнань, кроме себя самого, никогда не касался ни одного мужчины, но он понимал, что даже актёры, снимающиеся в порно, не реагируют так легко.

Он был уверен, что не ошибся в своих подозрениях относительно Цинь Мяня, и все остальные мысли в его голове, словно воздушные шары, начали лопаться один за другим!

Он уставился на Цинь Мяня, заметив в его глазах удивление, но не стал зацикливаться на этом, резко отдернул руку, словно белка, спешащая спрятаться в дупло.

— Хэ Линнань… — начал Цинь Мянь.

Нервы Хэ Линнаня были натянуты до предела, и, увидев, что Цинь Мянь приближается, он сжал кулаки и ударил его в грудь: — Я знал, что ты меня надуваешь! Какой там у тебя барьер!

Удар кулаками в грудь не имел никакой силы, но Хэ Линнань был на грани паники, и то, что он вообще смог защититься, уже было достижением.

После удара Хэ Линнань попытался встать и убежать, но едва он поднял одну ногу, как его талию резко обхватили, и он оказался на полу.

Цинь Мянь, используя профессиональные навыки, одной рукой зафиксировал его бедро, лишив его опоры, а другой рукой прижал плечо, не давая ему двигаться, полностью обездвижив.

Цинь Мянь, удерживая его, сказал: — Я не… Я не обманывал тебя.

Глаза Цинь Мяня светились, в темноте они казались влажными, словно он вот-вот заплачет.

[Пи-пи-пи-пи!] — сигнал тревоги нарушил тишину.

Хэ Линнань посмотрел на монитор, который упал на него.

Цинь Мянь, видимо, тоже раздражал этот звук, снял датчик с груди, и тревога прекратилась.

Хэ Линнань немного успокоился, посмотрел на Цинь Мяня: — Ты перестал дышать?

— Нет, — ответил Цинь Мянь. — Монитор срабатывает, если сердцебиение становится слишком быстрым.

Хэ Линнань кивнул, осознав, что его инстинктивная реакция бегства была немного чрезмерной, но применение Цинь Мянем профессиональных техник для подавления было ещё более экстремальным!

Он попытался пошевелить плечом, но рука Цинь Мяня всё ещё давила на него.

— Отпусти, — сказал Хэ Линнань. — Я просто… испугался.

— Я не обманывал тебя, — повторил Цинь Мянь.

Хэ Линнань не знал, что ответить.

Что он должен был сказать? Успокоить его? «Да, да, я знаю, у тебя барьер, у тебя действительно барьер, у тебя самый настоящий барьер, не переживай, эта штука у тебя никогда не заработает».

Прошло как минимум пять секунд с тех пор, как Хэ Линнань попросил Цинь Мяня отпустить его, но давление на его бедро и плечо не ослабело.

Дыхание сверху, словно песок из песочных часов, тонко скользило по его нервным окончаниям.

Хэ Линнань отвел взгляд, не зная, что сказать, чтобы Цинь Мянь сам отошёл. В голове царил полный хаос, казалось, что множество голосов говорили на разных тонах. Он нахмурился, попытался подняться: — Цинь Мянь?

Цинь Мянь чувствовал себя несправедливо обвинённым.

Он клялся, что привёл Хэ Линнаня домой без каких-либо дурных намерений.

Но сейчас он был переполнен неожиданными желаниями, и ещё одно дыхание, и он бы набросился на Хэ Линнаня, сделав то, чего тот не хотел.

Он ясно видел удивление и отстранённость в глазах Хэ Линнаня.

Отстранённость вызвала в нём необъяснимую ярость: половина его хотела разорвать этого человека на части, а другая половина, взять горсть самых сладких конфет и положить их в руки Хэ Линнаня.

Цинь Мянь закрыл глаза, пытаясь найти решение: сказать правду.

Скрыть часть правды, сказать другую часть, как он делал это раньше в Синьти, скрыв «Я хочу, чтобы ты пошёл со мной» и сказав лишь «Практика важна для меня, я не могу найти лучшего фотографа».

Думая об этом, он посмотрел в глаза Хэ Линнаня и сказал: — Извини, я реагирую на тебя.

Сейчас он уже не мог ничего чувствовать из-за испуга.

А вот Хэ Линнань, слегка наклонив голову, внимательно посмотрел на него, а затем поднял колено, чтобы проверить его слова.

Даже если колено не прикладывало никакой силы, удар по уязвимому месту всё равно вызвал рефлекторное движение.

Выражение лица Хэ Линнаня стало ещё более недоуменным.

Цинь Мянь редко видел глаза Хэ Линнаня такими круглыми, как у ребёнка с новогодней открытки.

— Уже прошло, — объяснил Цинь Мянь.

— Так быстро… прошло? — спросил Хэ Линнань.

— Я же говорил, я болен, — ответил Цинь Мянь.

После случайной встречи с пьяным Хэ Линнанем в Синьти его двухлетняя болезнь начала отступать, и даже воспоминания о том моменте могли вызывать некоторую реакцию, но он не мог поддерживать её так долго, как обычные люди.

Хэ Линнань бросил взгляд на экран телевизора.

Цинь Мянь тоже посмотрел туда, забыв вынуть флешку перед уходом, и телевизор снова начал показывать откровенное видео.

Взгляд вернулся к лицу Хэ Линнаня, но образы из фильма не исчезали, и он не мог остановить ассоциации, тело снова начало нагреваться.

— Врач сказал тебе чаще контактировать с раздражителями? — спросил Хэ Линнань.

— Да, — ответил Цинь Мянь.

— Если будешь чаще контактировать, ты выздоровеешь? — спросил Хэ Линнань.

— Нужно время, — честно сказал Цинь Мянь.

— Просто скажи мне, — голос Хэ Линнаня стал настойчивым, — врач сказал, для чего нужен контакт с раздражителем!

— Если найду эффективный раздражитель, состояние постепенно улучшится, — повторил Цинь Мянь слова врача.

— Я эффективный раздражитель? — спросил Хэ Линнань.

Слова ничего не значили.

Взгляд Цинь Мяня скользнул вниз, от глаз Хэ Линнаня к носу, затем к губам. После долгого перелёта нижняя губа Хэ Линнаня пересохла, на ней появился небольшой участок шелушения, который оставил яркую красную линию.

Между вдохами его губы слегка приоткрывались, обнажая ровные зубы.

Цинь Мянь осторожно убрал руку с сустава Хэ Линнаня, переместил её на пол рядом и наклонился.

Дыхание приблизилось, ещё чуть-чуть, и они соприкоснутся. Он увидел, как напряглись мышцы шеи Хэ Линнаня.

Цинь Мянь остановился, терпеливо ожидая.

Напряжение в шее исчезло, Хэ Линнань снова расслабился, и только тогда Цинь Мянь завершил движение.

К своему удивлению, он не разорвал Хэ Линнаня. Вся эта буря эмоций была заперта в его груди, бурля, как кровь. Губы Хэ Линнаня были такими мягкими, но в момент соприкосновения Цинь Мянь почувствовал удар током.

Его инстинкты, вернувшиеся в норму, снова дали сбой, почти коснувшись ноги Хэ Линнаня.

Цинь Мянь отстранился, контакт прервался. Он схватился за своё самообладание и ответил на вопрос Хэ Линнаня: — Да, ты эффективный раздражитель.

http://tl.rulate.ru/book/5531/190869