Готовый перевод Three Minutes of Kissing / Поцелуй три минуты [❤️]: Глава 78

Третий раунд начался с того, что Цзи То активно пошёл вперёд, пытаясь сблизиться с Цинь Мянем. Клетка не такая уж большая, и Цзи То, не давая опомниться, продолжал наступать. Цинь Мянь мог либо отступать, либо оказаться прижатым к сетке.

Отступать было не лучшим решением. Зрители пришли смотреть бой, а не беготню по клетке.

К тому же Цинь Мянь недавно стал популярным, и любая его ошибка сразу же раздувалась в СМИ. Как претендент на чемпионский титул, он не мог позволить себе бегать по клетке от чемпиона. Представить только, как его раскритикуют после боя.

Оказаться прижатым к сетке тоже было плохо. Это означало потерять пространство и дистанцию, а значит, и преимущество, наработанное в предыдущем раунде.

Цинь Мянь не стал отступать. Он выбрал третий вариант, остался в центре клетки и начал обмениваться ударами с Цзи То.

Леонид говорил, что техника Цзи То безупречна, и это действительно так. Несколько финтов передней рукой, и Цзи То заставил Цинь Мяня поднять руки для защиты. В этот момент Цзи То шагнул вперёд и нанёс коленом удар в открытый живот Цинь Мяня.

Цинь Мянь потерял равновесие и упал на спину.

На мгновение в зале воцарилась тишина: нокаут произошёл так быстро, что зрители даже не успели среагировать.

Не успел среагировать и рефери, который стоял так, что падающий Цинь Мянь задел его, и рефери тоже оказался на полу.

Это был первый нокаут в этом бою, и Цзи То, не теряя времени, бросился добивать Цинь Мяня. Однако он не заметил, что под Цинь Мянем лежал рефери.

В итоге трое человек оказались в куче на полу. Рефери, который был внизу, долго пытался выбраться (его борода превратилась в настоящий беспорядок), но в конце концов ему это удалось.

Из-за того, что рефери оказался под Цинь Мянем, Цзи То не смог развить успех и увеличить своё преимущество.

Третий раунд закончился, и наступило время перерыва.

На лицах обоих бойцов не было серьёзных повреждений, только у рефери, который упал лицом вниз, пошла кровь из носа.

Медики подошли и остановили кровотечение с помощью льда.

Рефери поднял руку, показывая, что он в порядке и замена не требуется.

Бой продолжился в четвёртом раунде.

Цинь Мянь ответил тем же. Как только прозвенел гонг, он мгновенно опустился и попытался сделать бросок.

Реакция Цзи То была молниеносной: он успел опуститься, потеряв равновесие, но его гибкость оказалась невероятной.

Цинь Мянь и Цзи То сошлись в центре клетки, их пот стекал с подбородков на шеи, где были видны татуировки.

Цинь Мянь резко напряг руки, упираясь в поясницу Цзи То, и толкнул его к сетке.

Раздался громкий удар, когда спина Цзи То ударилась о сетку, и клетка задрожала. Зрители взорвались криками.

Цинь Мянь тут же поднял ногу и сделал подсечку, успешно свалив Цзи То на пол.

Хэ Линнань стоял недалеко от комментаторской будки. Поскольку оба бойца были из Китая, TAS предоставила китайскую комментаторскую команду. Увидев, как Цзи То упал, комментатор закричал, словно его преследовал медведь:

— Упал! Упал! Чемпион упал!

Цинь Мянь прижал Цзи То к сетке, но не стал наносить удары.

Силы человека ограничены, и чтобы удерживать соперника такого же веса, нужно задействовать все ресурсы. Если одновременно пытаться наносить удары, можно потерять равновесие и утратить контроль.

Раунд подходил к концу, и сердце Хэ Линнаня билось всё быстрее. Если ничего не случится, эти двое дойдут до пятого раунда.

Большинство боёв Цзи То заканчивались нокаутами, и до судейского решения доходило редко.

Судя по текущей ситуации, если бой дойдёт до судей, результат будет непредсказуем. Более того, у Цинь Мяня есть преимущество: он лидирует по количеству эффективных ударов и времени контроля.

В пятом раунде Цинь Мянь больше не пытался делать броски.

Оба бойца перешли к агрессивной тактике, и удары наносились с обеих стороны. Нельзя было сказать, кто явно доминировал.

Цзи То получил удар в лицо, его зубы пробили губу, и кровь потекла по подбородку. У Цинь Мяня над левой бровью появилась рана, и кровь стекала по виску к углу челюсти.

Цзи То известен своей мощью и реакцией. Действующий чемпион обладает силой тяжеловеса и скоростью легковеса. Перед боем многие СМИ считали, что Цзи То легко одолеет Цинь Мяня.

Хэ Линнань, стоявший близко, заметил одну деталь: Цинь Мянь тратил меньше времени на подготовку к удару, чем любой другой действующий боец. То, что другие бойцы делали с размахом и использованием веса тела, Цинь Мянь мог сделать одним тычковым ударом.

Последние двадцать секунд. Зрители начали скандировать в унисон.

Люди заплатили за билеты, чтобы увидеть захватывающий бой, и в последние моменты все жаждали достойного завершения.

Осталось 00:18.

Цинь Мянь стоял в центре клетки и указал руками на пол.

Это был почти забытый жест TAS, «приглашение к обмену ударами», самый древний, самый жестокий и самый уважительный.

Зрители словно получили удар током. Толпа вскочила с мест, крики и свист слились воедино.

Под куполом арены звук усилился, словно начался бунт.

Хэ Линнань стоял так близко к комментаторской будке, что уже не слышал, что говорят комментаторы.

Он поправил угол камеры, и в этот момент раздался громкий крик, чуть не заставивший его выронить камеру.

Кричал «зритель» в углу, Леонид.

Хэ Линнань снова настроил камеру, сообщил оператору и поднял взгляд на клетку.

Зрители так бурно реагировали, потому что приглашение к обмену ударами исходило от Цинь Мяня.

http://tl.rulate.ru/book/5531/190905