× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Three Minutes of Kissing / Поцелуй три минуты [❤️]: Глава 152

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Техник, испуганный, начал быстро моргать, капли пота скатывались по его лбу. Он механически поднял обе руки и закрыл уши Чжу Лани.

— Размах рук неплохой, есть задатки для боя, — сказав это, Чжу Лани зарядил пистолет и резко прицелился в лоб техника. — Бах! — раздался выстрел.

Руки, закрывавшие уши Чжу Лани, скользнули по его лицу. Техник, стоявший напротив, прямо упал назад, упав на песок и подняв облачко пыли.

Проходившие мимо несколько членов организации «Дикие слоны» мельком взглянули в сторону Чжу Лани, затем отвели взгляд и продолжили заниматься своими делами.

— Вы, черт возьми, ничего не видите! — Чжу Лани поднял серебряный пистолет. — У кого есть глушитель для этой модели? Дайте мне один!

Сразу же подбежал боец, остановился в двух шагах от Чжу Лани, прегражденный телом на земле. Не стал обходить, а просто перешагнул через труп и встал перед Чжу Лани: — Босс, у меня есть глушитель!

* * *

Два дня спустя.

Город Бяньюэчэн, шесть вечера.

Перекресток с пешеходным переходом.

На перекрестке стоял временный светофор на четырех ножках. Камеры на этом участке сломались, и уже две недели их не чинили. Участок был удаленный, машин мало, изредка проезжали машины, водители вели себя безответственно, мчались с превышением скорости, каждая машина нарушала ограничение.

Хэ Линнань поднял взгляд на светофор для пешеходов на противоположной стороне. Свет все еще был красным, уже как минимум две минуты. Почему так долго?

Он опустил голову, достал телефон, включил экран: никаких новых сообщений.

Обеспокоенный, что сигнал мог быть плохим, он открыл настройки и проверил соединение.

Интернет был включен.

[Цинь Мянь, кроме сообщения "Я на месте", которое он отправил после прибытия в Синьти, до сих пор не написал ничего на следующий день.

Да, он понимал: Цинь Мяню трудно печатать на телефоне из-за проблем со зрением.

Но разве нельзя было позвонить?]

[Брат, что случилось? За ужином я заметила, что ты постоянно смотришь на телефон, — сказала Хэ Сяомань.

— Смотрю, как дела у Цинь Мяня, — ответил он, затем осознал, что его слова могли быть непонятны, и пояснил: — Полицейский, который нам помог, попал в аварию, Цинь Мянь поехал навестить его.]

Нечаянно взглянув на верхний правый угол экрана, он испугался: на телефоне остался всего один процент заряда.

Подумав, он открыл диалог с Цинь Мянем и начал набирать сообщение: [У меня сел телефон, не волнуйся, если не сможешь связаться со мной. Как только вернусь домой и заряжу, перезвоню.]

Палец завис над зеленой кнопкой отправки. Он подумал, что Цинь Мянь может быть занят, и, возможно, даже после ужина с Хэ Сяомань он не получит от него сообщения. Зачем тогда отправлять это сообщение? Может, это лишнее?

Ну и пусть будет лишним.

Закончив размышления, он нажал на зеленую кнопку, но экран телефона внезапно погас.

Что?

Телефон выключился?

Но ведь перед полной разрядкой должно было появиться предупреждение, спросить, не включить ли режим энергосбережения?

Сообщение отправилось или нет?

Светофор на противоположной стороне перехода сменился на зеленый. Хэ Линнань убрал телефон в карман, подождал немного и пошел за Хэ Сяомань, отставая на полшага.

Это была привычка с детства: он всегда шел позади Хэ Сяомань, чтобы иметь более широкий обзор.

Если вдруг появится трехколесный велосипед, он сможет быстро оттянуть ее назад.

Пешеходный переход был длинным, с двух сторон дороги, разделенной железной оградой.

Белый тюнингованный автомобиль стоял у ограды в зоне ожидания для прямого проезда.

Поскольку это была единственная машина, соблюдающая правила дорожного движения, Хэ Линнань взглянул на нее.

Скорее всего, это был автомобиль из проката, не самая дорогая модель, но с несколькими выхлопными трубами, с передним и задним спойлерами. Машина стояла там, двигатель ревел, быстро, но совсем не безопасно.

Водитель был в кепке и черной маске, почти полностью скрывая лицо, несмотря на летнюю жару.

Напротив, в ресторане шашлычница только что разожгла мангал, запах угля и шашлыка донесся до Хэ Линнаня с ветром.

Из-за жары он был одет только в шорты до колен и майку без рукавов. Ветер, несущий запах шашлыка, пробежал по его рукам, и волоски на коже встали дыбом от статического электричества.

Странный холод проник под кожу, пробежав по сосудам.

Вжжж! — тюнингованный автомобиль издал странный рев.

Взгляд Хэ Линнаня зафиксировался на Хэ Сяомань, идущей в шаге впереди.

Рев привлек ее внимание, она повернула голову к автомобилю, улыбка еще не успела сойти с ее лица.

Ветер развевал ее длинные черные волосы, создавая мягкие блестящие линии.

В момент, когда белый автомобиль начал движение, мышцы рук Хэ Линнаня напряглись до предела, и он резко толкнул Хэ Сяомань в спину!

Фары ослепили его, превратив все вокруг в яркую белую пелену, как будто он долго смотрел на снег, и теперь все вокруг казалось белым.

— Брат!

Крик Хэ Сяомань был заглушен звуком удара.

Прошла секунда, или две, или три, он не знал. Запах шашлыка снова донесся до него, и Хэ Линнань сжал пальцы.

Белые пятна перед глазами постепенно исчезали. Он все еще стоял посреди перехода. Железная ограда на дороге была деформирована, как смятая бумага, сжимая белый автомобиль.

Форма автомобиля исказилась, слившись с оградой, одна из дверей автомобиля была полностью вдавлена, зажав переднюю часть настоящего спортивного автомобиля ярко-фиолетового цвета.

Хэ Линнань сильно моргнул, пытаясь осмыслить увиденное, и переформулировал в активной форме:

[В момент, когда белый автомобиль начал движение, фиолетовый кабриолет вылетел с боковой дороги и врезался в него, прижав к ограде!]

Так стало понятнее.

Из двери кабриолета высунулась голова с рыжими волосами. Кэлэ смотрел на Хэ Линнаня, вены на лбу вздулись: — Я же говорил, не давай Мяню еще больше поводов для отчаяния!

http://tl.rulate.ru/book/5531/190977

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода