× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Three Minutes of Kissing / Поцелуй три минуты [❤️]: Глава 179

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Стивен Ли резко схватил пистолет, висевший на поясе Чжу Лани, поперечиной пальца отстегнул кобуру, и за долю секунды оружие уже оказалось в его руке, ствол направлен прямо на Чжу Лани.

Для Стивена Ли выхватить пистолет было так же просто, как ударить в барабан. Даже если бы наступил день, когда он не смог бы проглотить пищу, не наступил бы день, когда он не смог бы нажать на спусковой крючок и убить.

Перед ним стоял молодой парень лет двадцати, и Стивен Ли понимал, что смог отобрать оружие не столько благодаря своей сноровке, сколько из-за того, что Чжу Лани не ожидал от него такого.

— Папа? — Чжу Лани смотрел на черный ствол пистолета, его голос дрожал, глаза мгновенно наполнились слезами. Он поднял взгляд на Стивена Ли, с трудом сдерживая рыдания. — Ты… убьешь меня?

Стивен Ли отвел взгляд. Смотреть в глаза Чжу Лани было непросто. Он сам удивился, почувствовав стыд.

Чжу Лани был первым ребенком, кто успешно прошел его Игру храбрецов.

Такой маленький мальчик, с восторгом убивавший, с восторгом брал его за руку окровавленными пальцами, с восторгом называл его «папой».

— Я не могу позволить, чтобы дело всей моей жизни досталось чужим, — Стивен Ли посмотрел на ствол пистолета, затем медленно поднял глаза на Чжу Лани. — Прошу, пойми.

Самолет попал в зону турбулентности, начал трястись с грохотом. Стивен Ли держал пистолет наготове, глядя на Чжу Лани, который стоял неподвижно перед дулом.

Грудной каркас внутри него от тряски разрывал плоть, вызывая ощущение, будто кровь бурлит в горле.

С тех пор как он заболел, с тех пор как этот каркас появился, он все больше терял силы, все больше ненавидел свое тело.

Тряска усиливалась, ствол пистолета отклонился, Стивен Ли откинулся назад по инерции, рука с пистолетом опустилась.

Опустилась, и не было необходимости снова поднимать ее.

— Ладно, — Стивен Ли опустил руку с пистолетом. — Работай под началом Нань Бо. Когда меня не будет, говори с ним вежливо, не будь таким дерзким, как раньше. Где нужно, потерпи.

— Папа…

— Список VIP, он у тебя?

— Сжег, — Чжу Лани поднял руку и постучал по своему виску. — Книжку я сжег, все запомнил, наизусть!

Нань Бо, сидящий в передней части салона, схватил наушники и резко встал.

Список VIP подпольного бойцовского клуба на «Счастливчике»! Там были не только имена, но и телефоны, запасные номера, кто их привел, какие напитки, женщины, наркотики они предпочитают, сколько обычно ставят на ставках. Но самое главное, в списке были записаны их секреты и компромат, которые могли бы держать этих богачей в узде на всю жизнь!

Нань Бо поднял телефон, экран показывал изображение с камеры в хвостовой части салона, где шла беседа между Стивеном Ли и Чжу Лани.

Стивен Ли встал с низкого стульчика, протянул руку с пистолетом и вернул его Чжу Лани, затем поднял руку и положил на плечо Чжу Лани:

— Ну что ж, желаю тебе успехов.

— Я не пойду к Нань Бо. Папа, я знаю, ты не считаешь меня сыном, но в этом мире я признаю только тебя. Я знаю, я обуза для тебя… — Чжу Лани вдруг поднял пистолет, взял его обеими руками и упер себе под подбородок.

Нань Бо бросился бежать. Список VIP! Чжу Лани нельзя позволить умереть!

К счастью, в самолете был достаточно широкий проход, и он без препятствий добежал до хвостовой части. Он остановился у двери, и в голову ему внезапно пришла мысль: почему все сопровождающие в средней части салона были незнакомцами?

Его личная охрана, если не всех, то хотя бы некоторых он должен был знать?

Дверь открылась всего на секунду.

Нань Бо стоял в дверях, ошеломленно глядя на Чжу Лани, глаза которого были красными, будто от возбуждения.

Чжу Лани держал пистолет обеими руками, уперев его себе под подбородок:

— Папа, раз я обуза для тебя, я умру!

— Чжу Лани! — заорал Стивен Ли.

В ушах Нань Бо раздался звон, словно сигнал тревоги. Он не ожидал, что тело Стивена Ли способно издать такой громкий звук. Самолет снова затрясло от турбулентности.

Нань Бо ухватился за дверную раму, но не успел устоять, как Стивен Ли бросился к Чжу Лани, пытаясь выхватить пистолет, но его отбросило инерцией, и он ударился спиной о стену салона!

Звук удара заглушил гул самолета. Нань Бо смотрел, как Стивен Ли соскальзывает по стене, лихорадочно пытаясь придумать слова, чтобы остановить Чжу Лани.

Эти сопровождающие в средней части салона совсем бестолковые, никто даже не подошел помочь!

Чжу Лани так дорожил Стивеном Ли, что Нань Бо вдруг осенило:

— Если ты умрешь, я не оставлю в живых и Стивена Ли!

Нань Бо открыл рот, но заготовленные слова не вышли. Он чувствовал себя как проколотый шарик, отчаянно пытаясь собраться с силами, чтобы говорить.

Турбулентность стихла, уши перестали закладывать, и Нань Бо снова услышал звуки.

Стивен Ли, лежавший на полу, смотрел на него с удивлением.

Нань Бо тоже удивился, не понимая, что произошло, и перевел взгляд на Чжу Лани. Теперь ствол пистолета, который был направлен на себя, был нацелен на него.

Не успел он удивиться, как черный ствол стал расплываться. Пальцы, державшие дверную раму, ослабли, и он увидел, как сам опускается на колени.

Нань Бо посмотрел вниз и ясно увидел дыру в своей груди.

— Все равно нельзя оставаться в Синьти, кого убивать, не важно… — голос Чжу Лани дрожал, но Нань Бо понял, что это не от страха, а от возбуждения. — Папа, я не позволю тебе потерять ничего!

http://tl.rulate.ru/book/5531/191003

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода