× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Three Minutes of Kissing / Поцелуй три минуты [❤️]: Глава 208

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он должен был уйти как можно быстрее, чтобы удержаться от того, чтобы не схватить Хэ Линнаня и не вернуть его обратно.

С того момента, как Хэ Линнань появился в его жизни, он ждал его вместе с Цицигэ, зарабатывал деньги, чтобы найти его, придумывал способы удержать его рядом с собой. Он никогда раньше не осознавал, что его потребность в Хэ Линнане, возможно, давно превратилась в болезненную зависимость.

Спустя 40 часов, в 4 часа дня, Цинь Мянь получил видеозвонок от Хэ Линнаня.

Хэ Линнань держал телефон в руке, за его спиной было окно, за которым небо было покрыто тяжёлым серо-голубым цветом.

— Я приехал, — изображение дрогнуло, Хэ Линнань одной рукой потер плечо, издав лёгкий вздох. — Впервые летел так далеко.

Цинь Мянь натянуто улыбнулся и задал несколько нейтральных вопросов: холодно ли в жилье, привык ли к еде, принимает ли лекарства вовремя.

Хэ Линнань ответил на все вопросы, и Цинь Мянь больше не смог придумать, о чем говорить. Они молча смотрели друг на друга через экран.

Тревога нарастала: если он не найдёт тему для разговора, Хэ Линнань повесит трубку. Цинь Мянь посмотрел на Хуахуа, сидящую у его ног, и, вспомнив о ней, поставил телефон на стакан, наклонился и поднял кошку за подмышки:

— Хочешь посмотреть на Хуахуа...

На экране Хэ Линнань замер, затем раздался звук отключения, и телефон вернулся на главный экран.

Цинь Мянь держал белую кошку, и они оба застыли в недоумении. Он хотел рассказать, что купил Хуахуа новое лакомство, сушёное мясо со вкусом тунца, которое ей очень понравилось, она даже разгрызла нераспечатанный пакет, и ему пришлось спрятать угощение в шкаф, но кошка нашла его, проникнув через щель и съев лакомство.

Он хотел показать Хэ Линнаню, как Хуахуа открывает шкаф.

Радужный город.

В деревянном домике у моря Хэ Линнань ходил по комнате с телефоном в руках. Нет сигнала?

В Вайгу не было сигнала, в Африке не было сигнала, в Синьти сигнал был плохим, в Радужном городе сигнал был плохим. Неужели он чем-то обидел бога сигналов? Почему он так часто оказывается в местах без связи!

— Хэ, — коллега с рыжей бородой, видимо, раздражённый его беспокойством, сказал, — у местных операторов связь разная, у меня полный сигнал. Если срочно, можешь воспользоваться моим телефоном...

— Спасибо! — Хэ Линнань действительно торопился.

Он взял телефон коллеги, быстро набрал номер, видеозвонок снова подключился. Хуахуа всё ещё сидела на плече Цинь Мяня, услышав звук, она насторожила уши, повернула голову к телефону, и на её мордочке появилось явное удивление.

Цинь Мянь держал кошку, и его выражение лица было похоже на кошачье.

— Связь прервалась, — объяснил Хэ Линнань. — Я знал, что если не перезвоню сразу, ты снова станешь маленьким несчастным.

Горло Цинь Мяня содрогнулось, он выглядел напряжённым и не смог сразу ответить.

Хэ Линнань посмотрел на огромную кошку, которая извивалась на плече Цинь Мяня:

— Малышка, мяукни?

— Мяу, — Цинь Мянь с безразличным видом произнёс сухое мяуканье.

Хэ Линнань на мгновение замер, затем отошёл подальше от коллеги:

— Я хотел, чтобы Хуахуа мяукнула, зачем ты мяукнул?

— Хуахуа умеет открывать шкаф, — вдруг сказал Цинь Мянь.

— А? — Хэ Линнань подхватил его слова. — Правда? Не верю, пока не увижу.

Он получил возможность увидеть, как Хуахуа открывает шкаф, как она жадно ест новое лакомство, а затем, закончив, ласкается к своему хозяину, положив лапы на его колени и мяукая без остановки.

После завершения звонка Хэ Линнань достал вечерние таблетки, проглотил их и выпил стакан воды, чувствуя сухость во рту после разговора.

Коллега, с которым он жил, спросил:

— Это витамины?

— Лекарства от шизофрении, не пугайся, я вылечился, но это заболевание требует пожизненного приёма лекарств, — он сделал паузу, затем добавил: — Если тебе некомфортно, я могу завтра поговорить с режиссёром Лю, чтобы тебя переселили в другую комнату?

Коллега с рыжей бородой покачал головой, говоря «нет, нет, нет», и поднял большой палец, хваля его за крутость.

Его сосед был из Северной Европы, ростом два метра и весом в сто килограммов, площадь деревянного домика была около десяти квадратных метров, и даже поворот в комнате мог вызвать столкновение.

Впервые столкнувшись с метелью в Радужном городе, Хэ Линнань понял, что пуховик, который Цинь Мянь выбрал для него, похожий на медведя, был совсем не лишним. Он надел ветровку под пуховик, но всё равно едва выдержал холод.

Белый шарф он привёз с собой, но ни разу не надел, боясь, что снег испортит его, и он не сможет его постирать.

Каждый день после съёмок на улице он первым делом включал обогреватель, и когда он нагревался до горячего состояния, Хэ Линнань отпускал его.

Местные длинношёрстные кошки часто забирались в дом, сразу запрыгивая на обогреватель, выгибая спину дугой и упираясь лбом в горячую поверхность, вероятно, из-за холода снаружи.

Все здания в Радужном городе были выкрашены в яркие цвета, и если смотреть с вершины горы, на фоне вечного снега эти дома выглядели как конфеты, рассыпанные с неба.

Когда шёл снег, крыши больших домов были шире, чем у маленьких, и на них скапливалось больше снега, как будто взрослый мог собрать больше снега в ладонях, чем ребёнок.

Деревянный домик, где жил Хэ Линнань, находился у моря, и, выйдя из дома, можно было сразу увидеть замёрзшее море. Лёд на поверхности моря сохранял форму волн.

Были и такие дни, когда из-за метели вообще нельзя было выйти из дома, поэтому они заранее проверяли прогноз погоды и спешили в магазин, чтобы запастись едой на неделю.

В магазинах Радужного города можно было купить в основном копчёное мясо, оно было вкусным, но слишком солёным.

Хэ Линнань сидел за столом в домике, глядя на метель за окном и слушая её непрекращающийся вой, его мысли отвлеклись, и он начал думать о том, как выглядела метель в Вайгу.

Первый день четвёртого месяца пребывания Хэ Линнаня в Радужном городе.

Двухмесячная полярная ночь подходила к концу, но из-за экстремальных погодных условий северное сияние так и не появилось.

После полярной ночи северное сияние уже не сможет появиться.

Вся съёмочная группа была слегка подавлена. Как снять документальный фильм без главного героя?

У Цинь Мяня дела шли хорошо. Новый соперник был определён, это был третий в среднем весе, Цинь Мянь и Кэлэ недавно тренировались в зале Цзи То.

Цинь Мянь сказал, что приедет в этом месяце, но из-за метели последний рейс был отменён, и это продолжалось уже неделю.

Хэ Линнань устал от монтажа, взял телефон и начал читать сплетни о Цинь Мяне. Он нашёл несколько снимков, сделанных папарацци, где Цинь Мянь и Цзи То ели и тренировались вместе, а фанаты даже смонтировали видео с их участием. Сначала он с удовольствием смотрел, но чем больше смотрел, тем больше злился, и начал ставить лайки под комментариями, где говорили, что они совсем не подходят друг другу.

http://tl.rulate.ru/book/5531/191031

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода