× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод After a marriage of convenience, the screen emperor acknowledged his love / После фиктивного брака император экрана признал любовь [❤️]: К. Часть 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Его планы встретили яростное сопротивление Хэ Цзяньчжана, и между отцом и сыном разгорелся самый крупный скандал в их истории.

Тот момент был действительно не самым приятным, но он не ожидал, что спустя годы Фан Чжиюй использует это против него.

Он клялся, что никогда не плакал и не кричал, чтобы поступить в киноакадемию!

Неловкое воспоминание заставило Хэ Синчжоу дёрнуться, но он быстро скрыл это и парировал:

— Да? Видимо, ассистент Фан запомнил меня, поэтому так легко согласился на этот брак. Жаль, что я вас совсем не помню.

Фан Чжиюй легко отклонил удар:

— У меня обычная внешность, младший Хэ не запомнил — это нормально.

Хэ Синчжоу промолчал:

Ты выглядишь так и называешь это «обычной внешностью»?!

И ещё это обращение «младший Хэ»…

Хэ Синчжоу прищурился и мысленно усмехнулся:

— Ассистент Фан скромничает. С такой внешностью вы могли бы и в шоу-бизнесе преуспеть. Хотите, я вас представлю? Мы же свои, не стесняйтесь.

— Не знал, что моя внешность так ценна, — Фан Чжиюй слегка удивился. — Могу ли я рассчитывать на дневной доход в 208 тысяч?

Хэ Синчжоу снова замолчал:

Он точно слышал его жалобы!!!

— Ты—

— Хватит! — прервал его Хэ Цзяньчжан. — Ты хочешь быть в шоу-бизнесе — это твоё дело, но не тяни за собой Чжиюя. И кстати, Чжиюй не ассистент, а заместитель генерального директора. После вашей свадьбы он станет генеральным директором и будет управлять всеми делами компании.

Заместитель генерального?

Хэ Синчжоу с удивлением посмотрел на Фан Чжиюя.

Он думал, что Фан Чжиюй хочет использовать их брак, чтобы подняться по карьерной лестнице, но оказалось, что он уже занимает должность заместителя генерального.

Теперь понятно, почему охранник называл его «господином Фан».

Насколько Фан Чжиюй старше его? На два или три года? Максимум на пять.

За несколько лет он смог добраться до должности заместителя генерального. Хэ Синчжоу мысленно похвалил его за умение и искренне сказал:

— О, заместитель Фан действительно молод и талантлив. После свадьбы буду полагаться на вас.

Слова вроде «молод и талантлив» или «выдающийся» Фан Чжиюй слышал много раз, но когда они исходили от наследника корпорации Хэ, они звучали с оттенком сарказма.

Особенно когда Хэ Синчжоу намеренно выделил слова «после свадьбы».

Однако Фан Чжиюй не придал этому значения, слегка надавил и вытащил руку из рукопожатия, спокойно ответив:

— Преувеличиваете. Я просто помогаю дяде Хэ с делами. В конце концов, в семье должен быть кто-то, кто берёт на себя ответственность.

Хэ Синчжоу промолчал:

Он обдумал эти слова. Звучало так, будто он не берёт на себя ответственность и не помогает отцу.

И действительно, следующую фразу произнёс Хэ Цзяньчжан, начав критиковать его:

— Чжиюй такой ответственный, в отличие от тебя, негодяя. Ты ведь мой сын, но вместо того, чтобы заниматься семейным делом, ты лезешь в шоу-бизнес и занимаешься ерундой. Ты меня скоро в могилу сведёшь!

Хэ Синчжоу снова промолчал:

Нет, не «кажется», он действительно ругает меня.

С самого начала их встречи Хэ Синчжоу проигрывал в каждом словесном поединке, и теперь он чувствовал лёгкое раздражение.

Какой же он острый на язык.

Те, кто называли его язвительным, просто не видели Фан Чжиюя.

Красавцы действительно бывают колючими.

Хэ Синчжоу даже начал беспокоиться, что однажды, облизнув губы, он отравится.

Однако он уже много лет слушал нравоучения отца, и они больше не действовали на него.

Он уже собирался, как обычно, согласиться и сменить тему, но Фан Чжиюй опередил его:

— Дядя Хэ, Синчжоу только что получил премию «Золотой Трипод» за лучшую мужскую роль. Это одна из самых престижных наград в киноиндустрии. Хотя мы, как непрофессионалы, не понимаем её значения, мы можем видеть его талант и достижения в актёрской карьере. Я уверен, что вы тоже гордитесь им.

Хэ Синчжоу удивился:

— ?

Почему вдруг похвала? Только что они были на ножах.

Хэ Синчжоу с удивлением посмотрел на Фан Чжиюя, не понимая, что у него на уме.

Может, он хочет завоевать расположение отца?

Но зачем? У отца и так уже переполнена симпатия к нему.

В этот момент дядя Лю тоже заговорил, шутливо поддразнивая Хэ Цзяньчжана:

— Дядя Хэ, вы же смотрели церемонию вручения премии «Золотой Трипод» несколько раз! И говорили, что Синчжоу — ваш сын и не подвёл вас!

Хэ Цзяньчжан покраснел:

— Я просто смотрел, смотрел… Не будем об этом! Пока вы оба здесь, давайте обсудим вашу свадьбу.

— Простите, дядя Хэ, сегодня, возможно, не успеем, — извинился Фан Чжиюй.

В обед у него была встреча с представителями жилищно-строительного комитета, а днём — исследование проекта «Берег Юньци». График был очень плотным.

Об этих планах Фан Чжиюй упоминал утром, но Хэ Цзяньчжан, обрадовавшись возвращению Хэ Синчжоу, забыл об этом. Услышав напоминание, он с сожалением сказал:

— Я совсем забыл. Который сейчас час?

Дядя Лю ответил:

— Одиннадцать.

Хэ Цзяньчжан кивнул:

— Тогда, Чжиюй, иди по своим делам. Когда твои родители вернутся, мы обсудим вашу свадьбу.

Родители Фан Чжиюя были археологами и сейчас находились в глуши, поэтому не могли вернуться быстро. Да и сам Фан Чжиюй редко их видел.

— Хорошо, вы отдыхайте.

Фан Чжиюй дал несколько напутствий и быстро ушёл.

Хэ Синчжоу, увидев, что он ушёл, сел обратно на диван. Дядя Лю, заметив это, улыбнулся:

— Я пойду посмотрю, как идёт подготовка к обеду.

Сказав это, он тоже вышел из палаты, оставив Хэ Синчжоу и Хэ Цзяньчжана наедине.

Они некоторое время смотрели друг на друга, пока Хэ Цзяньчжан не кашлянул и не спросил:

— Надолго планируешь остаться?

— Уеду через пару дней, — ответил Хэ Синчжоу. — Скоро начинаются съёмки, времени мало.

— Так срочно? — удивился Хэ Цзяньчжан, думавший, что сын задержится подольше. — Ты думаешь, свадьба — это игра? Как ты успеешь?!

— Почему не успею? В ЗАГСе всё займёт полчаса, — равнодушно сказал Хэ Синчжоу. — Всё уже решено, я просто выполню ваши указания.

Его слова звучали легко, но Хэ Цзяньчжан понял, что сын недоволен этим браком.

В конце концов, это его сын, и он не хотел снова ссориться с ним. Он вздохнул:

— Я знаю, что ты не рад, но пойми и меня. Ты не хочешь управлять компанией, а мне нужно найти подходящего человека.

Хэ Синчжоу промолчал, и Хэ Цзяньчжан продолжил:

http://tl.rulate.ru/book/5532/191039

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода