Готовый перевод After a marriage of convenience, the screen emperor acknowledged his love / После фиктивного брака император экрана признал любовь [❤️]: К. Часть 13

Нельзя винить его за медленную реакцию, ведь происходящее было слишком шокирующим.

Вчера он уверенно заявлял, что начальник холост, что у него нет отношения и он не планирует жениться, а сегодня начальник подписал брачный контракт с кем-то другим.

И это мужчина!

И к тому же мегазвезда!!

Это было слишком сюрреалистично. Он, кажется, узнал что-то очень важное!

К счастью, он не читал содержание контракта. Знать слишком много — не всегда хорошо!

Чэнь Цзюань с облегчением подумал об этом, украдкой поглядывая на Хэ Синчжоу и Фан Чжиюя, умирая от любопытства узнать об их отношениях.

Хэ Синчжоу забрал контракт, встал с дивана:

— Пойдем.

— Куда? — Фан Чжиюй вытер пальцы салфеткой.

— В ЗАГС, — Хэ Синчжоу посмотрел на него, как будто это было само собой разумеющимся. — Раз контракт подписан, заодно и свидетельство получим.

Фан Чжиюй был удивлен:

— Так срочно?

— Чем дольше ждешь, тем больше проблем, — сказал Хэ Синчжоу. — К тому же я очень занят, завтра уезжаю.

Он и так вернулся в отпуск, не хотел, чтобы его личные дела повлияли на съемочный процесс.

Фан Чжиюй кивнул, показывая, что понимает:

— Понятно.

Хэ Синчжоу посмотрел на спокойно сидящего на диване Фан Чжиюя, вспомнил свои неудачи, и в его душе словно застрял комок, который не мог выйти. Он не удержался и саркастично сказал:

— Ведь не похоже, что вы, высшее руководство, каждый день сидите в офисе и слушаете отчеты о работе.

Фан Чжиюй остановился, вытирая руки, и с недоумением посмотрел на него. Только что все было нормально, что это за внезапный приступ?

— Если хочешь что-то сказать, говори прямо, — сказал Фан Чжиюй. — Не нужно ходить вокруг да около.

— Что, я не прав? — Хэ Синчжоу злорадствовал. — Приятно чувствовать себя наверху, да? Иначе зачем тебе жениться на совершенно незнакомом человеке? Или, чтобы достичь своей цели, ты готов жениться на любом мужчине?

— Господин Хэ! Пожалуйста, следите за словами!

Как только Хэ Синчжоу закончил говорить, Чэнь Цзюань, пришедший в себя, резко выкрикнул:

— Хотя я не знаю, какие у вас отношения с господином Фаном, но, пожалуйста, не порочьте его репутацию такими необоснованными словами!

Хэ Синчжоу не занимался делами компании, не знал Фан Чжиюя и не понимал, сколько тот сделал для корпорации Хэ за последние годы, но Чэнь Цзюань, как секретарь Фан Чжиюя, знал все.

Он знал, сколько усилий Фан Чжиюй вложил в корпорацию Хэ.

Не говоря уже о других вещах, взять хотя бы текущий проект Берег Юньци. Когда этот участок земли был выставлен на торги, все крупные застройщики жаждали его заполучить, и Фан Чжиюй приложил немало усилий, чтобы получить его, даже довел себя до желудочного кровотечения, выпивая с аукционистами.

После начала строительства проекта Фан Чжиюй работал день и ночь, без единой жалобы.

Чэнь Цзюань был не только секретарем Фан Чжиюя, он также проходил собеседование в корпорации Хэ при его участии. За эти годы он многому научился у Фан Чжиюя и всегда испытывал к нему восхищение и благодарность, поэтому не мог терпеть, когда кто-то оскорблял его.

Он тут же встал на защиту, не обращая внимания на статус Хэ Синчжоу:

— Наш господин Фан очень занят каждый день, он делает многое для проектов компании...

— Чэнь Цзюань, — остановил его Фан Чжиюй.

— ...Господин Фан, — застрял на полуслове Чэнь Цзюань. Фан Чжиюй поднял руку, и он с неохотой отступил на шаг.

Фан Чжиюй встал и холодно сказал Хэ Синчжоу:

— Мой подчиненный невоспитан, прошу прощения, молодой господин Хэ.

Молодой господин Хэ.

Не Синчжоу, а молодой господин Хэ.

Эти слова Фан Чжиюя, казалось, осуждали Чэнь Цзюаня, но Хэ Синчжоу почувствовал в них защиту — Фан Чжиюй включил этого человека в свою зону ответственности.

Его будущий супруг защищал другого мужчину перед ним.

Осознание этого, даже при том, что они были в договорном браке, внезапно вызвало у Хэ Синчжоу некоторое раздражение.

Он знал, что это было его дешевое самолюбие.

На самом деле, сразу после того, как он произнес эти слова, он на мгновение пожалел.

Человеком, который заставил его выбирать между браком и наследованием семейного бизнеса, был Хэ Цзяньчжан. Его отношение к Фан Чжиюю было вызвано подозрением и осторожностью, он подозревал, что тот способствовал этому браку.

Хэ Синчжоу не был неразумным человеком, но слова уже были сказаны, и он мог только напряженно добавить:

— Я...

Только он начал, как Фан Чжиюй сказал:

— Но, кажется, ты что-то неправильно понял?

Хэ Синчжоу остановился:

— Что?

Фан Чжиюй элегантно встал с дивана, оперся руками на край стола и слегка наклонился вперед:

— Сегодня я сижу здесь, слушаю твою болтовню и подписываю этот дурацкий контракт не потому, что ты кто-то особенный, а из уважения к дяде Хэ. Без его участия твое имя, Хэ Синчжоу, для меня ничего не значит.

— ...

Разве ты вчера не хвалил меня за получение премии Золотой Трипод?

Как вдруг я стал никем?

— Твое имя, Хэ Синчжоу, для меня ничего не значит.

Эти слова были произнесены негромко, но их вес был ощутим.

Хэ Синчжоу родился с серебряной ложкой во рту. Даже выросший у бабушки и дедушки, он всегда жил в роскоши.

В школьные годы он был звездой, а после прихода в шоу-бизнес, обладая талантом и усердием, он шел по жизни легко, и его 24 года жизни можно было назвать жизнью в лучах славы.

И такой человек, как он, для Фан Чжиюя был никем.

Эти слова были как пощечина, неожиданно обрушившаяся на него.

Хэ Синчжоу с изумлением смотрел на Фан Чжиюя, даже забыв о контроле над выражением лица, настолько шокированный, что не смог возразить.

Фан Чжиюй убрал руки со стола, слегка постучал пальцем по брачному контракту:

— Контракт составил ты, брак согласился ты, мы оба получаем выгоду, никто не в проигрыше. Зачем ты сейчас изображаешь жертву?

— Я не изображаю! — Хэ Синчжоу инстинктивно оправдался. — Я просто...

— Ты просто чувствуешь, что тебя подставили, считаешь, что я использовал твоего отца, чтобы получить позицию генерального директора корпорации Хэ, и у тебя не было другого выбора, кроме как жениться, — прервал его Фан Чжиюй, с усмешкой глядя на него. — Я прав?

Хэ Синчжоу, угадав его мысли, снова замолчал.

— Хэ Синчжоу.

Фан Чжиюй смотрел на него свысока, его холодный взгляд был полон упрека, как будто он смотрел на непослушного ребенка:

http://tl.rulate.ru/book/5532/191047