× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод After a marriage of convenience, the screen emperor acknowledged his love / После фиктивного брака император экрана признал любовь [❤️]: К. Часть 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Угу, — ответил Фан Чжиюй, смотря на него с удивлением. — Ты чему-то улыбаешься?

— Я улыбаюсь? — Хэ Синчжоу провёл пальцем по уголку рта, сгладив непослушную улыбку, и равнодушно сказал: — А, это просто врождённая улыбка.

— … — Фан Чжиюй помолчал пару секунд. — Ты вообще не смотришь в зеркало?

Хэ Синчжоу тут же ответил:

— Чаще смотрю в камеру.

Фан Чжиюй не стал тратить время на пустые разговоры:

— Закончил с ерундой? Отключаю.

— Не торопись, — Хэ Синчжоу, наконец-то получивший небольшое преимущество в этом разговоре, не хотел так быстро заканчивать. — Ладно, скажу честно, директор Фан, твоё признание меня очень вдохновило, я не смог сдержать радости.

— Это и есть уровень обладателя премии «Золотой Трипод»? — Фан Чжиюй усмехнулся. — Не впечатляет.

Снова услышав сарказм Фан Чжиюя, Хэ Синчжоу на этот раз не почувствовал себя плохо, а, наоборот, было немного смешно.

Он смотрел на Фан Чжиюя в видео и улыбнулся:

— Скажи, директор Фан, тебе обязательно нужно уколоть меня пару раз, чтобы чувствовать себя хорошо?

— Взаимно, — Фан Чжиюй пожал плечами. Он не забыл, как Хэ Синчжоу начал язвить при первой встрече.

— Ладно, ладно, тогда будем считать, что мы квиты.

Хэ Синчжоу тоже понимал, что начал первым, и не стал придираться, вернувшись к теме:

— Продолжим то, о чём говорили. На чём мы остановились?

Фан Чжиюй:

— Влюбился с первого взгляда.

Хэ Синчжоу:

— Ага, ты влюбился в меня с первого взгляда.

Фан Чжиюй:

— … Ты совсем ребёнок?

Хэ Синчжоу не обращал внимания на его слова, его настроение было необычайно хорошим, и улыбку было сложнее сдержать, чем автомат Калашникова:

— Давай сначала согласуем наши версии, чтобы не провалиться перед твоими родителями. Если они спросят, что тебе во мне нравится, что ты скажешь?

Фан Чжиюй серьёзно подумал пару секунд, глядя на Хэ Синчжоу:

— Лицо?

— И что ещё?

Фан Чжиюй:

— Ничего.

— … — Улыбка Хэ Синчжоу замерла. — Неужели ты так поверхностен? А если отбросить лице?

Фан Чжиюй нахмурился и честно ответил:

— Не могу отбросить.

Хэ Синчжоу: …

Чёрт, кажется, меня похвалили, но в то же время как будто оскорбили.

Хэ Синчжоу знал, что он красив.

Но это было наименее значимое из его многочисленных достоинств.

Как же получилось, что в устах Фан Чжиюя это звучало так, будто кроме лица у него ничего нет?

Слишком жестоко, директор Фан.

Даже в притворстве принято говорить что-то приятное, а ты даже этого не сделал.

Хэ Синчжоу, разочарованный, с досадой рассмеялся:

— Может, проявишь немного искренности?

Фан Чжиюй спросил:

— А я не искренен?

Хэ Синчжоу уточнил:

— Где же она?

— Я отправил тебе сообщения, позвонил по видео, — Фан Чжиюй сказал это как нечто само собой разумеющееся. — Как инициатор, я искренне выразил, что скучаю по тебе.

Хэ Синчжоу: …

Это ты сделал, чтобы заткнуть родителей!!

Неожиданно отправил такие двусмысленные сообщения, я даже подумал, что тебя подменили!!

Хэ Синчжоу подумал, что когда человек в шоке, он действительно может смеяться.

Он облизал слегка пересохшие губы, глядя на Фан Чжиюя, удобно устроившегося на диване под кондиционером.

Телефон Фан Чжиюя был немного далеко, на экране он расслабленно сидел на диване, подперев лицо рукой, а из-за наклона тела ворот пижамы слегка открылся, обнажив ключицу.

Взгляд Хэ Синчжоу невольно задержался на этом углублении на несколько секунд.

Линии и ямка были чёткими.

Достаточно, чтобы в ключице можно было разводить рыбу.

— Ты ведь не можешь сказать то же самое своим родителям, верно? — спросил он Фан Чжиюя. — Неужели во мне, кроме лица, нет ничего привлекательного?

Кроме лица?

Фан Чжиюй наклонил голову, подумав. У Хэ Синчжоу ещё и фигура хорошая.

Рост 190 см, широкие плечи, узкая талия, длинные ноги. В личном деле Хэ Синчжоу, которое он читал ранее, была фотография для журнала.

На чёрно-белом снимке Хэ Синчжоу был в чёрной майке, его широкие плечи и высокая грудь, мускулистые руки, спортивные штаны, застёгнутые на бёдрах, и явные линии пресса создавали сильную сексуальную привлекательность.

— У тебя ещё и фигура хорошая, — не поскупился на комплименты Фан Чжиюй. — Я видел твои фотографии для журнала, ты очень фотогеничен.

Хэ Синчжоу, заинтересовавшись, спросил:

— Какие именно?

Фан Чжиюй примерно описал их.

Хэ Синчжоу вспомнил, ведь этот журнал недавно вышел в продажу и был раскуплен фанатами в мгновение ока, побив рекорд продаж за последние десять лет.

Просто он не ожидал, что Фан Чжиюй тоже его купит.

Чтобы узнать меня получше?

Хэ Синчжоу неосознанно расправил плечи, выпрямился и продолжил:

— Что ещё?

— Ничего.

— … — Хэ Синчжоу был слегка недоволен. — У меня же есть и внутренний мир, понимаешь?

— Ага, есть, — Фан Чжиюй зевнул и лениво сказал. — Ты хорошо умеешь подкалывать.

Хэ Синчжоу: …

Ты тоже не отстаёшь, понимаешь?!

Ты называл меня плаксой в восемнадцать лет, говорил, что я не умею уважать других, утверждал, что я никто!

Хэ Синчжоу в душе перечислил все претензии к Фан Чжиюю и, наконец, не выдержал:

— Скажи, директор Фан, ты не боишься отравиться своим же ядом?

— И что? — Фан Чжиюй не стал отрицать. — Для бизнесмена главное — выгода, цель оправдывает средства.

Хэ Синчжоу: …

Верно, ведь ты даже себя не щадишь.

Вспомнились слова Фан Чжиюя: «Я и так гей, поэтому отсутствие наследников — это естественно».

Хэ Синчжоу внезапно успокоился:

— Ладно, я великодушен, не буду с тобой спорить.

Фан Чжиюй сегодня успешно провёл переговоры с владельцем участка, настроение было неплохим, и он даже не возражал против слов Хэ Синчжоу, более того, с удовольствием сделал ему комплимент:

— Ага, актёр Хэ великодушен и всегда готов помочь, я очень благодарен.

— Не за что, — Хэ Синчжоу был очень доволен. — Так что мне теперь делать? Мне нужно добавить твоих родителей в друзья?

Что сказать, добавив тестя и тёщу в друзья?

Привет? Я Хэ Синчжоу, муж вашего сына?

Звучит как-то несерьёзно.

Тесть и тёща, я Хэ Синчжоу —

— Не нужно.

Голос Фан Чжиюя прервал мысли Хэ Синчжоу. Зная Тан Сюцю и Фан Лань, он был уверен, что они не станут дотошно всё выяснять, как предполагал Хэ Синчжоу.

Даже если и станут, у него есть способы справиться.

Хэ Синчжоу проглотил слова «тесть и тёща»:

— Ты уверен?

Фан Чжиюй кивнул:

— Вы не знакомы, и внезапное добавление в друзья будет выглядеть подозрительно.

http://tl.rulate.ru/book/5532/191066

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода