× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод After a marriage of convenience, the screen emperor acknowledged his love / После фиктивного брака император экрана признал любовь [❤️]: К. Часть 62

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

За это время он понял, что сильно ошибался в отношении Фан Чжиюя.

Фан Чжиюй вовсе не был тем, кто целыми днями сидит в офисе и слушает отчёты, он был настоящим трудоголиком.

Его преданность и ответственность в работе поражали.

Хэ Синчжоу, восхищаясь этим, также осознал, что должен быть благодарен Фан Чжиюю, ведь именно благодаря ему он мог так свободно заниматься своими делами.

В этом мире нет спокойной жизни, просто кто-то несёт на себе тяжёлый груз.

Фан Чжиюй был тем, кто нёс этот груз.

Видимо, в каждой семье должен быть человек, который берёт на себя ответственность.

Они сидели за столом, глядя друг на друга. Хэ Синчжоу с мягким взглядом и искренним тоном сказал:

— Ты можешь меня простить?

Фан Чжиюй на самом деле не держал зла, потому что мстил сразу.

Но то, что Хэ Синчжоу осознал свои ошибки и смог извиниться, его тронуло.

— Конечно, — великодушно ответил Фан Чжиюй. — Я и так не держал зла, не переживай.

— Правда? — Хэ Синчжоу обрадовался, взял бокал с красным вином. — Тогда выпьем за то, что все прошлые обиды забыты, и за наше будущее сотрудничество.

— Не спеши, — Фан Чжиюй поднял руку, останавливая его. — У меня ещё один вопрос, надеюсь, молодой господин Хэ объяснит.

Хэ Синчжоу:

— Что за вопрос, говори.

— Сегодня я встречался с партнёром из США по имени Дэниел, и он, похоже, очень хорошо осведомлён о моём семейном положении.

Хэ Синчжоу замер с бокалом в руке, почувствовав неладное.

Фан Чжиюй медленно произнёс:

— От друга он узнал, что у меня с мужем плохие отношения, и что мы на грани развода, и сказал, что если я соглашусь развестись, он ради меня переедет в Китай—

— Чушь! — вырвалось у Хэ Синчжоу. — Я же сказал, что вы живёте в гармонии, любите друг друга и никогда не разведётесь!

— О? — Фан Чжиюй улыбнулся. — Так этот друг — это ты, молодой господин Хэ?

Хэ Синчжоу...

Снова попался.

Фан Чжиюй играл с ним, как с матрёшкой.

Дэниел не знал о связи Хэ Синчжоу с корпорацией Хэ, а Хэ Синчжоу знал только, что он приехал в командировку, но не знал, что он приехал для сотрудничества с корпорацией Хэ.

Узнав, что Дэниел влюбился в Фан Чжиюя с первого взгляда, он первым делом решил оборвать этот роман.

Но Дэниел не только встретил Фан Чжиюя, но и рассказал ему о своих действиях.

Возможно, из-за того, что в присутствии Фан Чжиюя он уже привык к провалам, Хэ Синчжоу, кроме первоначального смущения, почувствовал странное спокойствие.

Он снова заподозрил, что у него есть склонность к мазохизму.

Встретившись взглядом с Фан Чжиюем, он улыбнулся и честно сказал:

— Дэниел — это мой друг, с которым я познакомился в США, когда снимался там. Мы знакомы уже несколько лет.

— О? — Фан Чжиюй сделал жест, приглашая его продолжить.

— В тот день, когда ты уезжал из отеля Райнс, он случайно тебя увидел и влюбился с первого взгляда.

Хэ Синчжоу кратко рассказал о произошедшем, затем с серьёзным видом добавил:

— У нас же есть контракт, и я обязан защищать тебя от всех ненужных ухаживаний, не благодари.

Не благодари?

Хорошо сказано.

Фан Чжиюй остался равнодушным, с лёгкой усмешкой:

— Под предлогом того, что мы живём в гармонии и любим друг друга?

Хэ Синчжоу объяснил:

— Дэниел — иностранец, если говорить слишком мягко, он не поймёт.

— Заодно похвалил себя как молодого, успешного и красивого?

Хэ Синчжоу спокойно улыбнулся, не чувствуя ни капли смущения:

— Разве это не убедительнее? Кроме того, я же не соврал, разве я не красив и не статен?

Фан Чжиюй не стал комментировать, а Хэ Синчжоу продолжил:

— Ты же сам говорил, что не можешь оторваться от моего лица.

Фан Чжиюй:

— Когда хвалят другие — это одно, а когда сам себя хвалишь — это другое.

Хэ Синчжоу был философом:

— В любом случае, это комплимент моей внешности.

В плане наглоности Фан Чжиюй сдался:

— А фото?

— Какое фото? — Хэ Синчжоу не понял.

Фан Чжиюй напомнил:

— Фото, которое сделал Дэниел.

— Удалил, — Хэ Синчжоу ответил как само собой разумеющееся. — Такие фото, сделанные без разрешения, нельзя оставлять, я сразу удалил, чтобы преподать Дэниелу урок в китайском стиле, чтобы в следующий раз он не нарвался на неприятности.

Фан Чжиюй смотрел на него, с ноткой сомнения в глазах. Хэ Синчжоу не отводил взгляд, смотря прямо на него, с искренностью.

Через мгновение Фан Чжиюй взял бокал и отпил немного вина.

Хэ Синчжоу понял, что тема закрыта, и спросил о сотрудничестве с Дэниелом.

Фан Чжиюй рассказал о предложении клиники Хогер, и Хэ Синчжоу с интересом спросил:

— Ты их хорошо ободрал?

Услышав это, Фан Чжиюй слегка улыбнулся:

— Конечно.

Хэ Синчжоу заметил, что он в хорошем настроении, его голос даже слегка повысился, и спросил:

— Ты в хорошем настроении? Из-за этого сотрудничества?

— Да, но не только, — ответил Фан Чжиюй. — Точнее, из-за каждого сотрудничества, каждого завершённого проекта, каждого поступления денег.

Ему нравились сложные задачи, работа в исследовательском институте была стабильной, но слишком скучной и однообразной.

Хэ Синчжоу прокомментировал:

— Понял, ты любишь зарабатывать деньги.

Фан Чжиюй усмехнулся:

— Можно и так сказать.

Его улыбка была лёгкой, уголки губ слегка приподнялись, и холодность в его облике в тёплом светом лампы стала мягче, что на мгновение заставило Хэ Синчжоу потерять дар речи.

Я люблю свободу, он любит зарабатывать деньги, каждый получает то, что хочет, мы — идеальная пара.

Хэ Синчжоу подумал, что этот брак совсем не провал.

Возможно, продолжать сотрудничество будет неплохо.

В конце концов, контракт уже подписан.

После ужина Хэ Синчжоу сам вызвался убрать со стола, выбросил остатки еды, сложил всю посуду в посудомоечную машину, следуя инструкции, добавил моющее средство и запустил её.

Когда он закончил уборку, почувствовал, что что-то не так.

Почему он так легко всё сделал?

Увидев, как Фан Чжиюй начал собирать тарелки, он быстрее, чем подумал, сказал:

— Я сам.

Фан Чжиюй сказал хорошо, положил тарелку и ушёл, не проявляя ни капли вежливости. Фан Чэншицзы последовал за ним, оставив Хэ Синчжоу одного с кучей посуды и бокалов.

Хэ Синчжоу не мог понять, но мысль о том, что руки Фан Чжиюя должны заниматься уборкой, казалась ему неправильной.

Когда он закончил, Фан Чжиюй уже вышел из ванной, одетый в чёрную пижаму с отворотами. Тёмный цвет подчёркивал его бледную кожу, словно лунный свет, окутанный тьмой.

http://tl.rulate.ru/book/5532/191095

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода