× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод After a marriage of convenience, the screen emperor acknowledged his love / После фиктивного брака император экрана признал любовь [❤️]: К. Часть 86

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжун Лао сказал, что его внучка учится за границей и вернётся через месяц, её возраст и внешность идеально подходят Фан Чжиюю.

Типичное вступление к сватовству, Фан Чжиюй сразу понял, к чему это ведёт.

Когда Хэ Цзяньчжан предложил брак по расчёту, он тоже говорил, что у него есть сын, чей возраст и внешность идеально подходят Фан Чжиюю.

— Когда она вернётся, я познакомлю вас, молодёжь, как насчёт этого? — спросил Чжун Лао.

— Спасибо за предложение, я уверен, что ваша внучка замечательная, но, к сожалению, — извиняющимся тоном сказал Фан Чжиюй, — я уже женат.

— Вы женаты?! — удивился Чжун Лао.

— Да, — кивнул Фан Чжиюй. — Недавно женился, но не афишировал.

— Вот почему я не слышал, — с сожалением сказал Чжун Лао. Он всегда высоко ценил Фан Чжиюя, считая его способным и решительным человеком, действующим без колебаний.

Он планировал познакомить внучку с Фан Чжиюем, как только она вернётся, но кто-то опередил его.

— Видимо, нам не суждено стать одной семьёй, — с улыбкой покачал головой Чжун Лао. — Дома кто-то ждёт? Тогда я не буду вас задерживать, поезжайте скорее.

Он хотел проводить Фан Чжиюя, но тот отказался:

— Как можно…

— Не церемоньтесь, я провожу вас, — махнул рукой Чжун Лао.

Фан Чжиюй мог только согласиться и пошёл с ним.

Чжун Лао проводил его до входа и вернулся обратно.

Фан Чжиюй стоял на ступеньках, не видя машину Лао Чэня, и только разблокировал телефон, как его прервали.

— Фан Чжиюй.

Вэй Тин, который ждал у входа, подошёл.

Фан Чжиюй убрал телефон:

— Вэй Тин, вы ещё не уехали?

— Я ждал вас, — сказал Вэй Тин. — Мне нужно кое-что сказать.

— Меня? — поднял бровь Фан Чжиюй. — Уже поздно, если это работа, извините, я сейчас в отпуске.

— Не работа, — серьёзно сказал Вэй Тин. — Это личное.

— Не знаю, какие у нас с Вэй Тином личные дела, которые нужно обсуждать в такое время, — улыбнулся Фан Чжиюй.

Это был отказ.

Из уважения к сотрудничеству между компаниями Фан Чжиюй не хотел говорить слишком резко, надеясь, что Вэй Тин поймёт намёк.

Вэй Тин тоже понял его намёк, но он пришёл сюда именно ради встречи с Фан Чжиюем.

С первого раза, когда он увидел Фан Чжиюя на видеоконференции, он не смог сдержать своё восхищение им, а после личной встречи в корпорации Хэ это чувство только усилилось.

Даже зная, что Фан Чжиюй не испытывает к нему интереса, он всё же хотел попытаться.

Он достал заранее подготовленный подарок, открыл и протянул Фан Чжиюю, серьёзно сказав:

— Это мои чувства, надеюсь, вы примете их, и дайте мне шанс.

В коробке был браслет из высококачественного изумруда, по цвету и мастерству исполнения было видно, что он стоит немалых денег.

Фан Чжиюй медленно убрал улыбку:

— Вэй Тин, что это значит?

— Я хочу, чтобы вы позволили мне ухаживать за вами, — чётко произнёс Вэй Тин, держа браслет.

Фан Чжиюй стоял на верхней ступеньке, смотря сверху вниз на Вэй Тина, стоящего на ступеньке ниже, и в его сердце промелькнуло раздражение.

Почему некоторые не понимают отказов? Ляо Чжисинь был таким, и Вэй Тин тоже.

Что заставляет их думать, что он примет их?

Это действительно раздражает.

— Если вы не понимаете намёков, я могу сказать прямо, — холодно, без тени эмоций сказал Фан Чжиюй, — вы мне совершенно не интересны, кроме работы, у нас не будет никаких отношений, вы поняли?

Сказав это, он спустился по ступенькам, прошёл мимо Вэй Тина, даже не взглянув на него.

Вэй Тин, уколотый его прямотой, замер, держа подарок, и, когда очнулся, Фан Чжиюй уже спустился.

Нет, он не сдастся!

Он считал, что его профессиональные навыки, внешность и манеры достойны Фан Чжиюя, почему же тот всегда так холоден с ним.

— Подождите!

Вэй Тин догнал Фан Чжиюя, схватил его за руку:

— Послушайте, я могу ждать, вам только—

— Скрип—

Чёрный внедорожник резко подъехал, эффектно развернулся и остановился перед ними, резкий звук шин прервал речь Вэй Тина.

Окно медленно опустилось, и Хэ Синчжоу, сидя в машине, сквозь маску свистнул:

— Что за дела, тянетесь друг к другу посреди ночи?

— Ты как здесь оказался?

— Кто ты?

Фан Чжиюй и Вэй Тин одновременно заговорили, один удивлённый, другой нахмуренный.

Хэ Синчжоу вышел из машины, оттолкнул руку Вэй Тина, держащую Фан Чжиюя, и встал перед ним, недовольно сказав:

— Он согласился, что ты его хватаешь?

Вэй Тин, глядя на мужчину, который был чуть выше его, и на его защитную позу, почувствовал острую угрозу.

Хэ Синчжоу тоже рассматривал Вэй Тина, вблизи этот «ложный босс» выглядел неплохо, но ему было далеко.

К тому же он слишком стар, как Фан Чжиюй может интересоваться таким стариком?

Вэй Тин заметил его оценивающий взгляд и мрачно спросил:

— Кто ты такой?

— Я? — Хэ Синчжоу развёл руками. — Просто скромный поклонник Фан Чжиюя.

Фан Чжиюй…

— Как ты здесь оказался? — он снова спросил.

Хэ Синчжоу обернулся к нему, маска скрывала половину лица, но в глазах была улыбка:

— Я приехал за тобой.

— У меня есть водитель, — ответил Фан Чжиюй.

— А, Лао Чэнь, — сказал Хэ Синчжоу. — Я его отправил домой.

Фан Чжиюй…

Вэй Тин, слушая их разговор, даже не зная, кто этот человек, понял, что он близок с Фан Чжиюем.

Этот человек мог даже распоряжаться личным водителем Фан Чжиюя.

Он, держа подарок, стоял рядом, чувствуя себя дураком.

Хэ Синчжоу поговорил с Фан Чжиюем, затем повернулся к Вэй Тиню и заботливо спросил:

— Ты ещё здесь? Нужно вызвать такси?

Вэй Тин…

Он всегда был человеком с достоинством, не мог позволить себе потерять лицо.

Вэй Тин глубоко вздохнул, подавив разочарование и досаду, убрал подарок и сказал Фан Чжиюю:

— Фан Чжиюй, тогда я поеду, надеюсь на дальнейшее сотрудничество.

— До встречи, — ответил Фан Чжиюй.

Как только Вэй Тин ушёл, подъехала машина Лао Чэня, он вышел и сказал Фан Чжиюю:

— Извините, Фан Чжиюй, я задержался в туалете, вы долго ждали!

Фан Чжиюй посмотрел на Хэ Синчжоу:

— Ты же сказал, что Лао Чэнь уехал?

— А, это, — Хэ Синчжоу кивнул в сторону уходящего Вэй Тина. — Я его подразнил.

Фан Чжиюй…

— Я молодец, да? — с ухмылкой сказал Хэ Синчжоу. — Ему теперь будет не по себе весь вечер.

— Детство, — оценил Фан Чжиюй его детское поведение, но уголки его губ слегка приподнялись.

Хэ Синчжоу, увидев это, воспользовался моментом:

— Тогда поедем? Я специально за тобой приехал, не заставь меня зря ехать.

— Вызову тебе водителя? — спросил Фан Чжиюй.

http://tl.rulate.ru/book/5532/191118

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода