Готовый перевод After a marriage of convenience, the screen emperor acknowledged his love / После фиктивного брака император экрана признал любовь [❤️]: К. Часть 88

— Почему он такой бестактный? Совсем не умеет себя вести как взрослый человек. В следующий раз держись от него подальше.

Фан Чжиюй и не планировал сближаться с Вэй Тином. Как он и сказал, кроме работы, он не собирался иметь с ним никаких дел.

Тогда, когда Вэй Тин подошёл к нему, а машина Хэ Синчжоу появилась так внезапно, он просто забыл оттолкнуть его руку.

Услышав, как Хэ Синчжоу бормочет что-то вроде «в следующий раз возьму с собой телохранителя», Фан Чжиюй не выдержал:

— Мы живём в мирное время. Если каждый день ходить с телохранителем, это вызовет панику у прохожих.

Хэ Синчжоу предложил:

— Тогда возьму тебя?

— ... — Фан Чжиюй отказался. — Это вызовет ещё большую панику.

С учётом того, что даже личные дела Хэ Синчжоу постоянно становятся объектом папарацци, брать его с собой каждый день означало искать себе проблемы.

— Ладно, — Хэ Синчжоу положил запонки обратно в коробку и вернулся к теме. — Ты ещё не сказал, нравятся они тебе или нет?

Фан Чжиюй не был человеком, который портит настроение, и закрыл коробку:

— Неплохо, спасибо.

— Мы свои, зачем так формально? — Хэ Синчжоу наклонился, чтобы быть на одном уровне с ним, с лёгкой ухмылкой на губах. — Может, лучше что-то другое?

Фан Чжиюй спросил:

— Например?

Хэ Синчжоу приблизился:

— Поцелуй?

Фан Чжиюй не двигался, спокойно глядя ему в глаза.

Хэ Синчжоу, отступив, повернул голову:

— Ну, если не хочешь, то хотя бы в щёку...

Фан Чжиюй повернул его лицо обратно и поцеловал в губы.

Лёгкий, едва заметный поцелуй, мгновенный.

Но в тишине ночи он был настолько тёплым, что заставлял сердце биться чаще.

Фан Чжиюй, закончив поцелуй, поднялся и направился в спальню. Хэ Синчжоу остался в согнутом положении, касаясь своих губ.

На них всё ещё оставалось тепло от Фан Чжиюя.

Он подумал, что эти двадцать миллионов были потрачены не зря!

Когда он вернулся в комнату, Фан Чжиюй уже лежал на одной стороне кровати, оставив ему половину пространства.

Хэ Синчжоу посмотрел на кровать размером два с половиной метра и погладил подбородок.

Для обычного сна эта кровать была слишком большой.

К сожалению, завтра рано утром им предстояло отправиться в горы с родителями, так что сегодня придётся спать как обычно.

Он подошёл, подвинул свою подушку ближе к Фан Чжиюю и лёг рядом, обняв его.

Фан Чжиюй высвободил одну руку из-под одеяла, прижал её к лицу Хэ Синчжоу и тихо предупредил:

— Веди себя прилично.

— Знаю, знаю, — ответил Хэ Синчжоу. — Я же не зверь.

Он просто хотел обнять его. Завтра рано вставать, и ему не хотелось принимать холодный душ посреди ночи.

На его оправдания Фан Чжиюй ответил холодным смешком.

Хэ Синчжоу взял его руку, засунул обратно под одеяло и тихо спросил:

— Тогда я выключу свет?

— Угу.

Хэ Синчжоу протянул руку и выключил свет в комнате. В темноте раздался его низкий голос, полный улыбки.

— Спокойной ночи, директор Фан.

* * *

На следующий день.

В пять тридцать утра Фан Чжиюй разбудил Хэ Синчжоу.

Хэ Синчжоу, с растрёпанными чёрными волосами и полузакрытыми глазами, схватил Фан Чжиюя, прижался к нему головой и пробормотал:

— Так хочется спать.

— Тогда спи дальше, — Фан Чжиюй оттолкнул его, сбросил одеяло и отправился в ванную.

Хэ Синчжоу лежал в полудрёме ещё полминуты, затем резко вскочил:

— Нет, семья должна быть вместе.

Они умылись, переоделись и отправились встречаться с родителями.

Курортный клуб был построен в горах, окружённый живописными пейзажами. Восход и закат здесь были просто потрясающими.

Накануне Тан Сюцю и Фан Лань уже поднимались на гору. Учитывая, что Фан Чжиюй и Хэ Синчжоу вернулись поздно вечером, они сразу же повели их к канатной дороге.

Менее чем через полчаса они были на вершине.

Перед выходом родители взяли с собой завтрак, и, пока ждали восхода, все перекусили.

Восход, увиденный своими глазами, был красивее, чем на фото или видео. Тёплый и мягкий свет поднимался над горизонтом, как на картине.

Хэ Синчжоу специально взял с собой камеру и, помимо пейзажей, сделал несколько снимков Тан Сюцю и Фан Лань.

Фан Чжиюй не любил фотографироваться, но, раз уж они выбрались с родителями, он тоже сделал несколько снимков.

— Директор Фан, улыбнись, сыр!

— Директор Фан, подними руку.

— Директор Фан, не стой просто так, покажи «виктори»! А «сердечко»?

Слушая всё больше требований Хэ Синчжоу, Фан Чжиюй опустил окоченевшую руку и с тёмным лицом пошёл в другую сторону.

Кто хочет, тот пусть и фотографируется.

Хэ Синчжоу быстро среагировал и сделал снимок его профиля.

Сердитый вид был довольно милым.

Спустившись с горы, родители повели их в храм Цинхэсы в горах.

Это был не самый известный храм. Посетителей было немного, монахов тоже, но атмосфера была спокойной, аромат благовоний густым, а звон колоколов умиротворяющим. Это было место, где можно было расслабиться.

Тан Сюцю и Фан Лань были здесь накануне и пожертвовали деньги на масло для лампад, поэтому монахи узнали их и тепло поприветствовали.

Раз уж они здесь, Фан Чжиюй и Хэ Синчжоу тоже сделали пожертвование, но не стали зажигать благовония.

Пока родители обсуждали буддийские учения с монахами, Фан Чжиюй и Хэ Синчжоу прогуливались, иногда делая снимки пейзажей храма. Когда они дошли до большого двора у бокового входа, они встретили старого монаха, который предлагал гадания.

Старый монах сидел во дворе и окликнул их, спросив, не хотят ли они погадать.

Хэ Синчжоу спросил Фан Чжиюя:

— Гадать будем?

Фан Чжиюй не верил в это, но, увидев табличку с надписью «10 юаней за гадание» и находясь в храме, решил, что это будет добрым делом:

— Ладно, можно.

Время шло вперёд. Даже в храмах теперь принимали оплату через WeChat и Alipay.

Хэ Синчжоу оплатил через WeChat за двоих, и они оба вытянули по предсказанию.

Старый монах с добродушным лицом, размахивая веером, спросил их:

— О чём вы хотите узнать?

Фан Чжиюй сказал, что без разницы, а Хэ Синчжоу ответил:

— О любви.

— ? — Фан Чжиюй с недоумением посмотрел на него, а Хэ Синчжоу ответил улыбкой.

Старый монах сначала взял предсказание Фан Чжиюя, прочитал его вслух:

— Дракон и феникс встречаются в благоприятный момент, гранат раскрывает сто семян, принося радость и улыбки.

Фан Чжиюй, хотя и не разбирался в предсказаниях, понял значение слов и невольно нахмурился.

http://tl.rulate.ru/book/5532/191120