× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод After a marriage of convenience, the screen emperor acknowledged his love / После фиктивного брака император экрана признал любовь [❤️]: К. Часть 91

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Он может так громко мяукать? Обычно он молчит. Я думал, он вообще не умеет мяукать.

Фан Чэнши действительно редко мяукал, что избавляло Фан Чжиюя от необходимости слышать мяуканье весь день.

Фан Чжиюй присел, чтобы успокоить его, поднял его и пошёл внутрь. Хэ Синчжоу последовал за ним, занося чемоданы.

Фан Чэнши выпрыгнул из его рук, сначала потёрся о него, затем о Хэ Синчжоу.

— Ого, — Хэ Синчжоу усмехнулся. — Знает, как распределить внимание. Не зря я тебя баловал последние несколько дней.

Когда Фан Чжиюй был на работе, Хэ Синчжоу и Фан Чэнши оставались дома вдвоём. Хэ Синчжоу взял на себя обязанности кормить кота, убирать лоток и играть с ним, успешно подружившись с Фан Чэнши.

Он поставил чемоданы, подошёл к барной стойке, привычно взял банку с кормом и выбрал тарелку с лягушкой.

Фан Чэнши прыгнул на барную стойку, ожидая, когда его покормят.

Когда Хэ Синчжоу выложил корм, он поднял голову и увидел, что Фан Чжиюй стоит рядом с неодобрительным взглядом.

— Сегодня утром тётя уже кормила его, — напомнил Фан Чжиюй. — Ты его избалуешь.

— Ну и пусть балуется, — Хэ Синчжоу с любовью посмотрел на Фан Чэнши. — Мы ведь можем его прокормить.

Он недавно заказал две большие коробки с кормом. Пусть ест сколько хочет.

Фан Чжиюй промолчал.

Хорошо, что им с Хэ Синчжоу не нужно было заводить детей. Иначе Хэ Синчжоу точно стал бы тем самым отцом, который портит ребёнка.

Фан Чжиюй быстро разобрал вещи, затем отнёс подарки, купленные на аукционе, наверх Тан Сюцю и Фан Лань. Оставшийся нефритовый пресс-папье «Цилинь» был для Хэ Цзяньчжана. Но, так как старик был не дома, он пока оставил его у себя.

Ужин был дома. Фан Лань просто сварила пельмени.

Фан Чжиюй вышел из ванной, а Хэ Синчжоу, сидя на диване, поманил его:

— Директор Фан, посмотрим фильм?

Было ещё не девять вечера, время было раннее.

Фан Чжиюй подошёл:

— Что будем смотреть?

— Хороший фильм, — Хэ Синчжоу усадил его рядом и начал настраивать пульт. — Готово.

На экране проектора в гостиной появилась сцена с несколькими столкнувшимися машинами. Раздался громкий звук удара, вокруг были испуганные и кричащие люди.

Напряжённое начало привлекло внимание Фан Чжиюя.

Он внимательно смотрел на экран, слыша пронзительные сирены полицейских машин и скорой помощи, журналистов, бегущих с камерами через толпу, кровь, растекающуюся по земле.

Экран внезапно потемнел, и в центре медленно появились два слова —

[Бегство]

Фан Чжиюй промолчал.

Это был фильм про полицейских, в котором снимался Хэ Синчжоу.

Накануне Хэ Синчжоу спросил Фан Чжиюя, смотрел ли он его, и Фан Чжиюй ответил, что нет.

Сегодня вечером Хэ Синчжоу пригласил его посмотреть.

Фан Чжиюй посмотрел на Хэ Синчжоу. Его взгляд был красноречив, а Хэ Синчжоу спокойно ответил:

— Сначала посмотрим первую часть. Чтобы, когда выйдет вторая, ты знал, что происходит.

Фан Чжиюй спросил:

— Я соглашался смотреть?

— Ты и не отказывался, — Хэ Синчжоу сказал, как будто это было само собой разумеющимся. — Раз уж начали, давай посмотрим.

Он придвинулся ближе, прижавшись к Фан Чжиюю:

— Ты ведь ещё не видел, как я играю?

Фан Чжиюй в общих чертах знал о карьере Хэ Синчжоу как актёра, но специально не смотрел его фильмы. Он считал, что в этом нет необходимости, ведь он не собирался снимать Хэ Синчжоу, да и времени у него не было.

Когда старик Хэ предложил брак по расчёту, он был очень занят и не успевал обращать внимание на такие вещи.

— Нет, — честно ответил он.

Этот ответ не удивил Хэ Синчжоу. Он посмотрел на Фан Чжиюя с улыбкой:

— Тогда это первый раз. Я посмотрю с тобой, и ты скажешь, как я сыграл.

Фан Чжиюй облокотился на подлокотник дивана:

— Разве лауреату премии Золотой Трипод нужна моя оценка?

— Лауреату премии Золотой Трипод не нужна, — Хэ Синчжоу приблизился, почти касаясь лица Фан Чжиюя, и, потирая губами его губы, тихо произнёс, — а мне нужна.

Сказав это, он начал нежно целовать губы Фан Чжиюя, проникая языком.

Бах!

В этот момент в фильме взорвался чёрный автомобиль, и огромное пламя взметнулось в небо.

Фан Чжиюй оттолкнул Хэ Синчжоу, убрал его руку, которая уже залезла под рубашку, и спокойно сказал:

— Фильм начался.

Хэ Синчжоу: ...

Слишком поспешно. Надо было выбрать любовный фильм с элементами боевика.

Хэ Синчжоу сам себе подложил свинью. Пришлось сдерживать грязные мысли и спокойно смотреть фильм вместе с Фан Чжиюем.

В сюжете он играл главного героя Цзян Юаня, восемнадцатилетнего курсанта полицейской академии. Перед тем как стать офицером по борьбе с наркотиками, его назначили на важную миссию: внедриться под прикрытием в наркокартель.

Работая под прикрытием, чтобы завоевать доверие наркоторговцев, Цзян Юань не раз рисковал жизнью, принимая пули и ножи. Пройдя через множество опасностей, он смог подняться до ядра группировки, передавая важную информацию своей организации и помогая в проведении операции Разрушение сети.

Однако за день до операции его личность раскрыли. Чудом выжив, он начал путь бегства.

Хэ Синчжоу не в первый раз смотрел свои фильмы. У него была привычка пересматривать работы, чтобы анализировать игру.

Бегство он видел несколько раз, каждая деталь чётко запечатлелась в памяти. Он даже мог воспроизвести все реплики наизусть.

Во время просмотра он не раз обращал внимание на реакцию Фан Чжиюя, пытаясь уловить его отношение к фильму.

Точнее, к его игре.

Фан Чжиюй был очень придирчив. Не скажет ли он после просмотра: Лауреат премии Золотой Трипод — это всё, на что ты способен?

Думая об этом, Хэ Синчжоу невольно улыбнулся и потрогал нос.

Фан Чжиюй заметил его взгляд:

— Чему улыбаешься?

В комнате горел только слабый свет. В отблесках экрана черты лица Фан Чжиюя, и без того идеальные, казались ещё более изысканными.

Когда их взгляды встретились, Хэ Синчжоу даже забыл, о чём только что думал.

После душа Фан Чжиюй был в пижаме, волосы мягко лежали на лбу, а в руках он держал квадратную подушку. Без обычной холодности и отстранённости он выглядел даже немного мило.

Хэ Синчжоу почувствовал, как сердце смягчилось, и погладил его волосы:

— Ничего. Хочешь пить? Принесу что-нибудь.

Фан Чжиюй подумал:

— Можно.

Хэ Синчжоу встал, открыл бутылку напитка без сахара, налил два стакана и вернулся. Фан Чжиюй снова сосредоточился на фильме, не глядя взял стакан и сделал несколько глотков.

http://tl.rulate.ru/book/5532/191123

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода