× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод After a marriage of convenience, the screen emperor acknowledged his love / После фиктивного брака император экрана признал любовь [❤️]: К. Часть 100

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэ Синчжоу знал, что виноват он сам.

Тогда он даже не видел Фан Чжиюя, но самонадеянно предполагал, почему тот согласился на этот брак, и даже пренебрежительно отзывался о нём, говоря неуважительные вещи.

Этот брак с самого начала он рассматривал с точки зрения выгоды и потерь, взвешивая все за и против, считая его условием для достижения своей мечты, но не думал, что в процессе общения с Фан Чжиюем влюбится.

Нет, возможно, гораздо раньше.

Ещё в больнице, когда он впервые увидел Фан Чжиюя, он уже влюбился.

Человек перед ним говорил спокойно, его взгляд был безмятежен, и не было видно признаков гнева.

Но именно это спокойное изложение заставило в сердце Хэ Синчжоу зародиться невыразимое чувство опасности.

Чем спокойнее был Фан Чжиюй, тем больше это означало, что ему всё равно.

Это доказывало, что в глазах Фан Чжиюя их отношения были настолько незначительными, что даже злиться не стоило.

Все эти дни общения словно растаяли, и он, казалось, снова стал тем холодным и отстранённым директором Фаном, каким был в начале.

Хэ Синчжоу не хотел этого. Он снизил тон и стал уговаривать:

— Это я болтал без умолку, не сердись, хорошо?

Фан Чжиюй спокойно смотрел, ожидая продолжения.

Хэ Синчжоу объяснил:

— Я ведь раньше тебя не видел, а отец давил, я злился и начинал нести чушь. Но клянусь, это не было моим искренним мнением, я действительно не считал тебя отцом.

— А кем же? — Фан Чжиюй приподнял бровь.

— Женой, — Хэ Синчжоу ответил без колебаний, и только потом понял, что это было неловко.

Но Фан Чжиюй лишь холодно фыркнул, не комментируя его ответ, и повернулся, чтобы взять другую одежду из шкафа.

Хэ Синчжоу, увидев это, понял серьёзность ситуации.

Обычно, когда он говорил такие вещи, Фан Чжиюй хотя бы бросал на него взгляд и добавлял "пошёл вон", но сегодня он просто проигнорировал.

Это было хуже, чем если бы он его ругал.

Хэ Синчжоу подошёл ближе, остановил его руку, тянущуюся за одеждой:

— Почему ты меня игнорируешь? Я действительно знаю, что был неправ. Если злишься, ругай меня, или даже ударь.

Он схватил руку Фан Чжиюя и попытался ударить себя по лицу, но не успел коснуться, как Фан Чжиюй отстранился.

— Зачем мне тебя бить? — Фан Чжиюй убрал руку. На его спокойном лице наконец появилась привычная насмешка. — Ты ведь не в первый раз несёшь чушь, зачем мне каждый раз тебя учить? Что, правда считаешь меня отцом?

Хэ Синчжоу онемел:

— Я не…

— Не что?

Фан Чжиюй посмотрел на Хэ Синчжоу, зная, что тот чувствует вину, но всё же злорадно напомнил:

— Ты ведь сам сказал, что я просто человек, который ради достижения цели может жениться на любом мужчине.

— Нет!

Бумеранг снова ударил его самого. Хэ Синчжоу горячо опроверг его слова, как опровергал тогда самого себя:

— Это не так, я так не думал.

— Я просто сказал это мимоходом, чего ты так волнуешься? — Фан Чжиюй усмехнулся. — Мы ведь просто договорные отношения, тебе не нужно так переживать. И не важно, что я думаю, главное не переступать эту грань…

— А если я хочу переступить? — Хэ Синчжоу внезапно прервал его, не желая больше слушать эти слова, разграничивающие их.

Фан Чжиюй слегка вздрогнул, словно не ожидал такого.

Хэ Синчжоу пристально смотрел на него. На его лице была серьёзность и решительность, которых никогда не было в их общении:

— Если я не хочу, чтобы это были просто договорные отношения?

Фан Чжиюй слегка нахмурился, с недоумением:

— Я не понимаю, что ты имеешь в виду.

— Ты понимаешь, — Хэ Синчжоу разоблачил его притворство, глядя прямо в глаза. — Ты такой умный, ты точно понимаешь, что я имею в виду.

Как Фан Чжиюй мог не понимать?

С самого начала этих отношений Фан Чжиюй занимал ведущую позицию. Один шлепок и одна конфета, даже без нежных слов, и он уже был приручён, покорён и готов на всё.

Он не верил, что Фан Чжиюй не видел его увлечённости и падения.

— Если я не хочу, чтобы это были просто договорные отношения?

Хэ Синчжоу повторил.

Он говорил это с невозмутимым лицом, спокойным голосом. Только он знал, как сильно нервничал. Его дыхание замедлилось.

Он положил руку на шкаф рядом с Фан Чжиюем, преграждая ему путь, желая получить ответ.

В просторной гардеробной было необычайно тихо.

Фан Чжиюй не ответил. Даже его взгляд не изменился.

Время в этой удушающей тишине текло медленно. Каждая секунда казалась вечностью, настолько долгой, что и без того неуверенное сердце Хэ Синчжоу словно сжималось невидимой рукой.

Он не получил ответа от Фан Чжиюя, но, казалось, получил.

Хэ Синчжоу сглотнул. Его тяжёлый взгляд упал на лицо Фан Чжиюя, пытаясь найти хоть каплю эмоций.

Но её не было.

Фан Чжиюй оставался спокойным и сдержанным.

Словно все эти дни близости и страсти были важны только для него.

— Хэ Синчжоу.

Наконец Фан Чжиюй заговорил:

— Мы с самого начала чётко сказали…

— А.

Хэ Синчжоу внезапно прервал его, словно что-то вспомнил. Убрал руку со шкафа и улыбнулся:

— Кстати, ты ведь завтра уезжаешь в командировку? Давай сначала соберём вещи.

Он достал из шкафа одежду, которую хотел взять Фан Чжиюй, снял её с вешалки и положил в чемодан. Затем помог ему собрать галстуки, манжеты и нижнее бельё.

Фан Чжиюй, увидев это, слегка дёрнул пальцем и сказал:

— Хэ Синчжоу, тебе не нужно так делать.

Хэ Синчжоу выбирал аксессуары, подбирая запонки и манжеты. Взял те самые запонки с рубинами с аукциона и спросил:

— Возьмём эти?

— Ты…

— М?

Фан Чжиюй помолчал пару секунд и молча согласился.

Собрав вещи, Хэ Синчжоу положил руки на плечи Фан Чжиюя и повёл его вперёд:

— Завтра летишь на самолёте, сначала прими душ. Сегодня хорошо отдохни, всё обсудим, когда вернёшься.

Только войдя в ванную и закрыв дверь, Фан Чжиюй наконец провёл рукой по лицу, закрыл глаза. Перед ним снова возникло разочарованное и сдержанное лицо Хэ Синчжоу.

— Если я не хочу, чтобы это были просто договорные отношения?

Слова Хэ Синчжоу звучали в ушах.

Фан Чжиюй глубоко вдохнул, снял галстук и бросил его в сторону, наклонился и плеснул себе водой в лицо.

Холодная вода стекала по линии подбородка, смачивая слегка расстёгнутый воротник.

Фан Чжиюй поднял голову и посмотрел на своё отражение в зеркале, молча смотря друг на друга. Его взгляд постепенно прояснялся.

Ночью они, как обычно, спали в одной постели.

Хэ Синчжоу по-прежнему обнимал Фан Чжиюя с сильным чувством собственности. Его тёплая грудь прижималась к спине Фан Чжиюя, даже плотнее, чем обычно.

http://tl.rulate.ru/book/5532/191132

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода