× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод After a marriage of convenience, the screen emperor acknowledged his love / После фиктивного брака император экрана признал любовь [❤️]: К. Часть 146

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэ Синчжоу и Фан Чжиюй, увидев ответы друг друга, замолчали.

Фан Чжиюй поднял бровь, не понимая, как он мог принять их первую деловую встречу за свидание?

Под смех Чу Мяо остальные тоже не смогли сдержать улыбки.

— Ох, — с иронией сказала Ян Хуй, глядя на них. — Кажется, у Фан Чжиюя и Чжоу первый вопрос пошёл не очень.

Не то что не очень, а совсем без взаимопонимания.

Даже зрители в прямом эфире не могли смотреть на это.

【Эээ… Беру свои слова обратно, этот раунд не такой уж стабильный.】

【В самом деле, не будьте слишком самоуверенны, хахахахаха!】

【Выражения Чжоу и Фан Чжиюя слишком смешные, будто они ошарашены ответами друг друга.】

【В сочетании с их предыдущими угрозами это выглядит как-то забавно 2333】

Тянь Тянь тоже смеялась, но как фанатка она всё же старалась подбодрить их:

— Фан Чжиюй, Чжоу, не паникуйте! Это только первый вопрос, ещё есть шанс сохранить ключ от комнаты! Удачи!

Чу Мяо тоже сказала:

— Удачи. Если вы ответите правильно на следующие девятнадцать вопросов, то сравняетесь с нами.

Фан Чжиюй: …

Хэ Синчжоу: …

Ян Хуй перевернула вторую карточку с вопросом, улыбаясь:

— Совпадение, этот вопрос связан с предыдущим. Пожалуйста, скажите, когда у вас было первое свидание? Начинайте!

Когда было первое свидание?

Фан Чжиюй и Хэ Синчжоу посмотрели друг на друга, молча кивнули, словно достигли какого-то взаимопонимания, и одновременно написали ответы на досках.

— Время вышло! — сказала Ян Хуй. — Пожалуйста, покажите ответы!

Они перевернули доски —

Один написал 11 июня, другой — 18 сентября.

Фан Чжиюй: …

Хэ Синчжоу: …

Фан Чжиюй написал 11 июня, день, когда они подписали контракт; Хэ Синчжоу написал 18 сентября, день, когда они были на ипподроме в загородном клубе.

Снова ошибка, и зрители в прямом эфире смеялись.

【Хахахахаха, я не могу, эти двое пришли пошутить?】

【Я разумно подозреваю, что они действительно хотят спать в палатке!】

【Я верю, что вы действительно не сговорились!】

Ян Хуй, сдерживая смех, спросила:

— Могу я спросить, какие даты вы написали?

Фан Чжиюй почесал лоб:

— Кофейня.

Хэ Синчжоу тоже почесал лоб:

— Ипподром.

Они хотели подыграть друг другу, но в итоге не смогли.

Как только это прозвучало, все вокруг смеялись.

Чу Мяо использовала слова Хэ Синчжоу, чтобы поддеть их:

— Не будьте слишком самоуверенны, но ключ от комнаты я возьму.

Хэ Синчжоу: …

— У вас ещё есть шанс выбрать другую комнату, — ободрила Ян Хуй и перевернула третью карточку с вопросом. — Пожалуйста, скажите, это была любовь с первого взгляда или любовь, которая развивалась со временем?

На этот раз они не сразу начали писать, а, тщательно обдумав, написали ответы перед окончанием времени —

Один написал «любовь с первого взгляда», другой — «любовь, которая развивалась со временем».

Фан Чжиюй: …

Хэ Синчжоу: …

Фан Чжиюй посмотрел на свою доску с надписью «любовь с первого взгляда», глубоко вдохнул, чтобы успокоиться, и наконец не выдержал, спросив Хэ Синчжоу:

— Разве ты раньше не говорил, что это была любовь с первого взгляда?

Хэ Синчжоу засмеялся:

— Это действительно была любовь с первого взгляда, но я подумал, что ты так не считаешь.

Фан Чжиюй: …

Ладно, снова идеальная ошибка.

Три вопроса подряд, и ни одного правильного ответа. Зрители в прямом эфире смотрели на это с сочувствием, называя их самыми заботливыми друг о друге, но совершенно не попадающими в точку участниками.

Ян Хуй тоже так думала. Как ведущая она уже начинала волноваться за них.

Услышав слова Хэ Синчжоу, она спросила:

— Значит, один из вас — любовь с первого взгляда, а другой — любовь, которая развивалась со временем?

Хэ Синчжоу потер лоб:

— Я выбираю следующий вопрос.

Ян Хуй перевернула четвёртую карточку с вопросом:

— Пожалуйста, скажите, ваш партнёр любит кошек или собак?

Любит кошек или собак?!

Этот вопрос был слишком простым для Хэ Синчжоу, ведь у них дома был любимец — котёнок Фан Чэнши.

Он написал на доске «кошки» и, пока ещё оставалось несколько секунд, нарисовал рядом кошачью мордочку.

Когда время вышло, они перевернули доски —

На обеих досках был одинаковый ответ: кошки.

Увидев одинаковые ответы, зрители в прямом эфире вздохнули с облегчением.

【Боже мой! Наконец-то они на одной волне! Если бы они снова не совпали, я бы с ума сошёл!】

【Если бы их ответы снова не совпали, я бы начал подозревать, что свидетельство о браке действительно поддельное 23333】

【Я тоже думаю, что это котёнок! В тизере Фан Чжиюй держал на руках котёнка, он был супер-супер милым!!】

【Осталось шестнадцать вопросов! Фан Чжиюй и Чжоу, держитесь!】

Увидев, что их ответы наконец совпали, Ян Хуй тоже обрадовалась за них:

— Поздравляю Фан Чжиюя и Чжоу, вы получаете десять баллов! Теперь общий счёт — восемьдесят!

Хэ Синчжоу в душе тоже вздохнул с облегчением, но на лице не показал этого, спокойно сказав:

— Не проблема.

Фан Чжиюй подумал: Ты просто хвастаешься.

— Хотя вы ошиблись три раза подряд, Чжоу всё ещё выглядит уверенно, а Фан Чжиюй тоже спокоен, значит, действительно не проблема, — улыбнулась Ян Хуй. — Я помню, у вас дома есть кошка, верно? В тизере появлялся котёнок.

Фан Чжиюй кивнул:

— Да, один.

— Я тоже видела, он очень милый, — похвалила Ян Хуй. — Кстати, мне интересно, если бы вам нужно было описать друг друга с помощью животного, какое бы это было животное?

Описать друг друга с помощью животного?

Фан Чжиюй сразу подумал о восемнадцатилетнем Хэ Синчжоу, золотистом и пушистом.

— Золотистый ретривер.

— Кошка.

Они одновременно заговорили, один сказал «кошка», другой — «собака».

Ян Хуй, услышав это, рассмеялась:

— Хорошо, что вы не написали “кошка” и “собака”, иначе снова потеряли бы десять баллов.

— Не потеряли бы, — уверенно сказал Хэ Синчжоу. — Потому что у нас есть ребёнок.

Ян Хуй: …

Она не смогла возразить, поэтому просто повернулась к Фан Чжиюю:

— Я хочу спросить Фан Чжиюя, почему вы думаете, что Чжоу похож на золотистого ретривера?

— Когда я впервые его увидел, он только что сдал экзамены и покрасил волосы в золотистый цвет, — вспомнил Фан Чжиюй их первую встречу. — Волосы были пушистыми, на солнце он напоминал золотистого ретривера, который жил у моих соседей в детстве.

Он выглядел так, словно его хотелось потрогать.

Этого Фан Чжиюй не сказал.

http://tl.rulate.ru/book/5532/191176

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода