Готовый перевод I’ve been waiting for you to form a team for a long time (esports) / Я давно жду, когда ты соберёшь команду (киберспорт) [❤️]: Глава 6

Особенно впечатлил тот матч против FLG, где он буквально уничтожил их, оставив без единого шанса, и это было настолько зрелищно, что я не мог оторваться!

И ему всего 20 лет!

Блин, это так бесит! Он же был зарегистрированным игроком LPL, как он вообще оказался в Северной Америке?

Видимо, LPL просто не разглядела его талант.

Когда он был в одной команде с Бай Юем, ему даже не давали выходить на поле.

— Не упоминай Бай Юя, это дурная примета, — читая это, Бай Юй уже предчувствовал, что снова окажется в центре внимания в соцсетях. Каждый раз, когда Лу Шэн добивался успеха, его, Бай Юя, снова начинали судить за прошлые решения.

Он благоразумно выключил комментирование.

Мир внезапно стал тихим.

Матч начался, и тактика, и игровые действия — всё это было настолько захватывающим, что Бай Юй затаил дыхание, внимательно следя за экраном. Хотя он видел множество талантливых игроков, каждый раз, наблюдая за игрой Лу Шэна, он не мог не восхищаться: это просто невероятно.

В киберспорте скорость реакции определяет верхний предел возможностей.

А Лу Шэн — это тот игрок, чья скорость реакции выходит за рамки игровых механизмов, его называют игроком потолка. Такие игроки могут легко выполнять действия, которые обычным игрокам просто недоступны.

Конечно, помимо скорости реакции, есть ещё один ключевой фактор: интуиция.

Игрок с отличной реакцией, но без стратегического мышления — это просто агрессор. Профессиональный игрок должен не только обладать выдающейся скоростью, но и иметь высочайшую способность быстро принимать решения, мгновенно выбирая наиболее выгодный вариант в постоянно меняющейся ситуации.

Сейчас Лу Шэн уже начинает походить на легендарного игрока, и Бай Юй даже видит в нём отголоски Линь Куня.

К седьмой минуте матча соперник уже не мог ничего сделать, пытаясь отсидеться под баштой, но Лу Шэн с убийственной точностью мгновенно уничтожил его.

Он сделал это настолько мастерски, что использовал момент после атаки противника, когда тот не мог отменить действие, мгновенно переместился и атаковал, сымитировав начало своей атаки, чтобы вынудить соперника использовать мгновенное перемещение, а затем предугадал его позицию и добил.

Это был не просто перевес в навыках, но и психологическая игра. Любой, кто хоть раз играл на профессиональном уровне, понимает, насколько высокий уровень мастерства здесь был продемонстрирован!

Бай Юй, который последние пару недель еле-еле существовал дома, был настолько вдохновлён этим моментом, что ему захотелось вернуться на сцену и снова изменить ход игры.

Время шло, и Лу Шэн уже практически обеспечил себе победу. Чжоу Сюньвэнь ушёл, позванный другом, и Бай Юй остался один. В Китае было уже два часа ночи, и, чтобы не беспокоить соседей, он смотрел трансляцию с минимальной громкостью, что создавало ощущение изоляции.

В последнем матче Бай Юй всё время был рассеян.

Он очнулся только тогда, когда Лу Шэн уже завоевал свой второй мировой титул, официально став лучшим мидлэнером в мире, поднявшись на подиум, чтобы встретить свою славу.

— Талантливый игрок, будущее которого обещает многое, — в голове Бай Юя остались только эти восемь слов.

Он снова увидел надежду для LPL, вспомнив былые времена, когда легендарные игроки появлялись чаще и были ещё ярче. Но слава ушла, пик пройден, и он сам скоро станет частью прошлого.

Бай Юй вспомнил, как он уходил со сцены. Длинный коридор казался бесконечным, мир наклонялся, и, сколько бы он ни старался, впереди всегда был только спуск…

Телефон издал звук уведомления.

Бай Юй очнулся.

Он взял телефон и увидел сообщение от Чжоу Сюньвэня: [Боже мой! Лу Шэн снова чемпион! Бай Юй, ты не чувствуешь восторга? Он же вышел из нашего тренировочного лагеря! Видя его победу, у тебя не возникает желания снова выйти на сцену?]

Бай Юй с сожалением ответил: [Мне нужно время, чтобы подумать].

[Ладно, — ответил Чжоу Сюньвэнь, — но почему мы тогда не заметили его таланта? Если бы мы знали, тебе бы не пришлось переходить в другую команду после ухода Линь Куня].

Услышав это, Бай Юй резко остановил его: [Не говори об этом].

Его пальцы сжались так сильно, что кончики побелели, и в ушах снова прозвучали слова Лу Шэна, сказанные перед уходом: [Ты правда считаешь, что я хуже Линь Куня?]

Бай Юю стало трудно дышать. Он быстро открыл шкаф, достал бутылку с таблетками, проглотил одну и долго сидел на полу, пока наконец не пришёл в себя.

Тепло в комнате вдруг перестало ощущаться, контрастируя с жаром на экране.

Бай Юй горько усмехнулся, его ресницы дрогнули, и он посмотрел на Лу Шэна на подиуме. Хотя он знал, что тот его не видит, в момент их взгляда он почувствовал тревогу.

На самом деле, в том старом деле он действительно был виноват перед Лу Шэном.

Он выбрал Линь Куня, и Лу Шэн был отправлен в резерв, а вскоре после этого разорвал контракт и перешёл в Северную Америку.

Так что критика со стороны общественности была справедливой.

Лу Шэн действительно уехал в Северную Америку благодаря Бай Юю.

Бай Юй слегка прижал руку к груди, чувствуя кратковременное замешательство. Хотя таблетка уже подействовала, тревога и беспокойство не исчезли полностью. Он откинулся на спинку дивана, в одиночестве досмотрев все послематчевые интервью, его мысли были пустыми долгое время.

Он вдруг вспомнил момент, когда они прошли мимо друг друга в коридоре. Лу Шэн тогда обернулся и посмотрел на него.

Этот взгляд был совсем не таким, как раньше. Его узкие глаза были полны холодности, острой и пугающей, как будто он смотрел на добычу, которая не могла двигаться.

Бай Юй постепенно успокоился, и телефон снова зазвонил. Это было сообщение от его друга Ян Дацзюня: [Капитан Юй, ты смотрел матч? Лу Шэн снова чемпион. Эх, я вспомнил столько всего из прошлого. Если бы ты тогда выбрал его, возможно, ты бы снова стал чемпионом].

Снова это.

Лишь несколько человек знали об этой истории. Бай Юй старался держать это в тайне, и только самые близкие люди были в курсе. Он собрал остатки сил и ответил: [Прошлое лучше оставить в прошлом].

На экране долго горело «печатает», но, видимо, учитывая его состояние, сообщение было стёрто: [Да, конечно!]

Через некоторое время осторожно пришло ещё одно сообщение: [Но мне кажется, что Лу Шэн разорвал контракт и уехал в Северную Америку, чтобы доказать тебе что-то. Кажется, эти три года он хотел что-то доказать тебе… Не думай, что я нагнетаю, но его взгляд в те времена действительно был каким-то особенным…]

Бай Юй усмехнулся: [Ты слишком много думаешь].

В тренировочном лагере они едва ли разговаривали, и почему-то Ян Дацзюнь всегда считал, что Лу Шэн влюблён в него. Иногда он говорил об этом так много, что даже окружающие Бай Юя начали так думать, хотя на самом деле ничего подобного не было.

Ответив на сообщение Дацзюня, Бай Юй разобрался с остальными делами. Взглянув на время, он увидел, что уже четыре часа утра. Он поднялся с дивана, тяжело шагая, чтобы отправиться спать.

Телефон снова издал звук уведомления.

Это было сообщение от Чжоу Сюньвэня: [Боже мой! Большие проблемы! Бай Юй, срочно зайди в Weibo и посмотри!]

http://tl.rulate.ru/book/5533/191222