× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод I’ve been waiting for you to form a team for a long time (esports) / Я давно жду, когда ты соберёшь команду (киберспорт) [❤️]: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тренировочная комната стала главным объектом внимания в процессе ремонта. После завершения работ со стенами и освещением установка последнего куска горизонтального стекла наконец придала помещению завершённый вид.

Бай Юй стоял у широкого стекла, довольный результатом.

Чжоу Сюньвэнь аккуратно вытирал пыль со стекла, и было видно, что он искренне переживает:

— Ты ещё улыбаешься, знаешь, сколько это стекло стоило? Двести восемьдесят тысяч! Иногда я просто не понимаю вас, профессиональных игроков. Тренировочная комната нужна для тренировок, зачем всё это украшательство? Компьютера бы хватило…

Бай Юй сделал вид, что не слышит:

— Когда прибудет LCE, которую я заказал?

— Ты вообще в курсе, что та модель, которую ты хочешь, стоит больше двух миллионов?.. Когда выйдешь в LDL, тогда и поговорим. А пока я считаю, что ты её не заслуживаешь, — раздражённо ответил Чжоу Сюньвэнь.

Бай Юй удивлённо поднял бровь. Разве не ты сам говорил, что я достоин самого лучшего?

Когда тренировочная комната была окончательно убрана, Бай Юй наконец перевёл своих игроков из «чёрного интернет-кафе» в новое помещение.

В команде не хватало рук, и Чжоу Сюньвэню пришлось самому браться за работу. Бай Юй, видя, как тот мучается от боли в спине, спросил:

— Где твой тот бесплатный энтузиаст? Почему не позвал его помочь?

— Не говори… Этот парень оказался слишком уж энтузиастом. Поработал пару дней, а потом с горящими глазами заявил, что тоже хочет собрать команду и участвовать в соревнованиях. Даже не оформил увольнение и сбежал. Осторожнее, осторожнее… Кстати, он планирует зарегистрироваться в том же регионе, что и мы. Может, даже столкнёмся на турнире. Так что не давай ему поблажек, бей безжалостно, пусть почувствует, каково это в реальном мире, и вернётся к работе.

Бай Юй не сдержал смеха:

— Я замечаю, что ты становишься всё больше похож на Янь Аня.

— Почему?

— Вы оба, настоящие капиталисты.

— …Бай Юй, ты веришь, что я могу тебя ударить? Я же просто пытаюсь сэкономить для команды…

Переезд завершился с громким успехом, и каждый занялся расстановкой своих вещей.

Ци И очень бережно относился к своему месту. Впервые спросив у Бай Юя, действительно ли это его место, он тут же присел на корточки и тщательно протёр его, ежедневно убирал и даже незаметно наклеивал на оборудование милые стикеры.

Каждый раз, замечая эти маленькие детали, Бай Юй не мог не подумать, что Ци И похож на крота, помечающего свою территорию.

Бай Юй также заметил, что Ци И очень чётко соблюдает дистанцию. Если чей-то стакан случайно оказывался на его стороне, он сначала незаметно возвращал его обратно, а если это повторялось слишком часто, то и вовсе клеил липкую ленту, обозначая границу.

Бай Юю это показалось забавным, и он несколько дней специально подшучивал над ним, а потом, почувствовав угрызения совести, подарил ему подарок.

— Открой, посмотри.

Ци И настороженно открыл коробку. Внутри лежали красивые беспроводные наушники, белоснежные, как и сам Бай Юй, чистые и аккуратные.

Он поднял взгляд с недоумением, и Бай Юй указал на его уши:

— Когда не хочешь говорить, послушай музыку. Когда настроение улучшится, сможешь снова общаться с нами. Это метод, который посоветовал мой друг. Попробуй.

Настороженность Ци И постепенно угасла. Он включил наушники, вставил их в уши, и спокойная музыка действительно помогла ему расслабиться. Впервые он прямо посмотрел в глаза Бай Юю.

Внешний мир словно исчез, оставив только их двоих. Бай Юй был спокоен, за его спиной шумели и смеялись люди, но он, как барьер, надёжно отделял Ци И от всего остального.

Ци И опустил взгляд, хотел сказать спасибо.

Но слова застряли в горле. Карманы были пусты, блокнот уже сдали, и если он хотел выразить свои чувства, то придётся заставить себя заговорить:

— Мне нравится.

С наушниками он не мог слышать собственный голос, поэтому не знал, как его слова звучали для Бай Юя.

Но он заметил, как зрачки Бай Юя слегка расширились, будто от удивления, а затем тот улыбнулся и погладил его по голове:

— Какой милый.

Ци И растерялся, не зная, как реагировать, и хотел вскочить и убежать, но Бай Юй тут же усадил его обратно:

— Готовься к 5 на 5.

Тренировка началась внезапно, и Ци И был к ней не готов. Он не хотел разочаровывать Бай Юя, старался изо всех сил, но пальцы всё равно не слушались, чего-то не хватало.

После матча Бай Юй похвалил его:

— Ци И, ты хорошо сыграл.

Увидев, как тот сомнительно смотрит на него, Бай Юй добавил с улыбкой:

— По крайней мере, ты открыл мой микрофон, это большой прогресс. Продолжай в том же духе.

Ци И сжал губы и приготовился к следующему раунду.

Во втором матче его игра стала стабильнее, но недостатки всё ещё были очевидны. Он привык действовать в одиночку, и как бы хорошо ни играл Бай Юй, их взаимодействие оставляло желать лучшего.

Например, в тот момент, когда Бай Юй оказался прямо перед ним и мог бы прикрыть его, Ци И всё равно инстинктивно нажал на мгновенное перемещение, не доверившись партнёру.

Бай Юй лишь произнёс:

— Эээ… — и ничего больше не сказал.

Ци И начал нервничать, гадая, разозлился ли Бай Юй, разочаровался ли. Ведь тот только что подарил ему подарок, а он сыграл так плохо…

Чем больше он думал, тем хуже становилась его игра.

В решающем командном бою его пальцы вдруг замёрзли, и он упустил момент, инстинктивно отступив.

И тут Бай Юй внезапно инициировал бой, переломив ход схватки:

— Ци И, за мной, продолжай атаковать!

Ци И открыл рот, но не смог вымолвить ни слова.

Он знал, что должен доверять Бай Юю, ведь тот был сильнее и опытнее, но пальцы будто перестали слушаться, и он не смог выполнить нужные действия.

http://tl.rulate.ru/book/5533/191235

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода