× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод I’ve been waiting for you to form a team for a long time (esports) / Я давно жду, когда ты соберёшь команду (киберспорт) [❤️]: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Немного назад, вот так, да, именно здесь…»

Монитор остановился, изображение увеличилось.

Ночью видимость была плохая, видно было только, что человек высокий, одет во всё чёрное, кроме шляпы, на нём были ещё и очки, что делало его практически невидимым на фоне окружающей обстановки. Всё, что удавалось разглядеть, это кончик его сигареты, который то загорался, то гас.

Он сидел на скамейке около получаса, не сводя взгляда с их базы, пока Бай Юй и Чжоу Сюньвэнь не вышли оттуда. Только тогда он поднялся и ушёл.

— Чёрт возьми! — Чжоу Сюньвэнь чуть не подпрыгнул. — Я же говорил, что это вор на разведке! Срочно установите ещё несколько камер, поставьте на двери дополнительные замки, ни в коем случае нельзя дать ему шанс!

Бай Юй интуитивно почувствовал, что что-то не так. Ему показалось, что отблеск на одежде того человека напоминал логотип какого-то известного бренда. Однако изображение уже нельзя было увеличить, и поведение незнакомца оставалось загадкой. Пришлось оставить это.

И ещё эта сигарета…

Его размышления прервал Чжоу Сюньвэнь:

— Ладно, я разберусь, а ты иди отдыхать, завтра рано вставать на тренировку.

Бай Юй действительно чувствовал усталость.

Он вернулся в комнату, принял горячий душ и получил сообщение от Ян Дацзюня: [Сегодня мне звонил Лу Шэн. Он задавал много вопросов о ситуации в стране и спрашивал про тебя].

Бай Юй был удивлён: [Он хочет вернуться в Китай?]

[Возможно, но мне кажется, что он интересовался другими командами лишь для прикрытия, а на самом деле хотел узнать о тебе].

Лу Шэн и раньше редко с ним пересекался, а сейчас он самый востребованный чемпион, у него просто нет времени специально интересоваться Бай Юем. Он не был настолько самоуверенным.

Бай Юй горько усмехнулся: [Ты слишком много думаешь].

Ян Дацзюнь долго печатал, а затем прислал фотографию: [Я тоже думал, что переоцениваю, но, увидев эту фотографию, снова почувствовал, что мои подозрения не беспочвенны].

На фото был Лу Шэн, снятый в аэропорту по возвращении.

Он был в бейсбольной куртке, в шляпе, его рост и пропорции выделялись среди толпы; на первый взгляд можно было подумать, что это спортсмен, вернувшийся с соревнований.

[Сегодня днём его сфотографировали в аэропорту, а утром я как раз рассказал ему, что тебя вынудили расторгнуть контракт и что ты собираешься создать команду. И он вернулся в тот же день. А их команда сейчас занята мероприятием в Северной Америке, у них нет отпуска, он не возвращался три года, его родители тоже не в стране, кроме тебя, я не могу понять, ради чего он мог вернуться… Он с тобой не связывался?]

Бай Юй даже не нужно было видеть лицо, чтобы понять, что это Лу Шэн. Его аура, превосходящая всех остальных, была неподражаемой.

…Почему он вдруг вернулся?

Бай Юй невольно вспомнил слова Ян Дацзюня и начал сомневаться, но, подумав, понял, что это маловероятно. Билеты из Северной Америки в Китай не так-то просто достать.

Он вспомнил о том звонке и, словно под влиянием какого-то импульса, написал: [Пришли мне номер Лу Шэна].

Номер пришёл, он сверил его с записями и с облегчением выдохнул.

Номера не совпадали.

Бай Юй ответил: [Ты слишком много думаешь, он со мной не связывался].

Ян Дацзюнь с сожалением ответил: [Понятно, а я думал, что он вернулся ради тебя…]

[Кстати, как продвигается создание команды? Я хочу завтра зайти, посмотреть, заодно встретиться].

[Всё идёт нормально, всегда рад тебя видеть].

Он лёг в кровать, проверил тренды и увидел множество новостей о возвращении Лу Шэна. В это время его возвращение действительно выглядело странно.

И он помнил, что родители Лу Шэна давно живут за границей, а в Китае у него нет друзей. Неужели…

Он действительно хочет вернуться в Китай?

Эта мысль не давала Бай Юю уснуть. Он начал анализировать текущую ситуацию в LPL. Если Лу Шэн вернётся, за него будут бороться множество команд, и он станет главным препятствием на пути Бай Юя к мировому чемпионату. Конечно, при условии, что он сам сможет пройти квалификацию…

Чем больше он думал, тем яснее становились его мысли.

Он вдруг вспомнил что-то и, словно под влиянием какого-то импульса, ввёл тот номер в компьютер для проверки. Оказалось, что он зарегистрирован в Северной Америке!

Бай Юй невольно задержал дыхание.

Три часа назад ночная жизнь города только начиналась, маленькие бары на улицах были полны, музыка создавала атмосферу, и в таком состоянии трудно было не начать разговор.

Чу Тянью, которого заставили выйти, заказал себе самый дорогой напиток и удобно устроился в плетёном кресле.

— Сразу скажу, у меня сейчас много расходов, я заказал такое только потому, что ты платишь. Ты три года не появлялся, а тут вдруг звонишь, я чуть не подумал, что это телефонный мошенник. Если бы не моя осведомлённость, я бы не поверил.

Человек напротив был высоким и худощавым, он сидел боком, наблюдая за детьми, игравшими с гирляндами. Широкая шляпа скрывала половину его лица, а тусклый свет придавал ему мрачный вид.

http://tl.rulate.ru/book/5533/191238

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода