Готовый перевод I’ve been waiting for you to form a team for a long time (esports) / Я давно жду, когда ты соберёшь команду (киберспорт) [❤️]: Глава 40

Ци И тщательно сложил расписку и бережно убрал её.

Бай Юй лично помог ему собрать оборудование и чемодан, затем отвёз его в OT для регистрации. Он заранее договорился с менеджером OT: если они хотят заполучить Ци И, то должны проявить максимальную искренность, иначе, если Ци И сбежит, он не будет нести ответственность.

Менеджер OT не был глупцом. Он прекрасно помнил всё, что происходило в этом кругу раньше, но тогда Ци И не показывал выдающихся результатов, и никто не обращал на него внимания. Теперь же, после успешного выступления на отборочном турнире, его хотят заполучить не только они, но и другие команды. Естественно, менеджер решил окружить Ци И заботой.

— Капитан Юй, не волнуйся, я буду заботиться о нём так же, как и ты! — заверил менеджер.

Бай Юй остался доволен. Он словно родитель, провожающий ребёнка в школу, напутствовал Ци И:

— Играй хорошо, но даже если не получится, не расстраивайся. Побольше ешь, твой дядя вложил в тебя средства.

Ци И сжал губы, чувствуя лёгкое раздражение.

Он крепко сжал ремень рюкзака и перед тем, как уйти, снова обернулся:

— Помни, что ты мне пообещал.

Бай Юй кивнул, провожая его взглядом, и вдруг почувствовал лёгкую грусть. Он вспомнил свою так и не созданную команду и талантливого игрока, которого с таким трудом нашёл. Ему было искренне жаль.

Он вернулся на базу, где Чжоу Сюньвэнь уже занимался увольнением персонала. Чжан Пэн и остальные не хотели уходить, сидели на стульях, уставившись в пустоту. Увидев Бай Юя, они вскочили, их глаза полные надежды, ожидали, что произойдёт чудо.

Но, к сожалению, чуда не случилось.

Бай Юй похлопал их по плечу:

— А Вэнь всё вам объяснил? Если вы хотите продолжать играть, я могу порекомендовать вас в другие команды. Пусть это будет второстепенная лига, но у вас будет шанс выйти на поле.

— Капитан Юй, ты что, шутишь? Кому мы такие нужны?

— Да, кроме тебя, кто ещё поверит в нас?

— Значит, всё действительно кончено?

По выражению лица Бай Юя стало ясно, что надежды нет. Чжан Пэн сделал вид, что это его не беспокоит:

— Эх, ничего страшного, Капитан Юй, ты тоже не переживай. Мы… не будем тебя больше отвлекать. Увидимся как-нибудь!

— Увидимся.

После того как Чжан Пэн и остальные ушли, база опустела.

Оставшиеся дела были хаотичными и утомительными. Чжоу Сюньвэнь несколько дней подряд разбирался с ними, и, наконец, всё было завершено.

Он сидел рядом с Бай Юем, непрерывно куря:

— Ремонт я уже остановил. Завтра узнаю, можно ли продать базу. Чёрт, пять лет контракта, это слишком дорого. И ещё это стекло за 28 тысяч, даже говорить не хочу, всего пару дней простояло. Лучше бы взял что-то за пару тысяч…

Бай Юй молча слушал его. Каждый раз, когда жизнь опускалась на самое дно, присутствие Чжоу Сюньвэня рядом давало ему ощущение, что, как будто, они не проиграли окончательно.

Он встал, отряхнув рукава. Чжоу Сюньвэнь спросил:

— Куда ты?

— Смотреть матч. Сегодня же отбор.

— У тебя ещё есть настроение смотреть их матчи? Тебе не противно?

Отбор прошёл быстро. После того как их команду дисквалифицировали, рейтинг команд в регионе H поднялся на одну позицию. Команда SG, лишившись главного соперника, выступила хорошо и успешно прошла в следующий этап.

Чжоу Сюньвэнь смотрел с содроганием. Только что он выключил трансляцию, как Бай Юй снова включил её.

— Ты ещё смотришь?

— Сегодня матч Ци И.

Чжоу Сюньвэнь, раздражённый, совсем забыл об этом.

Он сел рядом с Бай Юем, наблюдая, как Ци И на поле демонстрирует острый стиль игры, смелые решения, заслуживая аплодисменты зрителей. Комментаторы на сцене не скупились на похвалы. Чжоу Сюньвэнь не смог сдержать досаду:

— Это же ты заметил талант Ци И, вложил столько усилий, а теперь OT пожинает плоды.

Бай Юй воспринял это спокойно:

— Главное, что он играет.

Чжоу Сюньвэнь вдруг вспомнил:

— Форма SG наконец-то пришла. Чёрт, матчи уже закончились, зачем они это прислали? Чтобы похвастаться?

Он даже не стал открывать, просто бросил конверт Бай Юю.

Бай Юй вскрыл конверт, глядя на документ, который мог бы спасти их, но теперь стал бесполезным. Он не стал держать его, просто выбросил в мусорное ведро.

В этот момент зазвонил телефон. Бай Юй поднял трубку:

— Алло?

— Капитан Юй, Капитан Юй, в LDL случился скандал! — взволнованно произнёс Ян Дацзюнь.

Бай Юй напрягся:

— Что случилось?

Ян Дацзюнь рассказал о том, как в нескольких командах всплыли факты договорных матчей, участия игроков в ставках, манипуляций со стороны руководства:

— Теперь весь LDL в хаосе. В одной команде от руководства до тренеров все были замешаны. Владелец, видя, что ситуация выходит из-под контроля, уже сбежал. Сегодня официально лишили их лицензии. В LDL как раз освободилось место, и они планируют выбрать команду из отборочного турнира. Ты должен немедленно подать заявку!

Бай Юй не понял:

— Что, что, говори медленнее!

Ян Дацзюнь не мог успокоиться, казалось, он вот-вот закипит:

— Я только что вышел с собрания, информация ещё не распространилась. SG ничего не знает. Ты должен немедленно получить у них форму! Потом найди несколько игроков и подай документы на проверку! Остальное обсудим позже!

Бай Юй уже не слышал, что говорилось в трубке. Он тут же вытащил форму из мусорного ведра, тщательно проверил её, словно во сне, и сильно хлопнул Чжоу Сюньвэня по плечу:

— А Вэнь, хватит смотреть. Кажется, у нас есть шанс.

http://tl.rulate.ru/book/5533/191254