× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод I’ve been waiting for you to form a team for a long time (esports) / Я давно жду, когда ты соберёшь команду (киберспорт) [❤️]: Глава 55

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Добро всем гостям, собравшимся для весёлого путешествия! С вами в пути, радость рядом! Выбирайте турфирму «Птица», и мы подарим вам незабываемое приключение! Здесь проходит праздничное мероприятие в честь годовщины турфирмы «Птица»…»

Громкоговоритель звучал всё громче, и мальчик в красной кепке не выдержал, прикрыл уши руками.

— Брат, я больше не хочу здесь находиться. Сколько ещё это продлится?

Он сидел на плечах у старшего брата, на его щеке красовалась наклейка турфирмы. Мальчик был настолько мил, что все проходящие мимо тётушки и бабушки норовили его пощипать.

Чэнь Шиань, который держал его на плечах, тоже был в такой же красной кепке. Чтобы избежать навязчивых предложений познакомиться, он надел маску и полностью закрыл лицо.

— Мама сказала, что в этом году дела идут плохо, многие турфирмы закрываются. Если мы не будем стараться, всей семье придётся питаться воздухом.

Мальчик на его плечах, его младший брат Чэнь Шиюнь, выразил недовольство:

— Но она вчера только что потратила двадцать тысяч в салон красоты. Я видел подарки, которые ей дали…

Чэнь Шиань улыбнулся, прищурив глаза.

— Наверное, поэтому она не могла уснуть, решив, что нужно сегодня же заработать эти деньги обратно.

Они оба посмотрели на женщину, которая с азартом рекламировала туры. Она была на высоких каблуках, и её рот не закрывался ни на секунду. Окружающие дедушки и бабушки уже полностью поддались её влиянию.

Чэнь Шиюнь тихо прошептал:

— Брат, я хочу сбежать.

Они обменялись взглядами и тут же исчезли.

Через мгновение они оказались в соседнем интернет-кафе. Чэнь Шиюнь положил на стол сто юаней.

— Хозяин, включите компьютер и дайте две бутылки воды.

Хозяин медленно открыл глаза, поднялся с кресла и, увидев ребёнка, который едва доставал до стойки, раздражённо махнул рукой:

— Пошёл прочь! Не мешай!

Затем за ребёнком появился высокий молодой человек в маске и кепке. Он положил на стойку две бутылки воды, взятые из холодильника, и с улыбкой протянул свой паспорт.

— Это я хочу включить компьютер. Хозяин, дайте сдачу, ребёнок платит.

Сейчас мало кто пользуется наличными, и хозяин, перебрав всю кассу, с трудом набрал нужную сумму мелочью.

Мальчик, радостно держась за руку Чэнь Шианя, прыгал от счастья, а монеты звенели у него в кармане.

— Брат, сегодня можно не играть в шутеры? Я хочу посмотреть, как ты играешь в League of Legends. Ты же в этом суперкрутой.

Его слова привлекли внимание окружающих. Все хотели увидеть, как выглядит этот «суперкрутой» игрок, но перед ними был только высокий и худощавый парень в маске, одетый аккуратно, явно из хорошей семьи. Его голос звучал совсем не агрессивно:

— Не хочу играть.

Эти слова вызвали смех у окружающих.

Все, кто играет в эту игру, знают: любой, кто играет хорошо, хочет показать навыки. Если не хочет играть, значит, играет плохо. Дома может обманывать ребёнка, но на публике это сразу становится очевидным.

Крупный парень снял наушники и, решив подразнить мальчика, сказал:

— Эй, я тоже играю неплохо. Хочешь посмотреть?

Чэнь Шиюнь посмотрел на него и быстро ответил:

— Ты точно играешь хуже моего брата.

Парень рассмеялся. Он был игроком уровня Diamond в первом регионе, его даже приглашали на городские соревнования. За всю жизнь он не встречал в реальности кого-то с более высоким уровнем.

— Ну что, пусть твой брат зайдёт в игру, и мы сыграем соло.

Он думал, что парень в маске не знает его уровня и хотя бы попытается сыграть, но тот лишь равнодушно посмотрел:

— Не буду.

Напряжение тут же исчезло, и окружающим стало скучно.

Парень продолжил играть, но настроение было испорчено, и он никак не мог вернуться в игру. Мальчик, стоя рядом, скрестил руки и начал давать советы, как тренер:

— Этот предмет уже бесполезен, лучше сразу начать собирать следующий, может, доживёшь до поздней стадии. Если противник пойдёт под твою башню, ты вообще не сможешь играть.

Парень хотел сказать: «Откуда школьник лезет с советами?», но затем противник действительно пошёл под его башню, и развитие полностью остановилось. Предметы на поздней стадии оказались бесполезны. Лучше бы он последовал совету мальчика и начал собирать другой.

Он хотел спросить, откуда ребёнок так разбирается в игре, но парень в маске быстро закрыл ему рот и потащил обратно:

— Мы же договорились, что ты будешь молчать?

Мальчик всё ещё был недоволен:

— У него вообще нет понимания игры, максимум Diamond II…

Парень остолбенел. Как ребёнок мог это знать?

Когда он зашёл в игру, весь интернет-кафе узнал его уровень. Теперь, услышав слова мальчика, все были поражены.

— Что за история? Он одним взглядом определил уровень?

— Его брат действительно крутой игрок?

— Выше Diamond II только Master и Challenger. Обычно это стримеры или профессионалы.

— Эй, а тебе этот парень не кажется знакомым?

— Он так плотно укутан, что не уверен, но силуэт напоминает…

Чэнь Шиань понял, что уже поздно скрывать, и быстро взял мальчика под мышку.

— Извините, ребёнок болтает без умолку. Выйду, накажу.

Когда они вышли, Чэнь Шиюнь всё ещё дулся и пнул камень на дороге.

— Я просто хотел посмотреть, как ты сыграешь с ним соло. Ты же давно не касался этой игры.

Чэнь Шиань молчал, просто взял его на руки.

Мальчик, обняв его за шею, жалобно сказал:

— Брат, я правда хочу посмотреть, как ты снова сыграешь в матче. Я слышал, как Бай Юй звонил тебе в прошлый раз. Ты действительно не можешь согласиться?

http://tl.rulate.ru/book/5533/191269

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода