× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод I’ve been waiting for you to form a team for a long time (esports) / Я давно жду, когда ты соберёшь команду (киберспорт) [❤️]: Глава 86

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ян Дацзюнь помог человеку добраться до машины и вкратце объяснил ситуацию:

— В прошлый раз он ещё не дал объяснений по поводу случая с подглядыванием, а на этот раз просто попался под горячую руку. Но все, учитывая меня и Дун Гэ, не стали раздувать скандал. Лао Чжоу тоже был щедр, открыл несколько бутылок хорошего алкоголя, все напились, и предыдущие инциденты были забыты, больше никто об этом не вспоминал.

Другими словами, эта ситуация окончательно уладилась, и Чжоу Сюньвэнь, можно сказать, извлёк из неё пользу, сумев проникнуть в их круг.

Бай Юй с улыбкой сказал:

— Спасибо.

Ян Дацзюнь махнул рукой:

— Да ладно, я особо и не помог. На самом деле те люди в основном учитывали тебя. Ведь если ты действительно выведешь команду в LPL, вы будете постоянно пересекаться, и, возможно, им ещё понадобится твоя помощь.

Все круги так устроены, это реальность. Только когда сам способен подняться на высоту, люди будут уступать дорогу.

Бай Юй кивнул, показывая, что понял.

Он пристегнул Чжоу Сюньвэня ремнём безопасности, собираясь отвезти его домой, когда вдруг Чжоу Сюньвэнь резко открыл глаза. Он не был пьян, всё это время притворялся. Огляделся вокруг и сказал:

— Бай Юй, я только что услышал шокирующую новость.

— Какую новость?

— Ты знаешь, почему Лу Шэн не участвовал в интегральном турнире в Северной Америке?

— Разве не потому, что он вернулся в страну и взял отпуск?

— Нет, — с трудом приподнялся Чжоу Сюньвэнь. — Потому что он хочет расторгнуть контракт с командой, но в Северной Америке с этим не согласны. Однако они не смогли его переубедить, поэтому дали ему двухмесячный отпуск. За столом был один парень, у которого там есть связи, он лично нам это сказал. Он сказал, что Лу Шэн, скорее всего, хочет вернуться в страну для развития…

Сердце Бай Юя вдруг забилось чаще. Он постарался взять себя в руки.

— Он не сказал, в какую команду?

Чжоу Сюньвэнь чуть не взорвался от его тупости:

— В какую команду? В какую ещё команду? После возвращения в страну он, кроме нашей команды, никуда не ходил! Ты даже не представляешь, как я нервничал, когда они обсуждали это, я даже не осмелился вступить в разговор…

Он увидел, что Бай Юй молчит, и решил, что тот всё ещё не понял, поэтому добавил:

— После возвращения в страну он только и делал, что приходил в нашу команду, и никуда больше. Даже у Чу Тянью столько недвижимости, но он почему-то предпочёл поселиться в нашей базе. Разве это не говорит само за себя? Бай Юй, ты слышишь, что я говорю?

Бай Юй слышал, но пока не мог разобраться в мыслях.

Его сердце билось так сильно, что мысли путались, и он не знал, с чего начать.

— Но мы всего лишь команда из второго дивизиона.

— Так что же Лу Шэн задумал?

— Как ты думаешь?

— Ты хочешь, чтобы я сказал? Я думаю, он хочет за тобой ухаживать. Разве Ян Дацзюнь не говорил, что ты ему нравится? Наверное, до сих пор…

— Ладно, хватит.

Бай Юй быстро свернул на второстепенную дорогу и остановился у обочины.

— Ты пьян, я куплю тебе сока из кислых слив, чтобы протрезветь.

Чжоу Сюньвэнь готов был проломить ему голову:

— Я не пьян! Дело не в соке, а в том, что Лу Шэн хочет за тобой ухаживать. Эй, ты слышишь, что я говорю? Он хочет за тобой ухаживать!

Бай Юй шёл всё быстрее, чуть ли не побежал.

Он подошёл к автомату, тяжело дыша, и пытался успокоить себя: «Это невозможно, это звучит слишком невероятно…»

Прошло минут десять. Бай Юй бросил Чжоу Сюньвэню напиток, и тот открыл глаза, решив, что это галлюцинация:

— Разве ты не покупал сок из кислых слив? Почему это манговый сок?

Бай Юй ответил:

— Всё равно.

Чжоу Сюньвэнь: .

Я не очень образован, но ты меня не обманешь.

Когда они вернулись на базу, Чжоу Сюньвэнь, поддавшись действию алкоголя, уже с трудом открывал глаза, но продолжал бормотать:

— Этот Лу Шэн, как он посмел питать к тебе недобрые намерения? В следующий раз, когда встречусь с ним, я его точно прибью…

Бай Юй: .

Надеюсь, ты будешь таким же смелым, когда протрезвеешь.

Бай Юй бросил Чжоу Сюньвэня на кровать, вернулся в свою комнату и полностью лишился сна, постоянно думая о деталях, которые раньше старался игнорировать.

На самом деле Ян Дацзюнь не раз говорил, что Лу Шэн ему нравится, и после множества таких разговоров это стало казаться чем-то реальным, что заставило Бай Юя впоследствии избегать взгляда Лу Шэна.

После его возвращения из-за границы, после трёх лет разлуки, они стали чужими, как незнакомцы. Бай Юй наконец вздохнул с облегчением, но слова Чжоу Сюньвэня снова вызвали у него беспокойство.

Бай Юй думал всё больше, и это только усиливало его бессонницу.

Он лежал, подложив руку под голову, и вспоминал тот холодный взгляд Лу Шэна, снова и снова убеждая себя, что это всего лишь его фантазии.

Если бы Лу Шэн действительно испытывал к нему чувства, разве он смотрел бы на него так? Казалось, он вернулся в страну, чтобы посмеяться над ним, и сейчас он в Северной Америке: что было лучшим доказательством.

И в этот момент Лу Шэн вдруг прислал ему сообщение: [Слышал, ты подписал нового игрока, поздравляю.]

Бай Юй мгновенно поднял голову. Теперь он воспринимал сообщения Лу Шэна не как сарказм, а как что-то странное, как будто его разглядывали…

Он осторожно ответил: [Как ты себя чувствуешь в Северной Америке? Успеваешь за тренировками?]

Лу Шэн: [Нормально.]

Нормально? Это значит, успевает или нет?

Бай Юй продолжил зондировать почву: [Ты будешь играть в следующем матче? У меня как раз будет свободное время, могу посмотреть.]

С другой стороны вдруг перестали отвечать, и только через долгое время появилось «печатает»: [У меня дела. Поговорим, когда вернусь.]

Бай Юй теперь точно не мог уснуть. Он снова и снова открывал телефон, но сообщений всё не было. Он думал, что этот человек действительно обманщик, ведь он обещал поговорить позже.

На следующий день Бай Юй встал поздно, наспех накинул куртку и спустился вниз. Едва он переступил порог тренировочного зала, как услышал, что весь офис взорвался:

— Чёрт возьми! Лу Шэн расторг контракт и вернулся в страну!

http://tl.rulate.ru/book/5533/191300

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода