Готовый перевод I’ve been waiting for you to form a team for a long time (esports) / Я давно жду, когда ты соберёшь команду (киберспорт) [❤️]: Глава 162

С другой стороны, Лу Шэн закурил сигарету. В тёмном саду не было фонарей, и пламя зажигалки стало единственным источником света, отбрасывая глубокие тени на его бесстрастное лицо.

Он поднял взгляд на появившегося перед ним Бай Юя, ничего не сказал и сел на своё обычное место.

— Садись.

Бай Юй не был уверен, как много он услышал, немного замешкался, но затем подумал, что ничего особенного не сказал, и всё же сел.

Они расположились на скамейке по разные стороны: Лу Шэн смотрел на фонарь, а Бай Юй на него. Сигарета в его руке догорала до половины.

— Ты слышал мой разговор с Чжоу Сюньвэнем?

Лу Шэн спокойно ответил:

— Угу. Линь Кунь вернулся, да?

Хотя каждый раз, когда Лу Шэн произносил это имя, он был спокоен, Бай Юю становилось не по себе.

Говорят, что собака, которая кусается, не лает. И сейчас Лу Шэн вызывал у него именно такое ощущение. Он неловко улыбнулся, пытаясь сменить тему:

— Его возвращение не имеет к нам отношения. Сейчас самое важное — хорошо сыграть в матче.

Лу Шэн снова спокойно кивнул. В его глазах никогда не было эмоций, но при упоминании этого имени они становились немного холоднее.

— Чэнь Шиань сказал, что ты признаёшь только Линь Куня. Сюй Бо, Чэн Юань и я — ты никогда нас не признавал. Мне действительно интересно, кем для тебя является Линь Кунь...

Выражение лица Бай Юя слегка изменилось.

Линь Кунь действительно занимал для него особое место. Он был самым совершенным «оружием», с которым Бай Юй когда-либо сталкивался.

И в жизни, и на поле боя он всегда точно знал, что делать. Никто не мог остановить его, и он никогда не позволял эмоциям влиять на себя. Его интересовала только победа. Порой Бай Юй даже думал, что у него нет обычных человеческих чувств.

И именно этот человек впервые слегка улыбнулся, когда они с Бай Юем завоевали чемпионский титул.

С тех пор Бай Юй почувствовал, что у него появилась новая миссия — помочь Линь Куню обрести нормальные эмоции. Он брал его на мероприятия, смотрел с ним матчи, развивал новые интересы… Но он не ожидал, что, обретя эмоции, стиль игры Линь Куня станет менее чистым, наполненным лишними мыслями. С этого момента он начал терять свою былую славу.

Бай Юй всегда чувствовал сожаление, а может, даже вину.

Поэтому он постоянно умолял Линь Куня попробовать ещё раз, но тот внезапно стал холодным и без объяснений ушёл из спорта.

Все эти годы Бай Юй не мог смириться с этим. Он считал, что его действия стали причиной ухода Линь Куня, и потому, когда тот появился, он инстинктивно решил избегать его.

Бай Юй молчал. Впервые он показал Лу Шэну своё холодное выражение лица.

Он затянулся сигаретой, его лицо оставалось бесстрастным, и он спокойно сказал:

— Поговорим об этом позже.

Лу Шэн повернул голову и смотрел на него, его взгляд становился всё глубже. В тот момент, когда Бай Юй собирался затушить сигарету и встать, Лу Шэн внезапно вынул сигарету изо рта и зажал её в своих губах.

Рука Бай Юя замерла, его глаза расширились.

Лу Шэн не смотрел на него, его профиль оставался бесстрастным, но в глубине глаз что-то скрывалось, что уже не могло оставаться незамеченным.

Он глубоко затянулся сигаретой, которую курил Бай Юй, его горло содрогнулось, а лицо оставалось таким же спокойным, будто он не совершал только что столь вызывающий поступок.

Как ни крути, это было слишком интимно.

Взгляд Бай Юя упал на его сжатые губы, затем он невольно посмотрел на явно выступающее и двигающееся горло Лу Шэна и вдруг почувствовал напряжение.

Он поспешно встал.

— Я пойду отдыхать.

Когда он поднялся, его правая рука внезапно была схвачена Лу Шэном. Тот не поднимал головы, но его хватка была крепкой, с силой, которую невозможно было преодолеть. За его спокойной внешностью скрывалась явная агрессия. Он вынул сигарету изо рта и серьёзно сказал:

— Бай Юй, однажды я стану лучше, чем Линь Кунь.

Без Линь Куня Лу Шэн уже был сильнейшим.

Бай Юй на мгновение замер, не понимая, откуда у него такие мысли. Он лишь инстинктивно не хотел, чтобы Лу Шэн шёл этим путём, иначе он почувствовал бы, что это он сам оставил на нём тень прошлого.

Он поднял руку и коснулся ладони Лу Шэна, затем сжал её, его голос был мягким:

— Но я не хочу, чтобы ты становился Линь Кунем. Мне кажется, ты и сейчас хорош.

Глаза Лу Шэна, наполненные агрессией, вдруг прояснились, когда он услышал голос Бай Юя.

Сила в его руке слегка ослабла, он поднял голову и посмотрел на Бай Юя, словно нашёл руководство. Он не мог удержаться и слегка потянул его, чтобы тот оказался в пределах его досягаемости.

Взгляд Бай Юя всегда был спокойным и мягким. Он никогда не заставлял других чувствовать холод и не использовал слова, чтобы ранить.

Он был гораздо лучше, чем Лу Шэн себе представлял.

Лу Шэн чувствовал, что полностью погрузился в это, и его гордость — самоконтроль — рушилась.

Он слегка погладил ладонь Бай Юя. Никто не знал, сколько сил ему потребовалось, чтобы сдержать бурлящие эмоции и спокойно ответить:

— Угу, понял.

http://tl.rulate.ru/book/5533/191375