× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод I’ve been waiting for you to form a team for a long time (esports) / Я давно жду, когда ты соберёшь команду (киберспорт) [❤️]: Глава 164

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Юй взглянул и заметил, что зажигалка в руке Лу Шэна всё ещё та самая, которую он ему подарил. По логике вещей, она давно должна была закончиться, если только кто-то не заботился о ней с особой тщательностью.

Жаль, что он её подарил, это выглядит странно.

Бай Юй доел лапшу в миске, не привык пить бульон, встал и начал убирать посуду.

Лу Шэн оглянулся, вдруг осознав что-то, хотел протянуть руку, чтобы помочь, но Бай Юй не заметил, и рука его опустилась.

Он стоял снаружи, но взгляд его был направлен внутрь.

Бай Юй стоял к нему спиной, на нём была только лёгкая майка, и когда он наклонился, линия его талии стала чётко очерченной. Он выглядел худым, но при этом сильным, не болезненным, а таким, что вызывал приятные ощущения; казалось, на нём всё будет смотреться хорошо.

Взгляд Лу Шэна задержался на его талии, и он вдруг замер.

Бай Юй не знал об этом и продолжал говорить:

— Сегодня Сун Бо спрашивал, не хочу ли я нанять тебе тренера, чтобы помочь преодолеть кризис. Я отказал. Думаю, если даже я не могу тебя тренировать, то вряд ли кто-то другой сможет. Тебе нужно самому найти способ выйти из этого состояния.

Сзади не было ответа. Бай Юй оглянулся, увидел, что Лу Шэн, кажется, слушает.

— Если не получится найти тренера, можно попробовать нанять помощника для тренировок, но, думаю, тебе это не понравится, так что я отказал. Посмотрим, как пойдёт после регулярного сезона. Если ничего не выйдет, всё равно придётся кого-то искать…

После его слов Лу Шэн наконец отреагировал:

— Нанять кого?

Бай Юй обернулся:

— Помощника для тренировок.

Лу Шэн спросил в ответ:

— А ты не мог бы быть моим помощником?

Бай Юй посмотрел на него с лёгким раздражением:

— У тебя есть какое-то недопнимание насчёт меня? Я всего лишь саппорт, у меня есть ограничения в понимании мид-лейна. Как я могу быть твоим помощником? К тому же я сейчас помогаю Ци И, я лучше знаю его ситуацию. Даже если бы я мог, у меня нет сил заниматься ещё кем-то.

Лу Шэн смотрел на него и кивнул.

Внутри он всё же чувствовал лёгкое разочарование. Чу Тянью говорил, что Бай Юй был тренером Линь Куня, и он думал, что Бай Юй станет и его тренером, но оказалось, что это не так.

Бай Юй поставил миску на место, тщательно вымыл руки (видно было, что он не любит мыть посуду, но всё же сделал это), взял куртку:

— Пойдём, пора тренироваться.

Лу Шэн привычно пошёл за ним. У выхода они столкнулись с Сюй Бо, который только что проснулся после обеденного сна. Он потрогал свои растрёпанные волосы, провёл пальцем между комнатами Лу Шэна и Бай Юя, вдруг встрепенулся и взорвался:

— Лу Шэн, ты извращенец! Почему ты в комнате Бай Юя? В прошлый раз я же…

Бай Юй чуть не подпрыгнул от испуга, быстро закрыл ему рот, схватил за воротник и потащил прочь.

Остальные проснулись от шума, начали потихоньку вставать.

Последние дни тренировки были слишком интенсивными, все были вымотаны, даже Фан Чжисюй, который обычно следил за своим внешним видом, не успел причесаться:

— Что случилось?

Но Чэнь Шиань был исключением. На нём была чистая и аккуратная одежда, волосы лежали ровно, он улыбнулся, посмотрел на Лу Шэна и ответил Фан Чжисюю:

— Наверное, некоторые слишком усердствуют.

Лу Шэн сделал вид, что не слышит, и спустился вниз.

Внизу Бай Юй всё ещё держал Сюй Бо, читая ему нотации:

— Лу Шэн — наш товарищ по команде, будь осторожен в своих словах.

Сюй Бо не соглашался:

— Но он ведь и правда что-то замышляет. Когда он был в TG, он каждый вечер стоял внизу, ждал, когда ты спустишься, и смотрел на тебя, как призрак. Ты знаешь об этом?

Шаги Лу Шэна вдруг остановились, в его глазах не было эмоций. Он услышал, как Бай Юй тихо ответил:

— Знаю.

Сюй Бо не понимал:

— Знаешь? И ты… ты всё равно пускаешь его в свою комнату?

Бай Юй ответил спокойно:

— Мы же товарищи по команде, почему бы и нет? Не пускать его было бы ещё страннее.

Его спокойствие было настолько естественным, что Лу Шэн вдруг почувствовал: для Бай Юя он ничем не отличается от остальных.

Он стоял на лестнице, его лицо было холодным, свет из коридора падал на него, удлиняя тень.

Голос Сюй Бо внизу становился всё тише:

— Блин, я думал… испугался, оказывается, всё не так…

Вернувшись в комнату отдыха, Бай Юй начал входить в игру, готовясь к дуэли с Сюй Бо. Лу Шэн вдруг вошёл, сел рядом с ним и смотрел на него.

Бай Юй слегка замер:

— Почему ты на меня смотришь?

Хотя взгляд Лу Шэна был спокойным, Бай Юй чувствовал, что в нём есть какое-то обвинение.

Затем Лу Шэн отвёл взгляд, руки всё ещё были в карманах, но он вдруг наклонил голову и положил её на руку Бай Юя, словно собираясь вздремнуть, очень естественно:

— Не спал днём, устал.

Рука Бай Юя вдруг напряглась.

Шея Лу Шэна лежала на его руке, кончики волос слегка касались кожи, вызывая мурашки. Хотя Бай Юй говорил, что считает Лу Шэна просто товарищем по команде, на самом деле всё было иначе.

Он убрал руку, Лу Шэн закрыл глаза и вдруг сказал:

— Разве мы не товарищи? Разве товарищам не положено спать, прислонившись друг к другу?

Бай Юй не мог пошевелиться, вдруг почувствовав вину. Ему казалось, что Лу Шэн услышал его разговор с Сюй Бо…

http://tl.rulate.ru/book/5533/191377

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода