× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод I’ve been waiting for you to form a team for a long time (esports) / Я давно жду, когда ты соберёшь команду (киберспорт) [❤️]: Глава 176

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Юй даже не поднял головы.

— Я знаю.

Лу Шэн посмотрел на него.

— И всё равно его балуешь?

Бай Юй вздохнул.

— Расти ребёнку непросто, просто дай ему поблажку.

Эти слова звучали так, будто он сам был слишком мелочным.

Лу Шэн взял ручку и начал переписывать текст, в его голосе слышалось лёгкое недовольство.

— Меня просто бесит, как он к тебе прилипает.

Бай Юй смотрел на экран, его мысли были далеко от разговора.

— Мы же команда, что плохого в том, чтобы быть ближе?

Лу Шэн вдруг положил ручку и холодно уставился на него, усмехаясь.

— Да, команда. Только мне приходится держать дистанцию.

Бай Юй понял, что что-то не так, и быстро поднял голову.

— Ты не такой, как они.

— Чем я отличаюсь?

— Ты сам это знаешь.

Лу Шэн пристально смотрел на него. Свет от экрана отражался на лице Бай Юя, делая его особенно ясным. Когда-то он слишком хотел, чтобы Бай Юй понял его чувства, и прямо сказал ему об этом. Но это стало причиной, по которой Бай Юй теперь манипулировал им.

Лицо Лу Шэна стало мрачным. Он никогда ещё не чувствовал такого разочарования.

— Лучше бы я тебе не говорил.

Он никогда не был в таком положении.

Бай Юй не смог сдержать улыбку. Его глаза сверкнули, что выглядело очень приятно.

— Иногда лучше промолчать. На поле боя ты слишком агрессивен, не умеешь скрывать свои намерения и не пытаешься запутать противника. Твои навыки спасают тебя, иначе было бы сложно. Тебе стоит поучиться у Чэнь Шианя, он мастер скрывать свои истинные намерения.

Лу Шэн хотел сказать: «Чэнь Шиань скрывает свои намерения? Это Фан Чжисюй мастер манипуляций!»

Он продолжил переписывать, делая это очень внимательно, стараясь писать как можно лучше. Но его почерк всё равно был хуже, чем у Бай Юя. К тому же рукописи Бай Юя были очень абстрактными, и, несмотря на годы игры, он не сразу понял, что тот хотел сказать. Только переписав, он осознал смысл.

Он вдруг понял, почему Чэнь Шиань сказал, что он и Бай Юй находятся на разных уровнях. Их мышление было совершенно разным.

Лу Шэн не выдержал и позвал его.

— Бай Юй.

Бай Юй поднял голову.

— Да?

Лу Шэн не хотел, чтобы тот заметил его эмоции, и сказал спокойно.

— Я хочу, чтобы ты стал моим тренером.

Бай Юй посмотрел на него с удивлением. Он действительно заметил, что Лу Шэн изменился после возвращения в страну, стал более смиренным.

— Почему ты хочешь, чтобы я стал тренером?

Лу Шэн немного замедлился, прежде чем продолжить.

— Говорят, ты тренировал Линь Куня. Если ты не выбираешь меня, значит, я тебе не подхожу.

Зрачки Бай Юя расширились.

— Это не так.

Он перестал работать и серьёзно посмотрел на него, тихо объясняя.

— У тебя и у него есть свои плюсы и минусы. Твоя кривая идёт вверх, а его — вниз. Мне больше нравится тренировать таких новичков, как ты, у которых больше потенциала. Просто...

Он открыл рот, осознавая, что должен извиниться.

— Прости.

Взгляд Лу Шэна, который был полон агрессии, постепенно смягчился.

— Я не виню тебя.

Бай Юй знал: если бы Лу Шэн действительно его винил, он бы не присоединился к команде. Он бы просто посмеялся над ним и уехал бы обратно в Северную Америку, а не остался бы, чтобы помочь ему доказать свою правоту.

Поэтому Бай Юй добавил.

— И спасибо.

Но эти слова задели Лу Шэна. Он холодно уставился на него.

— Ты говоришь "спасибо" Фан Чжисюю и другим? Бай Юй, ты не считаешь меня своим.

Бай Юй действительно чувствовал себя неловко перед Лу Шэном. Он поспешил объяснить.

— Нет, просто я чувствую, что ты пожертвовал многим.

— Но я не вижу, чтобы ты ко мне лучше относился.

— Разве я к тебе плохо отношусь?

— Ты всегда говоришь, что относишься ко всем одинаково, но на самом деле это не так.

— Как это не так? Я просто хочу быть с тобой вежливым.

— Почему ты должен быть со мной вежливым? Ты так же вежлив с Чжоу Сюньвэнем и Сюй Бо?

Лу Шэн наступал. Бай Юй терпеливо объяснял, но понял, что это бесполезно, и сдался.

— Ладно, не буду благодарить. Ты сам решил присоединиться, если пожалеешь, сам виноват.

Перед тем как сказать это, он уже наметил путь к отступлению. Сказав, тут же встал и побежал.

Но Лу Шэн среагировал слишком быстро. Он мгновенно поднялся, шагнул и догнал его, схватив за талию и притянув к себе.

— Ну ты даёшь, Бай Юй.

Его голос был полон злости. Он дотянулся до шеи Бай Юя и слегка сжал её, не сильно, но достаточно, чтобы тот потерял равновесие.

— Нет-нет.

Бай Юй чуть не упал, но Лу Шэн поддержал его. Голос над его головой был низким, но Бай Юй почувствовал, что Лу Шэн был доволен.

— Сам виноват, да? Ну и ладно...

Его рука, сжимавшая шею Бай Юя, медленно поднялась. Ладонь оказалась под подбородком.

Бай Юй заметил, что его ладонь была большой, пальцы длинными, а кости сильными. Неудивительно, что он мог выполнять такие сложные комбинации...

Он не знал, почему в такой момент думал об этом, но его мысли были в полном хаосе, пока рука Лу Шэна не коснулась его губ, а затем зубов.

Бай Юй замер. Лу Шэн тоже.

Дыхание за его спиной стало тяжелее, но он сдерживал его. Лу Шэн наклонился ближе, словно касаясь его волос губами. Его голос был низким.

— Бай Юй, я думаю, раз ты меня не ненавидишь, может, попробуем? Если получится, объявим, если нет, забудем. Ты знаешь, я умею держать язык за зубами...

Лицо Бай Юя мгновенно покраснело. Сердце забилось быстрее. Он попытался вырваться.

— Мне нужно идти спать!

Лу Шэн не держал его сильно, и тот легко освободился.

Бай Юй быстро ушёл, но Лу Шэн последовал за ним. Его шаги раздавались прямо за спиной, как бы быстро он ни шёл. Это было похоже на то, как будто за ним гнался призрак.

Сердце готово было выпрыгнуть из груди. Он добежал до двери, но свет погас, и ключ не попадал в замок.

Лу Шэн остановился за ним, наблюдая. Наконец, не выдержав, протянул руку.

— Зачем бежишь? Я же не съем тебя.

Его дыхание обдало Бай Юя сзади. Его движения были как объятие, которое одновременно давало ощущение сильного давления и странного чувства безопасности, но оно быстро рассеялось от холодного ветра.

Бай Юй замер, тихо сказал.

— Спасибо.

Затем, вспомнив, что Лу Шэн придаёт этому большое значение, добавил.

— Без скрытого смысла, просто ты хороший человек.

Эти слова изменили выражение лица Лу Шэна. Он смотрел на затылок Бай Юя, редко видя его таким растерянным, и уголки его губ слегка приподнялись.

— Понял.

http://tl.rulate.ru/book/5533/191389

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода