× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод I’ve been waiting for you to form a team for a long time (esports) / Я давно жду, когда ты соберёшь команду (киберспорт) [❤️]: Глава 200

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После завершения регулярного сезона команда получила два выходных.

Хотя по сравнению с другими командами это немного, для этих ребят, долгое время запертых в тренировочном лагере, это уже стало поводом для радости.

Ци И, узнав, что сможет поехать домой к дяде, сразу же побежал наверх собирать вещи. Разговаривая по телефону, он узнал, что дядя купил ему новый комплект 3D-игрового оборудования и в восторге кричал в трубку:

— Дядя, дядя! — что вызвало у Сюй Бо сильную зависть.

Попивая бесплатный напиток команды, он ворчал:

— Надоел, у кого нет дяди?

Конечно, его дядя был далеко не таким, как дядя Ци И.

Говорят, что дядя — это второй отец, но его дядя был настоящим чудаком. Когда мать Сюй Бо болела, он держался подальше, а единственный раз появился, чтобы уговорить их купить страховку. После её смерти он тут же начал преследовать Сюй Бо, настаивая на том, чтобы стать его опекуном. Кто знает, может, он хотел прикарманить деньги от его стримов.

К счастью, Сюй Бо уже был совершеннолетним, и он отругал дядю по телефону, после чего тот наконец отстал.

Неудивительно, что Сюй Бо так завидовал: судьба у них с Ци И была разной.

Бай Юй, пожалуй, лучше всех понимал Сюй Бо и протянул ему только что купленную колу:

— Куда собираешься на выходные?

Сюй Бо уже всё обдумал:

— У меня есть знакомый по стримам, он пригласил меня погостить пару дней. Поиграем вместе, расслабимся.

Бай Юй нарочно вздохнул:

— А я думал, ты останешься в лагере, чтобы подтянуть свою черепашью скорость реакции.

Сюй Бо тут же вспыхнул:

— Ты шутишь? Даже у осла в упряжке есть время на передышку!

Потом он немного сбавил тон:

— Моя скорость не такая уж и медленная, правда? Я наблюдал за другими игроками, многие медленнее меня.

Он украдкой посмотрел на Бай Юя и понял, что тот просто шутит, что вызвало у него ещё большее раздражение:

— Бай Юй, тебе совсем нечем заняться?

Бай Юй рассмеялся, его глаза засияли. Для него дразнить Сюй Бо было настоящим удовольствием. Он небрежно положил руку на плечо взъерошенного Сюй Бо, и его голос вдруг стал серьёзным:

— Я поговорил с руководством, твои деньги тебе выплатят первыми, включая призовые. Не жди окончания плей-офф. Ты возьми их и не трать попусту, сначала расплатись с долгами, а остальное отложи на чёрный день.

Когда они подписывали долгосрочный контракт, Бай Юй выдал Сюй Бо солидный подписной бонус, который почти полностью покрыл его долги. Бай Юй знал точную сумму и решил ускорить выплату призовых, чтобы Сюй Бо мог быстрее избавиться от долгов и избежать накопления процентов.

Сюй Бо буркнул:

— Я и так не трачу деньги попусту.

Потом, вспомнив, что Бай Юй всегда так незаметно о нём заботится, он, хотя и смущённо, тихо сказал:

— Спасибо.

Бай Юй сделал вид, что не расслышал, и наклонился ближе:

— Что? Я не расслышал. Повтори.

Его игра была настолько плохой, что Сюй Бо тут же взорвался:

— Бай Юй, ты просто невыносим! Я пошёл собирать вещи!

И он побежал наверх, явно раздражённый, что снова рассмешило Бай Юя. Тот с удовольствием отхлебнул колы и оглядел остальных.

Фан Чжисюй собирался уезжать, но не сказал Бай Юю, куда именно, лишь туманно упомянул, что к другу.

Бай Юй не стал расспрашивать, просто отпустил его.

Но всё же добавил:

— Если что-то понадобится, обращайся.

Фан Чжисюй понял, что он имеет в виду его семейные дела, и сладко улыбнулся:

— Конечно, если что, я сразу к тебе.

Бай Юй не смог разглядеть в его лице ничего подозрительного и отпустил его.

Затем были Чэнь Шиань и Лу Шэн. Бай Юй предположил, что Чэнь Шиань поедет домой к брату, как делал это всегда, даже если выходные длились всего полдня.

Сун Бо тоже собирался домой. Он только что окончил университет, и это была его первая работа, поэтому семья очень по нему скучала.

Наконец, взгляд Бай Юя упал на Лу Шэна.

Все собирали вещи, а он стоял без дела, засунув руки в карманы, наблюдая за их суетой, потом сел за компьютер и начал играть в какую-то игру.

Бай Юю стало интересно:

— Ты собираешься провести эти два дня в лагере?

Лу Шэн кивнул:

— Мне некуда идти.

Потом он вдруг вспомнил о чём-то и сообщил Бай Юю:

— Завтра Чу Тянью собирается смотреть машину, попросил меня составить ему компанию. Это займёт полдня.

Бай Юй усмехнулся:

— Тебе не нужно отчитываться передо мной. В выходные вы можете делать что угодно.

Лу Шэн замолчал, его игра на компьютере завершилась поражением. Он вдруг посмотрел на Бай Юя:

— Ты поедешь домой?

Бай Юй кивнул. Его дом — это дом его приёмных родителей, семья Чжоу Сюньвэня. В последнее время он был не в лучшем состоянии и находил отговорки, чтобы не ехать, но на этот раз обязан был поехать, иначе семья начала бы беспокоиться.

Он вкратце объяснил это Лу Шэну, и тот понял.

Но мысль о том, что два дня не увидит Бай Юя, заставила его почувствовать странное беспокойство. Он спросил:

— Далеко?

Бай Юй не ожидал такого вопроса и на секунду задумался:

— Довольно далеко, в маленьком городке на юге.

Лу Шэн ответил:

— Не так уж и далеко, это же не за границей.

В его голове, видимо, зрел какой-то план, и, встретившись взглядом с Бай Юем, они оба замолчали.

Бай Юй, обычно такой спокойный, вдруг резко остановил его, предупреждающе посмотрев:

— Прекрати думать о чём-то. Если появишься там, я тебя прикончу.

http://tl.rulate.ru/book/5533/191412

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода