Готовый перевод I’ve been waiting for you to form a team for a long time (esports) / Я давно жду, когда ты соберёшь команду (киберспорт) [❤️]: Глава 216

Кроме случая, когда Бай Юй рассердился, тренировочная комната никогда не была такой тихой.

Сотрудники за пределами комнаты шептались между собой, хотя и знали, что команда запрещает такие разговоры, но не могли удержаться от обсуждения сплетен.

Команда хорошо справлялась с конфиденциальностью, но в мире нет стен, через которые не просочится информация.

Кто-то обнаружил, что новым тренером стал Линь Кунь, и быстро распространил это в маленькой группе, но вскоре в общей группе пришло сообщение: обсуждение запрещено.

Бай Юй лично написал длинное сообщение, создав для Линь Куня новую личность. Если кто-то из посторонних спросит, нужно было отвечать, используя эту новую личность, не раскрывая никакой информации о Линь Куне.

Это было единственное условие, которое Линь Кунь выдвинул при подписании контракта. Он слишком долго был вдали от скандалов, вернулся, чтобы помочь Бай Юю, и не хотел снова в них ввязываться.

Телефон Бай Юя постоянно звонил от сообщений Чжоу Сюньвэня, который настаивал, чтобы узнать, как Лу Шэн отреагировал. Хотя Бай Юй любил видеть, как Лу Шэн терпит поражение, ему не нравилось, когда это видели другие, поэтому он просто отмахнулся от него: не подрались, всё хорошо.

Он сделал фотографию «гармоничной» атмосферы в тренировочной комнате и отправил её.

[Чжоу Сюньвэнь]: Как так? Лу Шэн настолько послушный? Ты что, дал ему что-то взамен?

Бай Юй, увидев слова «что-то взамен», почувствовал себя неловко, быстро ответил и отмахнулся от него. Увидев, что тренировка закончилась, он убрал телефон и вошёл внутрь.

Как раз Сун Бо хотел задать ему вопрос, остановил его у входа. Бай Юй не мог отказать и начал обсуждать с ним, когда изнутри раздался голос Линь Куня, подводившего итоги. Сегодня был только первый день, и он не стал слишком строг с ними, собрал свои вещи и ушёл. Проходя мимо входа, он кивнул Бай Юю в знак приветствия.

Бай Юй тоже кивнул ему, взгляд невольно упал на Лу Шэна.

Он был в новой форме команды, привёл в порядок оборудование, встал, выключил компьютер и, засунув руки в карманы, ушёл.

Уходя, он тоже заметил Бай Юя, который хотел было остановить его, но Лу Шэн лишь мельком взглянул на него и ушёл.

Сун Бо рядом продолжал активно высказывать свои мысли:

— У нас есть большое преимущество против ФФТ, если Шиань удержит верхнюю линию, шансы на победу будут выше 50%. ФФТ наверняка будет нервничать, и в первом матче плей-офф они, вероятно, выберут рискованную стратегию. Мы можем ответить традиционной тактикой, но нам нужно улучшить базовые навыки…

Бай Юй промычал что-то в ответ, будучи рассеянным.

Он опустил голову, скорректировал состав Сун Бо, поговорил с ним пару слов и отпустил его поесть.

Сам же направился в сторону Лу Шэна.

На улице начинало темнеть, в это время все обычно ужинали, поэтому во дворе никого не было, кроме Лу Шэна, который стоял рядом со скамейкой и курил, явно недовольный.

Бай Юй мог догадаться, что Чэнь Шиань не сказал Лу Шэну всей правды, и Лу Шэн, вероятно, был введён в заблуждение, поэтому его реакция была такой бурной.

Чэнь Шиань заметил колебания Бай Юя и сам решил стать тем, кто сделает грязную работу.

Чтобы достичь великой цели, кто-то должен пожертвовать собой, кто-то должен пролить кровь. Чэнь Шиань уже сделал первый шаг, Лу Шэн теперь проходит своё испытание, затем Фан Чжисюй, Сюй Бо, Ци И, всем придётся чем-то пожертвовать ради этого дела.

Бай Юй прошёл этот путь и знал, что все жертвы того стоят.

Он заранее предупреждал Лу Шэна, что с ним будет нелегко, и говорил, что нужно разделять личное и профессиональное.

Но даже так, видя Лу Шэна, который курит в одиночестве на улице, хотя он и не показывал своей подавленности, Бай Юй чувствовал, что он выглядит жалко, и хотел его утешить.

Бай Юй не совсем понимал, что это за чувство, и не хотел разбираться. Он подошёл к Лу Шэну и спросил:

— Почему не пошёл ужинать? Тебе нехорошо?

Лу Шэн, куривший сигарету, увидев его, убрал её и сказал:

— Не голоден.

Бай Юй посмотрел на него, почувствовав, что он всё ещё переживает из-за этой ситуации, и объяснил:

— Я не знаю, что тебе сказал Чэнь Шиань, я думал, что ты согласен с этим…

Чэнь Шиань ввёл его в заблуждение, но суть в том, что команде нужен новый тренер, и это не требует его согласия.

Как игрок, он должен просто принять решение команды и стараться показывать результаты.

Как это было раньше в Северной Америке, где не нужно было вкладывать эмоции, не было никаких личных связей, только желание всех обыграть.

Но когда руководителем команды стал Бай Юй, всё изменилось.

Он словно обрёл слабое место, перестал быть непробиваемым и потерял ту жестокость, с которой начинал в Северной Америке.

Поэтому главная причина, по которой он не мог принять Линь Куня, была в том, что он боялся, что действительно уступает ему, что Бай Юй прав.

Лу Шэн не сразу ответил, боясь, что слова выдадут его мысли. Он затянулся сигаретой, мрачно смотря на Бай Юя, и никто не знал, о чём он думал.

Бай Юй продолжал объяснять, совсем не так, как раньше, официально, теперь в его словах появилась человечность:

— Если тебе некомфортно, можешь сказать мне, я постараюсь всё уладить, хорошо?

http://tl.rulate.ru/book/5533/191427