Глава 1 (Часть 17)
Бай Нянь Ань уже представлял, как, если Сы Бэй продолжит вести себя самоуправно и угрожать ему, он сорвётся и окончательно потеряет лицо.
Но Сы Бэй лишь равнодушно пробормотал «ага», взял пачку сигарет и вышел из комнаты.
Только теперь, оставшись один, Бай Нянь Ань осознал, насколько стремительно и неожиданно всё произошло — Сы Бэй буквально швырнул его на кровать, и теперь, лёжа в полной темноте, он с удивлением заметил, что в комнате не горело ни одной лампы.
Открытые балконы всех комнат были соединены, и Сы Бэй, выйдя наружу, принялся расхаживать взад-вперёд, остановившись в конце концов у той части, что примыкала к спальне Бай Нянь Аня. Через стекло он не мог видеть его, зато Бай Нянь Ань отчётливо различал его силуэт.
Внезапно вспыхнувшее пламя зажигалки осветило его глаза, и ощущение потерянности, окутавшее его в темноте, неожиданно улеглось.
Сы Бэй, закурив, уже не мог остановиться — даже когда его руки начали дрожать от никотина, он выкурил полпачки, и к моменту, когда Бай Нянь Ань закончил принимать душ и вернулся в комнату, он всё ещё продолжал курить.
Он совсем не изменился — всё так же не знал меры и делал только то, что хотел.
И тут Бай Нянь Ань вспомнил вторую причину, по которой ненавидел Сы Бэя:
Он ненавидел его за то, что у того не было ничего, но была свобода.
Бай Нянь Ань включил ночник, и тёплый жёлтый свет упал на его растрёпанные волосы, а влага от дождя просачивалась сквозь витражное окно.
Опять дождь.
Когда он открыл дверь спальни, влажный воздух ударил ему в лицо, заставив вздрогнуть. Пока что он ещё не испытывал к дождю особой неприязни, разве что лёгкое раздражение из-за риска намочить брюки.
Он тщательно надел школьную форму, а встретивший его у двери дворецкий с улыбкой наблюдал за ним.
— Молодой господин, матушка ждёт вас внизу, — сказал дворецкий.
Бай Нянь Ань угрюмо буркнул «угу», бросил взгляд вниз и, убедившись, что всё в порядке, спросил дворецкого:
— Она сегодня... всё ещё не в духе?
Дворецкий покачал головой, не ответив на вопрос.
Бай Нянь Ань слегка прикусил нижнюю губу — у него была такая привычка, когда он нервничал.
— Это потому, что мой общий балл на шесть пунктов ниже, чем в прошлый раз?
Но он всё равно был первым, его позиция не изменилась. Ему хотелось выкрикнуть это в своё оправдание.
Но откат есть откат — нельзя сравнивать себя с теми, кто ниже, только с теми, кто выше, с собственными прошлыми достижениями.
За столом появилась женщина с строгим выражением лица, бросившая взгляд наверх:
— Бай Нянь Ань, избегание проблемы — не лучшая привычка.
Еда на столе была приготовлена диетологом в соответствии с еженедельным состоянием здоровья Бай Нянь Аня — полезная, но безвкусная.
Тем не менее, он сделал вид, что ест с аппетитом, и очистил тарелку.
Сегодня Бай Сян Цзюнь не ушла раньше, как обычно, а осталась за столом. Читая газету, она надела очки на цепочке, а несколько седых волос у висков даже не пыталась замаскировать.
Как говорила Бай Сян Цзюнь, женщина, обладающая реальной властью, не станет зацикливаться на внешности — седина должна стать частью её достоинства.
Бай Нянь Ань знал, что сейчас она что-то скажет, поэтому сидел смирно, изображая покорную улыбку:
— Как поживает брат? Говорят, в Гонконге сейчас неспокойно. Может, стоит перевести его на лечение сюда?
Взгляд Бай Сян Цзюнь смягчился. Она отложила газету:
— Не нужно. Беспорядки такого масштаба — удел низших слоёв.
Она перелистнула страницу, бегло просмотрела текст и спросила:
— Почему в прошлый вторник занятия с репетитором сократились на час?
Бай Нянь Ань отвёл глаза:
— Цзинь Чжао Чэн попросил меня помочь с кое-чем.
— С чем именно?
— Он пропустил экзамен, и ему нужно было пересдать онлайн под наблюдением...
Бай Сян Цзюнь подняла глаза, и её лицо потемнело:
— Ты всё такой же, как в детстве — когда нервничаешь, сразу кусаешь губу.
Сердце Бай Нянь Аня замерло. Он понимал, что оправдываться бесполезно.
— Дядя Цинь, найдите нового репетитора. Этого, господина Сюй, увольте.
— Почему? — Бай Нянь Ань широко раскрыл глаза. — Он прекрасно преподаёт!
Бай Сян Цзюнь резко остановилась и холодно повернулась:
— Чему именно он тебя научил? Лгать?
— Бай Нянь Ань, запомни: именно твоё своеволие лишило этого человека работы. Научись держать себя в руках, и подобного не повторится.
Бай Нянь Ань вцепился в кружевную скатерть, быстро взяв себя в руки и опустив голову:
— Прости, матушка.
— Это всё моя вина.
Бай Сян Цзюнь никогда не принимала его извинений. Когда он поднял голову, её уже не было, и он с облегчением выдохнул.
Затем он сердито подошёл к помощнику и пнул Ли Дуна по голени, чтобы выпустить пар.
Ли Дун, высокий и крепкий, даже не пошатнулся от удара. Взяв портфель Бай Нянь Аня, он слегка наклонился:
— Пора отправляться, молодой господин. Из-за дождя сегодня будут пробки.
http://tl.rulate.ru/book/5534/191647
Готово:
