× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Marry Me, This Is a Threat / Женись на мне, это угроза [❤️]: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1 (Часть 27)

Не успели слова прозвучать, как Бай Нянь Ань схватил его за капюшон худи и резко потянул к окну машины, закрыл глаза и прижался губами. Точнее, это было не поцелуем, а лишь сухим соприкосновением, и он даже отчётливо услышал, как клыки Сы Бэя стукнулись о его губу.

Во рту Бай Нянь Аня появился привкус крови, и его тошнило от этого ощущения.

Ещё не успев высказать колкость, он повернул голову и замер. Лицо, скрытое под капюшоном, было пунцовым.

Щёки.

Кончики ушей.

Даже воспалившаяся рана на надбровной дуге.

И вырезанная татуировка на шее.

Всё покраснело до предела.

Этот весь в татуировках и пирсинге рыжий парень сейчас строил перед ним жеманные и в то же время по-детски чистые гримасы?

— Тебе нужно, чтобы я отвёз тебя домой? — машинально спросил Сы Бэй, выпрямляясь.

— Пошёл вон.

Окно машины медленно поползло вверх.

— Ладно.

Сы Бэй ушёл.

Но слабый аромат ромашки продолжал витать у его губ, не желая исчезать.

Казалось, Бай Нянь Ань всегда пах именно так – этот запах можно было уловить, только приблизившись вплотную. Он не был чем-то запоминающимся, и каждый раз, когда Сы Бэй пытался вдохнуть глубже, его руки оставались пустыми.

Прошло всего две минуты разлуки, а он уже безумно тосковал по этому аромату.

Беспокойство понемногу заползало в сердце Сы Бэя. Он бросил участников своей группы, с которыми они собирались провести время вместе, сел в машину и поехал обратно на верхний этаж.

Дверь спальни не была заперта – значит, Бай Нянь Ань не слишком на него злился.

Когда он вошёл, худощавая фигура сидела на краю кровати, от неё исходил лёгкий пар, а запах ромашки стал чуть сильнее.

Бай Нянь Ань держал в одной руке зеркало, а другой пытался дотянуться ваткой с йодом до раны во рту, которая находилась в труднодоступном месте.

После нескольких безуспешных попыток найти повреждение, его терпение лопнуло.

— Ты вообще понимаешь, что завтра мне нужно появиться на публике? — швырнул он в Сы Бэя горсть ватных палочек.

Сы Бэй слегка расслабился – хорошо, что Бай Нянь Ань не был настолько зол, чтобы швырнуть в него зеркалом.

Едва он подумал об этом, как Бай Нянь Ань действительно поднял зеркало, собираясь запустить им. Сы Бэй не был железным, поэтому тут же поднял руки в знак капитуляции:

— Прости, виноват.

В следующий раз повторю.

— Иди сюда и обработай мне рану.

Бай Нянь Ань тяжело вздохнул. У него всегда была безупречная репутация, никаких скандалов, и теперь ему предстояло появиться на официальном мероприятии с распухшими губами. Он даже представить не мог, сколько сплетен запустят СМИ о его личной жизни.

А вдруг ещё и втянут в это его "тайного супруга" Сы Бэя?

Если всё это станет известно Бай Сян Цзюнь, он не хотел даже думать о разочаровании в её глазах.

Он закрыл глаза, откинувшись на изголовье, и капли воды скатывались по его длинной белой шее.

В юности лицо Бай Нянь Аня казалось милым и безобидным – таким, каким должно быть у "хорошего мальчика". С годами, после того как исчезла детская пухлость, в его чертах появилась холодность, особенно когда он хмурился. Даже ругался он так, что на это было приятно смотреть.

Сы Бэй помыл руки, окунул палец в пузырёк с йодом и взял Бай Нянь Аня за подбородок.

— Ты что задумал? — нахмурился тот.

— Обработаю рану, не двигайся.

Бай Нянь Ань не успел отреагировать, как палец Сы Бэя уже оказался у него во рту. На кончиках, привыкших к игре на музыкальных инструментах, была тонкая мозоль, и когда они скользили по влажной внутренней поверхности, это вызывало странное ощущение – щекотно и немного больно. От этого во рту стало кисло.

— Здесь? — голос Сы Бэя прозвучал низко и близко, будто прямо у уха.

— Угу.

Бай Нянь Ань стал похож на краба, которого лишили клешней, – больше не мог кусаться.

Потому что Сы Бэй действовал очень профессионально, аккуратно нанося йод на рану, втирая его круговыми движениями и слегка надавливая. От этого Бай Нянь Аню стало так хорошо, что он чуть не уснул, положив голову на ладонь Сы Бэя.

http://tl.rulate.ru/book/5534/191657

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода