× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Marry Me, This Is a Threat / Женись на мне, это угроза [❤️]: Глава 107

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1 (Часть 107)

Сы Бэй оживился, сразу выпрямив спину. Всё это было его виной — он заскучал, оставшись один в парке развлечений, и начал играть с пирсингом, пока не переусердствовал. К моменту возвращения домой проколы уже почти зажили.

Напевая, он принялся рыскать по комнате в поисках инструментов, а Бай Нянь Ань молча наблюдал.

Он видел, как Сы Бэй достал из тумбочки у кровати коробку с эффектными стразами для языка, затем из шкафа у входа вынул инструменты для проколов и, наконец, присел на корточки, чтобы извлечь из нижнего ящика гардероба несколько упаковок дезинфицирующих средств и перчатки.

В комнате висела новая цветная картина, у окна стояли две гитары, покрытые пылью, а на маленьком рабочем столе царил хаос. Рядом с кожаной записной книжкой, испещрённой расписанием, лежали ноты и тексты песен Сы Бэя. Даже капризное ворчание высокомерной персидской кошки за дверью напоминало Бай Нянь Аню —

его жизнь постепенно заполнялась Сы Бэем, в каждом уголке, который он раньше не замечал.

Странно, но Бай Нянь Ань уже привык к этому.

Будто так и должно было быть с самого начала.

Сняв лишнюю одежду, Бай Нянь Ань остался в белой майке и прислонился к изголовью кровати, наблюдая, как Сы Бэй, словно ребёнок, выбирает новые украшения.

— Третий ряд, второй слева — неплохой.

Тон Бай Нянь Аня не звучал как предложение, и Сы Бэй знал, что это приказ.

— А мне не нравится, я люблю что-то поярче, — сказал Сы Бэй, выбирая сверкающий «кошачий глаз» в дальнем углу.

— Пфф…

Неожиданный смешок Бай Нянь Аня озадачил Сы Бэя.

Надев перчатки, Бай Нянь Ань сел на край кровати, взвешивая в руке иглу для пирсинга, которая под светом лампы отливала серебром. Конечно, он никогда раньше никому не делал проколов, и Сы Бэй даже продемонстрировал ему несколько обучающих видео.

— Становись на колени, давай быстрее, — сказал Бай Нянь Ань, поправив перчатку на запястье. Он опустил взгляд, и в уголке его губ застыла едва уловимая улыбка.

Сы Бэй послушно встал перед ним на колени, запрокинул голову и высунул кончик языка, который от напряжения дрожал.

Взгляд Бай Нянь Аня без стеснения скользил снизу вверх:

кадык…

подбородок…

кончик носа…

глаза…

снова язык.

Его раздражало, что он не был частью тех шести лет, каждого прокола, каждого украшения на теле Сы Бэя — всё это происходило без него.

С какими мыслями он это делал?

О ком думал?

Кто видел его боль?

Как досадно.

Зажим сдавил язык Сы Бэя, сильно оттянув его вперёд.

Было ли это связано с тем первым чувством, что длилось десять лет?

Игла нацелилась на старый шрам.

Десять лет против нескольких месяцев — как тут сравнить?

Это несправедливо.

Рука Бай Нянь Аня дрогнула, и он ввёл иглу на сантиметр выше старого прокола.

Новая боль, созданная им и только для него.

Сы Бэй едва не заплакал, краснота расползлась даже по переносице. Он дрожал, пытался отстраниться, но игла в руке Бай Нянь Аня не давала ему отступить, и он бессильно прижался к нему, подавляя тихие всхлипы.

— М-м-м… — пробормотал он невнятно. — Мог бы хоть немного поаккуратнее?

— Нет, мне нравится смотреть, как тебе больно, — ответил Бай Нянь Ань, добиваясь своего, мстя за непослушание десять минут назад.

Разве не стоило найти повод для ответного удара?

Затем он, подражая движениям из видео, вставил украшение. Он учился быстро, и, хотя на этот раз действовал назло Сы Бэю, процедура прошла идеально.

Закончив, Сы Бэй долго разглядывал себя в зеркале.

— Почему ты не использовал старый прокол?

Бай Нянь Ань прикоснулся к чашке с тёплой водой на тумбочке, проглотил ибупрофен и равнодушно ответил:

— Рука дрогнула.

Перед сном он вдруг спросил:

— Ты раньше писал кому-то ещё любовные письма?

Сы Бэй уже почти спал, но эти слова заставили его открыть глаза.

— Нет, а почему ты спрашиваешь?

— Просто так, — натянул одеяло до подбородка Бай Нянь Ань. — Спокойной ночи.

Долгожданное музыкальное шоу «Эм-музыка» наконец вышло в эфир.

Рано утром тема «Сы Бэй» взлетела на вторую строчку трендов.

http://tl.rulate.ru/book/5534/191736

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода