× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Marry Me, This Is a Threat / Женись на мне, это угроза [❤️]: Глава 118

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1 (Часть 118)

Шао Юэ, взглянув на это лицо, фыркнул и рассмеялся, одновременно открывая телефон.

— Раз так, я не буду церемониться, мисс Су, — сказал он.

— Для первого заказа сделаю вам скидку.

Шао Юэ показал QR-код для добавления в друзья.

— Переводите семьдесят, и ладно.

Су Юй Юй перед уходом не раз восклицала, как это дёшево, но в конце концов Сы Бэй вытащил её из офиса, не дав продолжить бесполезную болтовню с Шао Юэ.

Проводив их взглядом, Шао Юэ неспешно прошёлся у входа и сказал:

— Выходи, Бай Бай.

Бай Нянь Ань высунул голову, огляделся по сторонам:

— Все ушли?

— Давно уже, — опустив глаза, Шао Юэ без зазрения совести принял красный конверт, присланный Су Юй Юй.

— Ого, сто юаней.

Шао Юэ протянул руку к Бай Нянь Аню:

— А как насчёт оставшихся шести миллионов девятисот девяноста девяти тысяч девятисот, малыш-босс?

Бай Нянь Ань достал ключи от машины и положил их на ладонь Шао Юэ:

— Ты же давно хотел прокатиться на ней? Считай, что я сдал её тебе в аренду.

— Щедро.

Шао Юэ взвесил на руке увесистый ключ от SSC. У него не было особых увлечений, кроме погони за адреналином, а говорят, эта машина даёт невероятную отдачу при разгоне. Он спросил:

— Кем тебе приходится тот парень? Раз уж ты так ему помогаешь, но не хочешь, чтобы он знал.

— Никем. Просто однокурсник.

Бай Нянь Ань невольно бросил взгляд на фигуру внизу, и словно по телепатии Сы Бэй обернулся. Бай Нянь Ань тут же присел, будто прячась от чумы.

Увидев такую реакцию, Шао Юэ усмехнулся:

— Просто... однокурсник?

Словно пойманный на горячем, Бай Нянь Ань внезапно покраснел и в растерянности поднял глаза на Шао Юэ, не говоря ни слова.

Шао Юэ был старше Бай Нянь Аня на семь лет, и их нельзя было назвать близкими. В его памяти, когда он ещё беззаботно проводил время, самый младший из семьи Бай уже был занят бесконечными делами и редко общался с ними, даже Бай Чи поддерживал с ним более тесные связи.

Изредка на светских мероприятиях они обменивались парой фраз для галочки, и Шао Юэ запомнил Бай Нянь Аня как слишком взрослого для своих лет, умеющего держаться в обществе. Но сейчас... он вдруг ожил, и Шао Юэ осознал, что этот "маленький взрослый" — всего лишь семнадцатилетний юноша, переживающий первую влюблённость.

Он отвел взгляд, слегка смутившись, и покашлял:

— Я тут заметил, что у того парня на пояснице раны. Может, тебе стоит проявить заботу?

Шао Юэ потрепал Бай Нянь Аня по голове:

— Если будешь только тайком заботиться, никто этого не заметит.

— Пошёл.

Помахав рукой, Шао Юэ оставил растерянного Бай Нянь Аня сидеть на корточках.

Прозвенел звонок с урока, и толпы студентов устремились в столовую. Бай Нянь Ань открыл WeChat, долго колебался, но всё же добавил Сы Бэя обратно в друзья. Заявку приняли меньше чем за три секунды.

Он топтался на месте, так и не отправив сообщение в маленьком окошке. Мерцающий курсор перед глазами ускорялся, будто вот-вот выпрыгнет у него из горла.

[2626]: Ты где? Я найду тебя.

Бай Нянь Ань наконец нажал кнопку "Отправить".

[Встретимся на крыше.]

Сы Бэй пробежал полшколы и вскарабкался на крышу, откуда ещё издали начал махать и кричать Бай Нянь Аню.

— Бай Нянь Ань!!!

Не в силах сдержать эмоций, он с разбегу обнял Бай Нянь Аня так крепко, что тому стало не хватать воздуха.

Сы Бэй не отпускал его и, широко улыбаясь, сказал:

— Знаешь, я чуть не умер от страха! Отец Хо Син Вэня грозился подать на меня в суд, директор хотел отчислить, а знаешь, что в итоге?

Бай Нянь Ань моргнул, а Сы Бэй потряс его за плечи:

— Ну же, догадайся! Не молчи, мы так давно не разговаривали, давай поговорим!

http://tl.rulate.ru/book/5534/191746

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода