Готовый перевод Marry Me, This Is a Threat / Женись на мне, это угроза [❤️]: Глава 123

Глава 1 (Часть 123)

При внимательном рассмотрении становится ясно, что Сы Бэй, который ещё ничего не сделал, уже начинает смущаться — он всё ещё испытывает к нему чувства.

Почему четырнадцатое любовное письмо так и не пришло?

Неужели он решил, что за ним слишком сложно ухаживать, и начал отдаляться?

Бай Нянь Ань собирался спросить, почему в случайно найденных обрывках писем встречается слово «обман», но сейчас он отказался от этой мысли. Это было похоже на ящик Пандоры — стоит открыть его, и...

Кто же в итоге окажется обманщиком?

— Всё в порядке. Тебе не нужно извиняться. Просто у меня нет выхода — мама и брат уехали в Швейцарию, и теперь я совсем один... — сказал Бай Нянь Ань, отстранив руку Сы Бэя.

— Неужели с тобой никто не остался? — нахмурился Сы Бэй, и на его лице появилось сложное выражение.

Точно такое же, какое Бай Нянь Ань увидел, когда очнулся после обморока на крыше.

— Ну... можно сказать, что никто не остался.

В особняке Байев в Дуншань Шу работало более сорока слуг, не считая управляющего, водителей и преподавателей. Все они с самого детства Бай Нянь Аня заботились о нём в этом огромном доме, окружая его вниманием.

Бай Нянь Ань переступил черту и солгал.

— Ничего, я как-нибудь справлюсь сам, — опустил глаза Бай Нянь Ань, украдкой наблюдая за изменением выражения лица Сы Бэя.

Он не мог описать это безумное чувство радости, когда видел, как Сы Бэй суетится вокруг него, тратя время и эмоции. Бай Нянь Аню это нравилось, словно это что-то доказывало.

Семнадцатилетний Бай Нянь Ань ещё не понимал этого.

Ему просто казалось, что дразнить Сы Бэя — занятное дело.

— Хочешь зайти ко мне? — прошептал Бай Нянь Ань, незаметно приблизившись к уху Сы Бэя.

Его ясные глаза мерцали, а зрачки, если приглядеться, слегка дрожали. Дыхание Сы Бэя стало тише.

Он невольно кивнул.

Как и в тот душный день в тёмном гараже, когда он обхватил руками талию Бай Нянь Аня, он снова не смог отказаться.

Сы Бэй снова последовал за Бай Нянь Анем в его дом.

Впервые он оказался в спальне Бай Нянь Аня. Раньше он почти не выходил из своей комнаты на чердаке. Комната была ярко освещена — казалось, включили все возможные лампы. У прикроватной тумбочки догорала ароматическая свеча, и сладкий запах ромашки окутал Сы Бэя. Он почувствовал себя ещё более неловко и отступил на шаг.

Хотя они целовались, да ещё и с языком, но находиться вместе в комнате — не слишком ли это? Сы Бэй машинально взглянул на время: уже десять часов.

Бай Нянь Ань вдруг начал раздеваться, и Сы Бэй, резко развернувшись, наткнулся на дверь.

— Не уходи.

Рука Сы Бэя уже лежала на ручке.

— Я не хочу оставаться один.

Рука медленно опустилась, а спина напряглась. Бай Нянь Ань усмехнулся:

— Я просто переодеваюсь в пижаму. Всё, можешь поворачиваться.

Сы Бэй послушно повиновался, но так и не осмелился взглянуть на Бай Нянь Аня.

Прошло неизвестно сколько времени, когда в комнате вдруг раздался голос:

— Если будешь стоять у двери как охранник, я не стану платить тебе ежедневно.

Бай Нянь Ань сидел в кресле и доставал заранее приготовленные игровые контроллеры — те самые, в которые играл Бай Чи. Если Сы Бэй так любит игры, ему должно понравиться.

Сы Бэй нервно сделал шаг вперёд:

— Вообще-то я могу бесплатно.

Дурак.

Бай Нянь Ань приподнял бровь и взглянул на место рядом с собой.

— Иди сюда, обработай мне рану.

Хотя опухоль на щеке Бай Нянь Аня уже почти сошла и не болела, ему просто хотелось помучить Сы Бэя.

http://tl.rulate.ru/book/5534/191751