× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Marry Me, This Is a Threat / Женись на мне, это угроза [❤️]: Глава 190

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1 (Часть 190)

Однако на этот раз он пришёл не только чтобы прощупать отношение Бай Нянь Аня, но и с другой целью...

Цзинь Чжао Чэн пролистал несколько фотографий в своём телефоне. На одной из них Сы Бэй лежал на диване, держа в руке бутылку алкоголя, а в его объятиях находился молодой парень привлекательной внешности в модной одежде. В атмосфере всеобщего разгула эта интимная сцена выглядела особенно неуместно.

Прожив бок о бок с Бай Нянь Анем столько лет, Цзинь Чжао Чэн хорошо изучил его характер.

Тот ненавидел малейшие признаки обмана или предательства, его эмоциональная чистоплотность доходила до болезненной степени.

Цзинь Чжао Чэн не верил, что Сы Бэй сможет стать исключением из этого правила.

Напевая себе под нос, он прошёлся по кабинету Бай Нянь Аня, рылся в бумагах и в конце концов открыл его ежедневник в чёрной кожаной обложке, надеясь найти в нём свободное время для очередного визита.

Перелистав несколько страниц, он внезапно застыл с застывшей улыбкой.

Почти на каждой странице, рядом с плотным рабочим графиком, Бай Нянь Ань оставлял собственноручные пометки:

[Отвезти Сы Бэя в мастерскую по настройке гитар.]

[Пообещал Сы Бэю сходить вместе в магазин и приготовить ужин (не забыть взять кепку).]

[Сегодня запись программы — забрать его в восемь-девять вечера.]

[Отвезти Сы Бэя в Красный дом на репетицию.]

[Искупать Сяо Байя и записать на груминг для Сяо Сяо Байя.]

[Сяо Бай снова захотел животные сливки из Starbucks — купить по дороге домой, а также яблочный торт для Сы Бэя.]

...

Практически всё свободное время Бай Нянь Аня было заполнено делами, связанными с Сы Бэем.

Цзинь Чжао Чэн в порыве дошёл до последней страницы.

Она была пустой, если не считать одной короткой фразы:

[Это не будет последним днём.]

Он сжал кулаки так сильно, что пальцы побелели. Бай Нянь Ань даже не думал о разводе с Сы Бэем, а вместо этого осмелился обмануть его, Цзинь Чжао Чэна, ради какого-то постороннего?

Мужчина закурил, хотя раньше Бай Нянь Ань запрещал ему курить в кабинете. Прежде чем сигарета догорела, он притушил её на той самой строчке, оставив несколько прожжённых дыр.

Через мгновение его лицо снова стало невозмутимым. Если Бай Нянь Ань решил быть с мужчиной, то этим мужчиной должен был стать он, Цзинь Чжао Чэн. Только он заслуживал быть исключением в жизни Бай Нянь Аня, а Сы Бэй — кто он вообще такой?

Пип —

Раздался гудок ответа на звонок.

Цзинь Чжао Чэн приподнял бровь.

[Насчёт того, о чём мы говорили в прошлый раз — я согласен.]

За обедом Бай Нянь Аню позвонил Цзинь Чжао Чэн.

— В чём дело?

— Я случайно прожёг пару вещей у тебя на столе, когда курил. Предупреждаю на всякий случай. Хочешь, чтобы мой ассистент переоформил документы?

... Бай Нянь Ань на секунду замолчал, затем вздохнул.

— Не трогай ничего, я сам разберусь.

— Как скажешь.

После звонка он расслабился, но Дун Чжо бросила на него странный взгляд.

— Похоже, ты привлекаешь внимание не только одного человека. Твой домашний знает об этом?

— Мастер сарказма, не правда ли?

— Ты всё ещё не разобрался с этим? — Дун Чжо наклонила голову, глядя на роскошный обед, который ей совсем не хотелось есть. — Я же говорила — разорви все свои сомнительные связи до свадьбы.

— Я не хочу никаких угроз для моих интересов. Если ты не справишься, скажи всё нашим родителям сам.

— Что именно сказать?

Бай Нянь Ань намеренно тянул время, испытывая её.

— Что мы не подходим друг другу и нам не быть вместе, чтобы они перестали совать нос.

— Хорошо, сегодня же подготовлю документы на развод.

Бай Нянь Ань открыл календарь, выбирая дату.

— Тогда насчёт помолвки...

— Ты! — Дун Чжо больше не могла сдерживаться. — Кто вообще захочет жениться на гее? Вы, люди, просто бессовестные, раз готовы на всё ради продолжения рода!

Бай Нянь Ань положил телефон. Ему нравилось, когда всё — действия, тон, мотивы — развивались в рамках его ожиданий.

Он сосредоточился на броши-браслете Дун Чжо:

— А твои родные знают об этом, мисс Дун?

Её расслабленное выражение вдруг напряглось.

— Что ты имеешь в виду?

— Брошь в международной символике означает, что если ты принадлежишь к ЛГБТ-сообществу, то можешь в любой момент обратиться за помощью к человеку, который её носит, и он обязан тебе помочь.

Бай Нянь Ань спокойно отхлебнул чай, его холодный и проницательный взгляд скользнул по Дун Чжо.

— Я не ошибаюсь, да?

http://tl.rulate.ru/book/5534/191817

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода