× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Marry Me, This Is a Threat / Женись на мне, это угроза [❤️]: Глава 195

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1 (Часть 195)

— Идиот, вот и весь твой потолок.

Бай Нянь Ань раздражённо щёлкнул Сы Бэя по лбу:

— Я не согласен.

Всю ночь Сы Бэй не делал ничего, кроме как приставал к Бай Нянь Аню, бубня у него под ухом всякие глупости, словно капризный ребёнок.

Бай Нянь Аня это так раздражало, что он перевернулся и уже собирался ударить его, но Сы Бэй тут же прикрыл ладонями щёки.

— Что ты делаешь? Ладно, я перестану тебя доставать, хорошо?

Бай Нянь Ань вздохнул и опустил руку на голову Сы Бэя.

— Но это не в последний раз.

— В будущем, если захочешь, мы сможем повторить это сколько угодно.

Произнеся эти слова, Бай Нянь Ань тут же пожалел. Они звучали слишком тяжело, слишком значимо, и он боялся, что Сы Бэй либо воспримет их слишком серьёзно, либо, наоборот, не воспримет всерьёз вовсе.

Взъерошив Сы Бэю волосы, он снова отвернулся:

— Спи, хватит думать.

В комнате воцарилась тишина, и лишь спустя какое-то время Сы Бэй осторожно коснулся его руки, обвив мизинец своими пальцами.

— Закрепим.

Он самодовольно поставил печать, как маленький.

— Бай Нянь Ань будет играть для меня на пианино всю жизнь, и никак иначе, — заявил он.

Какая глупость.

Бай Нянь Ань нахмурился, поставил печать в ответ и сжал его руку:

— Спи.

Бай Нянь Ань начал подозревать, что у Сы Бэя есть двойник. Как иначе объяснить, что он успевал быть и в городе, и за его пределами, уезжал на рассвете по работе, а через пару часов уже возвращался, чтобы снова приставать к Бай Нянь Аню?

Тот даже вздохнул с облегчением, уезжая в командировку — наконец-то не придётся терпеть его ночные визиты, — но, как оказалось, избежать этого не удалось.

Так прошло больше недели. Ближе к одиннадцати, точно рассчитав время, когда обычно приезжал Сы Бэй, Бай Нянь Ань уселся за письменный стол, взял книгу и надел очки.

Он погрузился в чтение на добрых полчаса, но дверь так и не открылась.

Только тогда он взял телефон и увидел непрочитанное сообщение:

В последнее время занят. Загляну через пару дней.

Видимо, он действительно был очень занят — настолько, что Бай Нянь Аню пришлось искать информацию о нём в интернете. Он открыл поиск по запросу «Сы Бэй».

Большинство результатов были связаны с еженедельным музыкальным шоу и концертными турами, ничего нового. Лишь один трендовый заголовок привлёк его внимание:

Тайный гость появится на шоу «Голос» в субботу.

Тайный гость?

Бай Нянь Ань нахмурился. Хотя он никогда не вмешивался в дела «Тянь Юй», он всегда изучал сценарии всех программ. В текущем сезоне «Голоса» не было никаких неожиданных гостей — это было бы нечестно по отношению к участникам, уже прошедшим отбор.

Он позвонил Цзинь Чжао Чэну, но тот был занят и не взял трубку.

— Так занят?

Совещание должно было начаться вскоре. Сегодня обсуждались изменения в экспортной политике для прибрежного золотого треугольника, что мало касалось основной деятельности Ares. Однако для поддержания связей присутствие было важнее самой повестки.

Бай Нянь Ань сидел в третьем ряду. Среди собравшихся магнатов он был самым молодым, и то, что его место находилось так близко, заставляло многих смотреть на него с уважением. Некоторые из старших поинтересовались здоровьем Бай Сян Цзюня, но после короткой беседы он снова сел.

Телефон лежал рядом в беззвучном режиме. К середине заседания Бай Нянь Ань начал клевать носом и неосознанно ущипнул себя за бедро, чтобы взбодриться. Но это движение случайно сбило ручку со стола.

Она упала и покатилась, делая множество оборотов, так что даже наклонившись, он не мог её достать.

Зато брызги чернил испачкали его брюки.

Сердце Бай Нянь Аня сжалось. Он стиснул зубы, внутренне сопротивляясь надвигающемуся хаосу. Голова снова начала болеть.

http://tl.rulate.ru/book/5534/191822

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода