× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Marry Me, This Is a Threat / Женись на мне, это угроза [❤️]: Глава 238

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1 (Часть 238)

Бай Нянь Ань не мог сдержать слёз, комок в горле мешал ему говорить, и он лишь молча кивнул.

Вчера, когда он взял в руки ту игрушку и слегка сжал её, детский голос, наивный и беспечный, вырвал из глубин памяти все воспоминания, которые уже невозможно было остановить.

Оказалось, в прошлом их связывало нечто настолько глубокое.

Он бросал Сы Бэя снова и снова, раз за разом.

Бай Нянь Ань привык подавлять все эмоции, но теперь он больше не мог обманывать себя.

— Прости...

— Прости...

Он уже не думал о том, как выглядит со стороны, и разрыдался, как ребёнок, прижавшись к груди Сы Бэя.

— Прости, я всё время бросал тебя... Всё, что я обещал, ничего... ничего не выполнил.

— Прости...

— Но я... я не хочу снова забывать тебя.

Сы Бэй бесчисленное количество раз мечтал о таком моменте.

Но когда он наконец наступил, в душе не было радости. Если его страдания требовали от Бай Нянь Аня двойной расплаты...

Что значило быть забытым?

Сы Бэй обнял его, осторожно поглаживая по спине.

— Всё в порядке. Ничего страшного, если забыл. Ничего, Бай Нянь Ань.

— Если ты забудешь один раз, я напомню тебе ещё раз. Забудешь сто раз — я повторю сто раз.

Он глубоко вдохнул, ощущая под пальцами выступающие позвонки, острые, как горные хребты, ранившие его.

— Всё прошло, правда, всё позади. Ты просто защищал себя, разве нет?

Бай Нянь Ань не мог говорить от рыданий, он лишь отрицательно мотал головой, пытаясь собрать слова в кучу.

— Я... я не хочу снова... снова забывать.

— Ничего, давай представим, что мы встретились заново.

Натянутая улыбка Сы Бэя стала последней каплей, разрушившей защиту Бай Нянь Аня.

Разве у него не будет шанса залечить эти раны, если он снова всё забудет?

Когда в душе появляется трещина, никакие утешения уже не помогут.

— Я... я хочу побыть один.

Он вырвался и убежал. Сы Бэй хотел было последовать за ним, но доктор Ван, стоявший у двери, остановил его.

— Всё в порядке, за ним присмотрят медики. Лучше уважать желание пациента.

Бай Нянь Ань шёл, не зная, сколько времени прошло и как далеко он зашёл. Он снова забыл.

Он действительно долго шёл один и, проходя мимо регистратуры, услышал разговор.

— Звонили? Родственники ещё не приехали?

— Нет, звонили вчера, но родные господина Бая сказали, что заняты. Иначе кто бы ещё, кроме них, подписывал документы?

— Эх... как же грустно это выглядит...

Бай Нянь Ань долго стоял, прислонившись к холодной стене, вздохнул и, обойдя регистратуру, направился в другой коридор.

Он искал покоя, но, похоже, выбрал не то место. Впереди, судя по всему, отец с дочерью что-то горячо обсуждали.

— Кто ты?

— Я твой папа, Сяо Цянь.

Девочку по имени Сяо Цянь, одетую в поношенную больничную пижаму, видимо, давно положили в больницу. Её голова была обмотана белыми бинтами, а сама она выглядела исхудавшей.

Сяо Цянь склонила голову набок.

— Но мы совсем не похожи.

Мужчина терпеливо объяснил, доставая из кармана фотографию.

— Ты похожа на маму, такая же красивая, как она.

Бай Нянь Ань криво усмехнулся. Неужели это не похититель?

Раз уж делать нечего, он решил посидеть в стороне и понаблюдать. Мужчина несколько раз посмотрел в его сторону.

— Это ты?

Бай Нянь Ань нахмурился, внимательно разглядывая незнакомца, и вдруг вспомнил: это тот самый человек, который когда-то поцарапал его машину, пытаясь вымогать деньги, а потом под дождём лез на высоту для опасных работ.

Бай Нянь Ань посмотрел на девочку, которая пряталась за спиной мужчины.

— Это твоя дочь?

http://tl.rulate.ru/book/5534/191865

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода