× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Doting Upbringing / Нежное воспитание [❤️]: К. Часть 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— А-Хэн, ты в последнее время занят? — спросил Цзянь И, продолжая есть.

С тех пор как он переехал, он почти каждый вечер видел, как Чжуань Яньхэн сидит в кабинете.

— Не очень, — ответил Чжуань Яньхэн.

Затем он сделал паузу и спросил:

— А что?

Цзянь И покачал головой:

— Ничего, просто спросил.

Он редко спрашивал о делах Чжуань Яньхэна, но сегодня ему вдруг стало любопытно узнать больше о его жизни, ведь Чжуань Яньхэн знал о нем все, а он о жизни Чжуань Яньхэна вне их общения знал очень мало.

Как говорится, знание — сила.

К тому же…

У Цзянь И были свои маленькие эгоистичные причины. Он немного колебался, затем осторожно спросил Чжуань Яньхэна:

— А-Хэн, у тебя есть кто-то, кто тебе нравится?

Такой человек, как Чжуань Яньхэн, наверняка нравится многим, но почему он никогда не видел, чтобы тот встречался с кем-то?

Если бы Чжуань Яньхэн начал встречаться, у него бы не было столько времени, чтобы контролировать Цзянь И, и они могли бы продолжать дружить.

Цзянь И так думал.

Но выражение лица Чжуань Яньхэна изменилось, и он посмотрел на Цзянь И с неоднозначным взглядом.

Цзянь И почувствовал, что у него, кажется, развилась болезнь: как только Чжуань Яньхэн смотрит на него, он сразу же начинает нервничать. Иначе почему он каждый раз, встречаясь с его взглядом, хочет спрятаться?

Он не выдержал давления и подумал, что, возможно, не стоило задавать этот вопрос, ведь это было личное дело Чжуань Яньхэна.

Но как раз когда он собирался перевести тему, он услышал ответ Чжуань Яньхэна:

— Есть.

— Что? — Цзянь И, услышав это, широко раскрыл глаза, и в его голове пронеслось: черт возьми, он почти не мог поверить, глядя на Чжуань Яньхэна. Что он сказал?

Есть?

Что значит есть? У Чжуань Яньхэна есть кто-то, кто ему нравится? Но они же постоянно вместе, как он мог ничего не знать?

К тому же, Цзянь И быстро перебрал в голове всех, кто мог бы иметь отношения с Чжуань Яньхэном, и пришел к выводу, что подозревать некого.

Кроме него, Чжуань Яньхэн держался на расстоянии ото всех, и даже их близкие отношения сложились только потому, что Цзянь И вырос на глазах у Чжуань Яньхэна.

— Кто это? — Цзянь И, настолько удивленный, почти машинально спросил.

Но на этот раз Чжуань Яньхэн не ответил, а просто спокойно посмотрел на него и спросил:

— Почему ты вдруг спросил об этом? У тебя есть кто-то, кто тебе нравится?

— Нет. — Цзянь И почти сразу же отрицал. Разве Чжуань Яньхэн не знал лучше всех, есть ли у него кто-то?

Каждый раз, когда что-то начиналось, это сразу же пресекалось Чжуань Яньхэном, так где же ему было найти кого-то, кто бы ему нравился?

При этой мысли Цзянь И почувствовал несправедливость. Почему его так жестко контролируют, запрещая то одно, то другое, а у Чжуань Яньхэна уже есть кто-то, кто ему нравится?

— Если нет того, кто тебе нравится, значит, ты хочешь встречаться? — Хотя это был вопрос, Чжуань Яньхэн произнес его утвердительно.

Цзянь И не отрицал. В его возрасте хотеть встречаться — это нормально!

— Сяо И, учись хорошо, не думай о другом.

Холодный голос Чжуань Яньхэна напомнил Цзянь И.

Иначе он не мог гарантировать, что сделает.

Цзянь И, конечно, был недоволен, но если бы его продолжали так контролировать, он бы не смог встречаться даже к окончанию университета.

Поэтому он снова осторожно спросил:

— А-Хэн, если у тебя есть кто-то, кто тебе нравится, ты не думал о том, чтобы за ним ухаживать?

Кажется, сегодня вечером Цзянь И особенно интересовался этой темой. Чжуань Яньхэн не ответил, а вместо этого спросил:

— Ты хочешь, чтобы я ухаживал?

Этот вопрос… Цзянь И чуть не замолчал.

Он кивнул в ответ:

— Конечно, если нравится, то нужно ухаживать. Если ты не будешь ухаживать, как ты узнаешь, нравишься ли ты этому человеку? Если ты не будешь ухаживать, как у тебя появится шанс?

— А-Хэн, я думаю, что мне жить здесь тебе неудобно. Подумай, если ты будешь ухаживать за кем-то, а я буду жить с тобой, это точно будет тебе мешать…

Вот в чем был главный смысл. Чжуань Яньхэн должен был начать ухаживать за кем-то, а он освободил бы им место и смог бы наконец переехать.

Цзянь И так явно строил свои планы, что боялся, будто их не заметят.

— Я должен поблагодарить тебя за то, что ты за меня беспокоишься? — Голос Чжуань Яньхэна был холодным.

Цзянь И замер. Ему показалось, что Чжуань Яньхэн разозлился, но он не понимал, почему.

— Ничего неудобного.

Сказав это, Чжуань Яньхэн встал и ушел, почти не притронувшись к еде на столе.

Цзянь И не понимал, что он сказал не так, глядя на уходящего Чжуань Яньхэна. Еда, которую он любил, теперь казалась не такой вкусной…

Чжуань Яньхэн ушел в кабинет и больше не выходил. Цзянь И знал, что Чжуань Яньхэн постепенно начинал принимать участие в семейном бизнесе.

Он не был похож на Цзянь И. Даже Чжуан шушу часто хвалил Яньхэна, и уже давно многие дела в семье Чжуан он начинал обсуждать с Яньхэном.

Он проводил в семье Чжуан больше времени, чем в своей собственной, поэтому часто видел, как Чжуан шушу звал Яньхэна в кабинет для обсуждения дел. Иногда они говорили долго, и каждый раз, выходя, Чжуан шушу смотрел на Яньхэна с одобрением и восхищением.

Даже его собственные родители, каждый раз встречая Чжуань Яньхэна, смотрели на Чжуан шушу и мадам Чжуан с завистью, а затем, глядя на него, вздыхали: нам придется работать еще несколько десятков лет.

Каждый раз в такие моменты Цзянь И мудро молчал, чтобы они не заставляли его стараться.

Но его родители постоянно были за границей, возвращаясь к нему лишь несколько раз в год. Если бы не Чжуань Яньхэн, он, вероятно, стал бы бездельником.

Цзянь И ворочался в своей комнате, не мог уснуть, поэтому включил компьютер и отправил Чжуань Яньхэну задание, которое дал профессор.

Тот сразу же получил и посмотрел его.

Цзянь И скучал, ожидая. Он использовал Чжуань Яньхэна как живой справочник, ведь тот всегда знал много, и вскоре прислал ему сообщение.

Честно говоря, информации было слишком много, и он сразу же захотел спать.

В такие моменты он очень хотел найти кого-то, кто бы написал за него этот отчет объемом более 2000 слов, но если бы Чжуань Яньхэн узнал, последствия были бы ужасными.

Когда он был маленьким, несколько ударов были не так страшны, но если бы его сейчас отругали или наказали, это было бы слишком унизительно. Цзянь И считал, что не может позволить себе такое унижение, поэтому покорно начал писать.

http://tl.rulate.ru/book/5538/192278

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода