× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Doting Upbringing / Нежное воспитание [❤️]: К. Часть 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Они мало общались, но с точки зрения Се Юаня, третьего лица, было очевидно, что Чжуань Яньхэн относился к Цзянь И по-особенному, с снисходительностью и любовью.

Когда они встали, Чжуань Яньхэн взял Цзянь И за руку. Цзянь И инстинктивно остановился, с удивлением посмотрел на Чжуань Яньхэна, но тот ничего не сказал. Цзянь И почувствовал неловкость, его тело напряглось, но, помня о своём вчерашнем признании, он не мог просто выдернуть руку, поэтому неловко пошёл рядом с Чжуань Яньхэном.

К счастью, Се Юань был тактичным и ничего не сказал, только многозначительно улыбнулся.

Цзянь И в этот момент думал только о том, кто он, где он и что он делает.

Они вместе пообедали, и, видя, что отношения Цзянь И и Чжуань Яньхэна были необычными, Се Юань также проявил заботу о Цзянь И. Отбросив рабочие темы, обед прошёл приятно, но Цзянь И всё ещё не понимал, как Чжуань Яньхэн мог заинтересоваться такой маленькой компанией.

Хотя… Се Юань был неплохим человеком.

На обратном пути Цзянь И невольно смотрел на Чжуань Яньхэна, думая о том, как далеко он должен зайти, чтобы тот отступил, и вспоминая, как Чжуань Яньхэн выглядел на работе.

Неужели он каждый день живёт такой скучной жизнью?

— Что? Пожалел, что поехал? — Чжуань Яньхэн, видя, что Цзянь И постоянно смотрит на него, спросил.

Цзянь И надул губы:

— Как ты можешь терпеть такую скуку?

— А что не скучно? — спросил Чжуань Яньхэн.

Этот вопрос поставил Цзянь И в тупик. Он не мог ответить, тема была слишком неинтересной.

— А-Хэн, я слышал, что люди, которые встречаются, ходят на свидания. Давай на следующей неделе тоже сходим на свидание. Ты ведь знаешь моё расписание и знаешь, когда у меня нет занятий, — Цзянь И сказал это, словно между прочим.

Иначе в таком состоянии он не мог найти выход. Даже самому ему было неловко от малейшего физического контакта с Чжуань Яньхэном.

Если он не найдёт способа справиться с этим, как он сможет продолжать?

Чжуань Яньхэн на мгновение замер, затем согласился:

— Хорошо.

Кофейня.

Вань Шэн сидел у окна, держась прямо, с напряжённым выражением лица.

Он не знал, почему его сюда вызвали. Просто шёл по улице, и вдруг его остановили, дали адрес кофейни и сказали, что его ждут.

Вань Шэн был любопытным, а кофейня находилась недалеко от университета, поэтому, хотя он и был в замешательстве, всё же пришёл. И вот он здесь.

— Ты боишься меня? — спросил Чжуань Яньхэн, сидя напротив.

— Нет, — Вань Шэн быстро покачал головой, словно боясь, что его сочтут виноватым.

Чжуань Яньхэн кивнул, отвёл взгляд и протянул Вань Шэну меню:

— Выбери, что хочешь.

— Хорошо, спасибо, — Вань Шэн двумя руками взял меню. Он был так напряжён, что даже не стал смотреть, просто заказал кофе и вернул меню.

Чжуань Яньхэн ничего не сказал, вызвал официанта, заказал, затем снова посмотрел на Вань Шэна, который всё ещё выглядел напряжённым, и спросил:

— Что Цзянь И обычно говорит обо мне? Почему ты так нервничаешь?

— Ничего, он просто говорит, что вы о нём заботитесь, — Вань Шэн ответил сразу, без колебаний.

Чжуань Яньхэн: …

Этому вряд ли кто-то поверит.

Вань Шэн осторожно наблюдал за реакцией и выражением лица Чжуань Яньхэна, спросил:

— Вы пришли за Цзянь И? Я могу сейчас позвать его.

Он уже собирался достать телефон, но Чжуань Яньхэн остановил его:

— Нет, я пришёл за тобой.

— За мной? Зачем вы ищете меня, старший брат? — Вань Шэн пытался выглядеть естественно, но внутри у него зазвенели тревожные звоночки. Зачем Чжуань Яньхэн ищет его без причины?

Может, с Цзянь И что-то случилось, всё раскрылось, и он выдал того, кто дал совет?

Нельзя так подставлять товарища!

Мысли Вань Шэна метались, но внешне он выглядел спокойно, глядя на Чжуань Яньхэна.

— Не нервничай так, просто хочу спросить тебя о том, как Цзянь И себя чувствует в университете, — сказал Чжуань Яньхэн.

Услышав это, Вань Шэн вздохнул с облегчением, но в то же время у него появились свои соображения. Он не стал прямо отвечать на вопрос Чжуань Яньхэна, а сказал обходным путём:

— Думаю, вам лучше спросить самого Цзянь И.

Чжуань Яньхэн внезапно пришёл к нему, очевидно, всё ещё беспокоясь о Цзянь И. Возможно, он мог бы помочь Цзянь И ещё раз испытать отношение Чжуань Яньхэна.

Думая об этом, Вань Шэн расслабился. По крайней мере, он знал, что это не было раскрытием, и Чжуань Яньхэн не пришёл сводить с ним счёты.

— Конечно, но прежде чем поговорить с ним, я хочу сначала поговорить с тобой. Что ты знаешь о его делах? — спросил Чжуань Яньхэн.

Вань Шэн смотрел на Чжуань Яньхэна, пытаясь что-то разглядеть на его лице, но выражение Чжуань Яньхэна было слишком спокойным, и, как бы он ни старался, не мог ничего понять.

Поэтому он решил быть прямым.

— Старший брат, вы хотите спросить о том, что Цзянь И любит вас?

Вань Шэн бросил эту фразу и начал наблюдать за реакцией Чжуань Яньхэна.

Чжуань Яньхэн лишь слегка поднял бровь и сказал:

— Он даже это тебе рассказал. Видимо, вы действительно близки.

Вань Шэн: …

Почему-то Вань Шэн почувствовал, что ещё не успел ничего выведать у Чжуань Яньхэна, а тот уже понял его.

Он начал отшучиваться:

— Ну, вроде того.

— И что он тебе сказал? — спросил Чжуань Яньхэн.

Вань Шэн всё ещё думал, как помочь Цзянь И. Если цель Чжуань Яньхэна была в том, чтобы испытать его, то его ответ должен был сделать всё это более правдоподобным.

— Ну, он ничего особенного не говорил. Я узнал об этом недавно. В тот раз, когда мы пошли в бар, вы знаете, он был расстроен из-за этого, и я предложил ему расслабиться. В итоге он ещё и получил выговор.

Вань Шэн говорил искренне, затем поднял глаза на Чжуань Яньхэна:

— Старший брат, на самом деле Цзянь И изначально не собирался вам говорить. Он не хотел вас беспокоить. Это я уговорил его попробовать, если он любит. Поэтому не вините его, вините меня.

Выслушав длинную искреннюю речь Вань Шэна, Чжуань Яньхэн не проявил особой реакции, лишь просто сказал:

— Понял.

Как раз в этот момент принесли их напитки. Вань Шэн взял свой, снова посмотрел на Чжуань Яньхэна и невольно подумал.

Он так много намекал, а тот даже не отреагировал. Его мысли было слишком сложно угадать.

Вань Шэн размешивал кофе в чашке и снова заговорил:

— Старший брат, могу я задать вам вопрос?

Чжуань Яньхэн посмотрел на него, его взгляд сверху вниз создавал лёгкое чувство давления.

http://tl.rulate.ru/book/5538/192290

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода