× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Doting Upbringing / Нежное воспитание [❤️]: К. Часть 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Родители Чжуань Яньхэна тоже относились к нему как ко второму сыну. Если бы он не пришёл, они бы позвонили и спросили, не поссорились ли они.

Чжуань Яньхэн ждал его за пределами университета. Цзянь И сел в машину, пристегнулся и повернулся:

— Давай заедем к моим бабушке и дедушке.

— Мои родители уже отправили за ними машину, — сказал Чжуань Яньхэн.

Дома находились недалеко друг от друга, так что это было удобно.

— Тётя и дядя всё продумали.

— Останешься ночевать дома или вернёмся в квартиру? — Чжуань Яньхэн спросил его, пока вёл машину.

— Дома. Не хочу ехать обратно, слишком утомительно. У меня завтра только в десять утра лекция, — лениво ответил Цзянь И. А вот нужно ли Чжуань Яньхэну завтра на работу, его не волновало.

— Хорошо, — кивнул Чжуань Яньхэн.

Когда они приехали в дом Чжуань Яньхэна, ужин уже был готов, и их ждали.

Цзянь И, войдя в дом, увидел мать Чжуань Яньхэна и с радостью бросился к ней, обняв её:

— Тётя Ли, я так по вам скучал.

Мадам Чжуан тут же обняла его, улыбаясь, и слегка шлёпнула:

— Ты только и умеешь, что говорить сладкие слова. Если не позвать, вы вообще не приходите домой, да?

— Ну что вы, это всё Чжуань Яньхэн, он вечно занят чем-то, а я всегда спрашиваю, — Цзянь И без зазрения совести переложил вину на Чжуань Яньхэна, а тот только посмотрел на него, не возражая.

— Не стойте тут, идите помойте руки и садитесь ужинать, — напомнил им господин Чжуан, стоявший сзади.

Цзянь И отпустил мадам Чжуан, вежливо поздоровался с господином Чжуаном, а затем подбежал к двум пожилым людям, сидевшим на диване, присел рядом с ними и начал мило болтать, заставляя всех улыбаться. Даже обычно сдержанный Чжуань Яньхэн смотрел на него с лёгкой нежностью и улыбкой.

Но в этот момент господин Чжуан посмотрел на Чжуань Яньхэна с особым выражением. Чжуань Яньхэн отвёл взгляд и встретился с ним глазами. Оба промолчали, но между ними возникла странная атмосфера.

На столе были приготовлены блюда, которые они оба любили. Цзянь И не ел острое, поэтому большинство блюд были не слишком пряными.

За ужином господин и мадам Чжуан спросили Цзянь И о жизни в университете, о том, как он адаптировался к переезду в квартиру, и предложили прислать домработницу, чтобы ухаживать за ними.

Цзянь И не возражал, ведь дома он вообще ничего не делал, поэтому посмотрел на Чжуань Яньхэна.

— Не нужно, — сказал Чжуань Яньхэн.

— Если у вас нет занятий, приходите домой чаще. С тех пор как вы переехали, в доме стало так тихо, — сказала мадам Чжуан.

Цзянь И, евший в этот момент, усмехнулся:

— Наверное, это только я шумлю.

Мадам Чжуан рассмеялась:

— Что за глупости.

— Я не шучу. Он почти не разговаривает, только я болтаю, — сказал Цзянь И.

— Ешь, — Чжуань Яньхэн положил ему еду в тарелку, напоминая.

Цзянь И недовольно посмотрел на Чжуань Яньхэна, а мадам Чжуан улыбнулась:

— Не заботься только о Цзянь И, ешь сам. Посмотри, ты похудел. Твой отец совсем не жалеет тебя, не знает, как уменьшить твою нагрузку.

Сказав это, она посмотрела на господина Чжуана и положила еду в тарелку Чжуань Яньхэна.

Господин Чжуан: [...]

Чжуань Яньхэн посмотрел на еду в тарелке, затем поднял глаза на мать:

— Спасибо, мама.

— Чжуань Яньхэн действительно выглядит худее, чем раньше. Он ещё молод, не дави на него слишком сильно, — дедушка Цзянь И тоже вступился за него.

Господин Чжуан вздохнул:

— Я тут ни при чём.

Он пригласил Чжуань Яньхэна в компанию, чтобы тот мог познакомиться с делами, но Чжуань Яньхэн превзошёл все его ожидания. У него были идеи, смелость и способности. Разве он, как отец, мог ему мешать?

— Да, это не из-за отца, — объяснил Чжуань Яньхэн.

Цзянь И, слушая их разговор, тоже начал украдкой рассматривать Чжуань Яньхэна. Тот действительно выглядел немного худее, чем раньше. Они жили вместе, но он этого не заметил.

Цзянь И впервые почувствовал лёгкое чувство вины и раскаяния. Может, ему не стоило так часто досаждать Чжуань Яньхэну.

— Вы сегодня не вернётесь? — спросила мадам Чжуан.

— Нет, я останусь здесь, — сразу сказал Цзянь И.

— Мальчик, иди домой, — сказал старейшина Цзянь.

— Нет, здесь удобнее, завтра я уеду с А-Хэном, — отказался Цзянь И.

— Вечно прилипаешь к Чжуань Яньхэну. Интересно, куда ты пойдёшь, когда он женится, — слова старейшины Цзянь звучали как упрёк, но в его взгляде и тоне была только любовь.

— Почему это я прилипаю к нему? — Цзянь И тут же возмутился. Какое это имеет отношение к Чжуань Яньхэну? Ему просто было удобнее.

Но... Цзянь И снова посмотрел на Чжуань Яньхэна, ему стало любопытно. Чжуань Яньхэн женится? Кто та девушка, которая ему нравится? Как она выглядит?

Подумав об этом, он почувствовал странное чувство досады. В этот момент Чжуань Яньхэн, кажется, тоже заметил его взгляд, повернулся, и их глаза неожиданно встретились.

Цзянь И тут же отвёл взгляд, внутренне ругая себя за такие мысли. Зачем он об этом думает!

— Ничего, в любом случае, это всё наш дом. Комнаты Цзянь И и Чжуань Яньхэна уже приготовлены, — мадам Чжуан прервала их.

— Не нужно, я буду спать в комнате А-Хэна, — сразу сказал Цзянь И.

Он уже привык, он будет делать всё возможное, чтобы сломить психологическую защиту Чжуань Яньхэна.

Чжуань Яньхэн посмотрел на него, но, прежде чем он успел что-то сказать, господин Чжуан уже заговорил:

— Ты уже взрослый, спи в своей комнате.

Сказав это, господин Чжуан посмотрел на Чжуань Яньхэна, и тот больше ничего не сказал.

Но Цзянь И никогда не был послушным, поступать наперекор было его сутью. Поэтому, когда Чжуань Яньхэн вернулся в комнату после разговора с отцом и увидел кого-то на своей кровати, он не удивился.

Все мысли Цзянь И были написаны на его лице. Иногда действительно нельзя быть слишком снисходительным.

Вспомивая разговор с отцом, Чжуань Яньхэн стал ещё более мрачным. Он закрыл дверь комнату и спокойно смотрел на Цзянь И.

Цзянь И сидел на кровати и почему-то почувствовал лёгкий страх от взгляда Чжуань Яньхэна. Он инстинктивно выпрямился, колеблясь, хотел встать с кровати, но Чжуань Яньхэн подошёл к нему.

Цзянь И следил за ним взглядом, не успел встать, как Чжуань Яньхэн положил руку ему на плечо и заставил снова сесть.

Обычно в такие моменты Цзянь И не смел спорить с Чжуань Яньхэном, его уверенность сразу исчезала.

Чжуань Яньхэн сел рядом с ним, но ничего не сказал. Цзянь И не выносил слишком тихой атмосферы, особенно когда они были наедине, поэтому он сам спросил:

http://tl.rulate.ru/book/5538/192297

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода