× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Doting Upbringing / Нежное воспитание [❤️]: К. Часть 33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В тот момент, когда Цзянь И стоял в неловком ожидании, Чжуань Яньхэн подошёл к нему.

Тот раз он запомнил, как его наказали очень строго. Раньше, когда Чжуань Яньхэн его бил, он ещё осмеливался уворачиваться, кричал и плакал, пытаясь вызвать у того жалость. И обычно Чжуань Яньхэн сдерживал силу, не применяя её в полной мере.

Но тогда всё было иначе. Цзянь И явно чувствовал эмоции Чжуань Яньхэна, поэтому даже не пытался уклониться. Его ладони покраснели и опухли, он просто стоял на месте и плакал. После наказания он боялся, что Чжуань Яньхэн больше никогда не будет с ним разговаривать, поэтому схватился за его одежду и украдкой посмотрел, не сердится ли тот ещё.

Сейчас, вспоминая это, Цзянь И считает это своим чёрным пятном в истории.

Учитывая, что эти воспоминания не самые приятные, у Цзянь И не было особой радости от встречи с Чжоу Сюем. К тому же он знал, что Чжуань Яньхэн не любит, когда он общается с Чжоу Сюем и его компанией.

Возможно, подсознательно он всё ещё заботился о мнении Чжуань Яньхэна, поэтому сейчас хотел просто отделаться парой вежливых фраз.

— Я как только вернулся в страну, сразу захотел тебя увидеть. Узнав, что ты учишься в Юнинском университете, я сразу после мероприятия пришёл к тебе, — улыбнулся Чжоу Сюй.

— Зачем ты меня искал? — Цзянь И искренне недоумевал.

Ведь они не виделись столько лет, и их отношения, казалось, не были настолько близкими. По крайней мере, для Цзянь И точно нет.

Иначе он бы не смог не узнать его, даже когда фотография была прямо перед ним.

— Конечно, чтобы вспомнить старое, а также извиниться за то, что произошло тогда. Цзянь И, прости, — к концу фразы голос Чжоу Сюя стал серьёзным. — Это я тогда предложил вам пойти развлечься, и в итоге ты чуть не попал в беду. На самом деле, я давно хотел извиниться, но тогда меня отец отправил за границу, и у меня не было возможности.

Цзянь И в тот момент действительно обладал сильной психикой.

Они пошли развлекаться тайком, родители Чжоу Сюя ничего не знали. Несколько детей, ничего не понимая, случайно выбрали для Цзянь И неисправную машину.

В тот момент, когда машина внезапно вышла из-под контроля на полпути, все чуть не умерли от страха. При такой скорости, если бы они во что-то врезались, и машина, и люди бы точно погибли.

Любой другой наверняка бы растерялся от такого внезапного происшествия. Они ведь были всего лишь детьми, не профессиональными гонщиками.

Люди снаружи смотрели с ужасом, но Цзянь И в тот момент проявил невероятную хладнокровность и реакцию, уверенно держал руль и постоянно пытался затормозить.

К счастью, в последний момент машина всё-таки остановилась.

Иначе даже представить невозможно, что могло бы случиться.

Когда Цзянь И вышел из машины, всё его тело было как вата. Очевидно, он тоже был сильно напуган. Чжуань Яньхэн первым подбежал к нему, и Цзянь И оказался в его объятиях, крепко сжимая его руку. Его руки дрожали, а ладони были покрыты потом.

Цзянь И подумал и сказал:

— В этом нет ничьей вины. Мы все вместе пошли развлекаться. Чжуань Яньхэн тогда тебе что-то сказал? Не надо чувствовать себя виноватым.

Тогда все согласились пойти развлечься. В то время они были ещё детьми и не понимали всей серьёзности. Это действительно не было виной Чжоу Сюя.

— На самом деле, он не сказал ничего неправильного. Если я не мог взять ответственность, то не должен был тебя звать, — Чжоу Сюй всё ещё был серьёзен.

— Ладно, хватит, — Цзянь И боялся, что если они продолжат, это затянется надолго, и он не сможет заняться своими делами. Он взглянул на время и понял, что у него нет настроения продолжать разговор о таких давних событиях.

Прошло столько лет, он даже не думал об этом, и не понимал, откуда у Чжоу Сюя такое чувство вины.

— Хорошо, тогда не будем говорить об этом. Мы столько лет не виделись, давай поужинаем вместе? — предложил Чжоу Сюй.

— А? — Цзянь И всё ещё думал о том, как подшутить над Чжуань Яньхэном. Только что посмотрев на время, он услышал эти слова и поднял голову. Его лицо выражало неловкость, и через некоторое время он смущённо сказал: — Может, в следующий раз? В следующий раз я угощу.

Брат, ты кто вообще? Человек, которого он не видел столько лет, зачем ему вспоминать старое и ужинать вместе? Неужели нельзя понять границы? Цзянь И в душе уже вовсю ругался.

Цзянь И явно говорил это для галочки, и Чжоу Сюй это прекрасно понимал. Поэтому он сказал:

— Мы столько лет не виделись, я действительно по тебе скучал. На этот раз я специально пришёл, чтобы увидеть тебя. Возможно, в твоём сердце я всего лишь обычный приятель из прошлого, но для меня ты всегда был лучшим другом.

— Э-э…

Эти слова заставили Цзянь И почувствовать себя немного виноватым. Он снова посмотрел на время. На самом деле, он ещё успеет поужинать и потом отправиться туда. Он мог дождаться, пока Чжуань Яньхэн закончит ужин, и встретить его у ресторана с целой машиной цветов.

— Ну ладно, что ты хочешь поесть? Я угощаю, — сказал Цзянь И.

Но вскоре он начал жалеть о своём решении.

Чжоу Сюй захотел поесть в столовой. Как только они туда пришли, их окружила толпа людей, все хотели автографы и фотографии с Чжоу Сюем. Цзянь И, стоявший рядом, был просто в ярости.

Когда всё наконец утихло, они взяли еду и только начали есть, как снова подошли люди, чтобы поговорить с Чжоу Сюем и сфотографироваться.

Цзянь И смотрел на почти нетронутую еду на столе и снова начал часто поглядывать на время. Он был в полном раздражении и несколько раз даже хотел бросить Чжоу Сюя и уйти.

Когда Чжоу Сюй наконец разобрался со всеми, он вздохнул с облегчением, но заметил, что выражение лица Цзянь И было не очень хорошим. Он быстро извинился:

— Прости, я не подумал об этом. Ты злишься?

Цзянь И: …

Как говорится, на улыбающегося человека не поднимается рука. Он сдерживал свои эмоции, чувствуя себя неловко, и в конце концов сухо сказал:

— Давай поедим.

— Хорошо, — кивнул Чжоу Сюй.

Он, казалось, действительно хотел сблизиться с Цзянь И. За столом он постоянно искал темы для разговора, и они были не такими уж неловкими. Строго говоря, они даже были довольно остроумными.

Но Цзянь И был не в настроении слушать. Его мозг был полностью занят мыслями о том, как этот человек может так много говорить. Неужели нельзя просто поесть и уйти? Если они продолжат, он точно не успеет.

http://tl.rulate.ru/book/5538/192302

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода