Готовый перевод Diving: Still Wanting to Be Champion / Прыжки в воду: я всё равно хочу быть чемпионом: К. Часть 51

В этом прыжке он выбрал элемент 407B (внутреннее сальто с тремя с половиной оборотами в положении согнувшись) с коэффициентом сложности 3.5. Этот элемент довольно распространён в мужских прыжках с вышки, и спортсмены, претендующие на международные награды, обязательно должны его освоить.

Ведь если в четвёртой группе выполнять только трёх с половиной сальто в группировке, сложность снижается на 0.3, а некоторые спортсмены в этой группе могут выполнять четыре с половиной сальто, так что сложность 3.2 в этой группе явно недостаточна.

В первом прыжке Чжао Цзяньхун допустил небольшую ошибку, но во время подготовки он быстро успокоился.

Он даже успел немного поболтать с Цзян Гуаном.

Он не ставил перед собой слишком высоких целей, ведь это были только предварительные соревнования. Главное — пройти в следующий этап, и чем больше прыжков он сделает, тем лучше почувствует площадку и сможет показать свой лучший результат.

Развернувшись, он поднял руку, встал на носки, напрягая каждую мышцу тела.

Затем последовал решительный и мощный прыжок.

Высота была отличной, и издалека казалось, что Чжао Цзяньхун вполне мог бы попробовать выполнить четыре с половиной сальто в этой группе.

Угол входа в воду был идеально вертикальным, брызги тоже были минимальными.

Звук входа в воду был очень чётким, как и качество элемента — без лишних движений.

Комментатор на трибунах не скупился на похвалы, и можно было подумать, что уже началась церемония награждения.

Этот идеальный прыжок также получил признание судей. За него он получил две девятки с половиной и одну десятку. Этот прыжок стал первым в этом соревновании, который набрал более 100 баллов.

Цзян Гуан только что вышел из бассейна, вытерся и надел пуховик, как увидел результат на экране. Он тоже был взволнован, ведь такой прыжок, по его мнению, был практически безупречным.

Это было заслуженно, и он был для него несомненным примером.

— Просто бомба, — Цзян Гуан сразу же поднял большие пальцы вверх, хваля Чжао Цзяньхуна.

Чжао Цзяньхун масляно улыбнулся, встряхнул волосами и с глубоким выражением лица сказал, — знаю, что я крут, но не слишком восхищайся мной.

Цзян Гуан тут же нахмурился, выразив отвращение, — не думал, что ты такой. Напоминаешь тех пожилых парней у нас во дворе, которые всех донимают.

— Не сравнивай меня с ними, у меня же нет большого живота.

— Но в моих глазах ты выглядишь именно так, — Цзян Гуан невинно развёл руками.

— Ну ты даёшь, — Чжао Цзяньхун указал на него, — но сегодня ты, кажется, не нервничаешь, в отличной форме.

Юй Ган в этот момент принёс две бутылки воды и протянул им, — попейте воды, успокойте горло. Вы так спорите, что скоро охрипнете.

— В июне же будет Кубок мира, Юй Ган, как ты готовишься? — спросил Цзян Гуан.

Юй Ган слегка нахмурился, затем покачал головой, — ничего, просто продолжаю тренироваться. Я уже в основном составе, но это мой первый крупный турнир, так что давление большое. Поэтому я и взял пару дней отпуска, чтобы немного отдохнуть и посмотреть ваши соревнования.

— Ничего, в этом году соревнования проходят в нашей стране, ты выступаешь дома, так что не бойся!

— Ладно, понял. Сейчас главное — чтобы вы хорошо выступили и показали всем, на что способна команда Чжоуяна!

Цзян Гуан энергично кивнул, — не переживай, мы сделаем всё возможное.

После второго раунда Чжао Цзяньхун с общим счётом 178 баллов шёл с большим отрывом, а Цзян Гуан с двумя хорошими прыжками был на втором месте.

Затем настала очередь третьего прыжка Цзян Гуана.

Неизбежный 207C. В последнее время он активно тренировал элементы второй группы, и стабильность, а также качество выполнения улучшились.

Перед выходом на вышку Юй Цинфэн немного волновался и специально напомнил ему несколько моментов, чтобы он не нервничал и выполнил элемент на уровне тренировок.

Но в душе он всё ещё держал обиду.

Ошибка в 207 на прошлых парных соревнованиях всё ещё оставалась для него чем-то вроде непройденного рубежа.

Говорят, что развязать узел может только тот, кто его завязал. Страх перед этим элементом можно преодолеть только идеальным выполнением на соревнованиях.

Когда он стоял спиной к воде, возможно, из-за того, что он был на соревнованиях, в момент поднятия руки он снова почувствовал страх. Но через мгновение он взял себя в руки, и в голове остались только воспоминания о том, как он успешно выполнил этот элемент на тренировке.

Затаив дыхание, он сделал очень мощный прыжок.

— Этот прыжок очень важен для Цзян Гуана. Судя по прошлым соревнованиям, он часто ошибается в этом элементе. Можно сказать, что от этого прыжка зависит, насколько высоко он сможет подняться в этом соревновании, — комментатор пристально следил за Цзян Гуаном на десятиметровой вышке.

— Прыжок отличный, сальто в воздухе выполняется легко. Уже на высоте пяти метров он завершил три сальто. Теперь смотрим на вход в воду. Хорошо, ещё один очень чистый элемент.

— Можно с уверенностью сказать, что это, пожалуй, лучший 207, который Цзян Гуан показал на публике. Хотя он ещё не часто появляется на крупных соревнованиях, но с таким уровнем мы, несомненно, скоро увидим его на международной арене.

Этот прыжок, от прыжка до сальто и до входа в воду, был практически безупречным.

Нельзя сказать, что он был идеальным, но девять баллов он точно заслуживал.

Затем судьи выставили оценки, и на экране появились сплошные девятки. В итоге за этот прыжок он получил 89.10 баллов.

Для него это был очень высокий результат.

После короткого перерыва настала очередь третьего прыжка Чжао Цзяньхуна. В этом прыжке он выполнял элемент 6245D из шестой группы, с одним дополнительным сальто по сравнению с элементом Цзян Гуана.

Но никто не ожидал, что Чжао Цзяньхун допустит ошибку в стойке на руках. Первая попытка не удалась, он потерял равновесие, и ноги соскользнули с вышки.

Это была не проблема с подготовкой, просто ритм был нарушен, и из-за небольшого колебания стойка на руках не получилась.

Этот прыжок получил бы значительно меньшую оценку из-за этой ошибки.

Но, к счастью, этот инцидент не повлиял на настроение Чжао Цзяньхуна. Затем он очень уверенно выполнил стойку на руках и подготовился к прыжку, который выполнил легко и уверенно.

http://tl.rulate.ru/book/5540/192627