× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Diving: Still Wanting to Be Champion / Прыжки в воду: я всё равно хочу быть чемпионом: К. Часть 75

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Стойка на руках выполнена идеально! Поза в воздухе очень сильная! Вращение выглядит лёгким и изящным, зрители получают настоящее удовольствие.

— Переход от вращения к группировке очень плавный. Вау! Вход в воду! Этот прыжок тоже безупречен! Сегодняшние соревнования просто захватывают дух! Зрители на арене действительно наслаждаются зрелищем. В мужском десятиметровом трамплине давно не было таких напряжённых соревнований!

— Можно сказать, что эти отборочные принесли множество сюрпризов, и теперь мужской десятиметровый трамплин может оправдать ещё больше ожиданий.

Чжао Цзяньхун сохранял спокойствие. Он хорошо контролировал свои эмоции, ведь он действительно был тем самым парнем, который в апокалипсисе остановится, чтобы поболтать с зомби.

Тренер Кун Хэ радостно похлопал его по плечу, погладил по голове, улыбка становилась всё шире.

— В последнем прыжке не дави на себя, просто выполни его как надо! Наша цель — сохранить второе место и побороться за первое!

Чжао Цзяньхун послушно кивнул.

Оценка за этот прыжок составила три девятки с половиной, общая оценка — 102.60. Это был его второй прыжок за вечер, преодолевший отметку в 100 баллов!

— Пять раундов завершены, давайте посмотрим на текущие результаты. Чжао Цзяньхун с 474 баллами уверенно лидирует. На втором, третьем и четвёртом местах — Юань Юань, Ли Хэ и Цзян Гуан. Разрыв между Цзян Гуаном и Ли Хэ очень мал, менее двух баллов, так что распределение медалей всё ещё остаётся загадкой.

Следующим начался шестой раунд.

Первым выступал Цзян Гуан. Его последний прыжок — 5255B. По сравнению с Ли Хэ, у него было преимущество в сложности на 0.2.

Если бы он выполнил прыжок хорошо, у него были бы все шансы занять третье место. Но для этого нужно было избежать серьёзных ошибок.

— Видно, что Цзян Гуан — спортсмен, который умеет быстро восстанавливаться. После серьёзной ошибки во втором прыжке он с каждым прыжком выступал всё лучше. Сможет ли он удивить нас в последнем прыжке? Давайте затаим дыхание.

Перед тем как выйти на вышку, Юй Цинфэн отвёл его в сторону и дал несколько наставлений. Из-за травмы ноги он посоветовал не перенапрягаться, главной целью было просто завершить соревнования.

Цзян Гуан кивнул, но внутри он был полон решимости.

Как можно было не выложиться на полную? Он хотел доказать себе, что достоин большего. Ведь только хорошо выступая на каждом соревновании, он мог получить шанс на следующее.

Поэтому каждое соревнование было для него невероятно важным.

На провинциальных соревнованиях он уже выполнял этот прыжок из пятой группы с результатом выше 100 баллов. Сегодня он не стремился превзойти тот результат, но хотел максимально приблизиться к нему.

Цзян Гуан с полной сосредоточенностью подошёл к краю вышки.

Поднял руки, остановив их над головой, ладони сложились. Боль в лодыжке всё ещё не отпускала, но каждый чёткий болевой сигнал напоминал ему, что он на вышке, и нужно сохранять ясность ума, вспоминая, как выполнять этот прыжок.

Он уверенно оттолкнулся.

Вращение, сальто, вход в воду — все этапы были выполнены идеально.

Но, к удивлению всех, в завершении прыжка произошла небольшая ошибка. Вода не была полностью погашена, брызги вырвались наружу.

Проблема заключалась в моменте раскрытия перед входом в воду. Поза при входе была выполнена чуть раньше, сила была приложена преждевременно, и в итоге воды не хватило, чтобы полностью погасить брызги.

— Какая жалость! Прыжок был выполнен очень красиво, вращение и сальто в воздухе, поза — всё было на высоте. Но брызги, к сожалению, приведут к снижению оценки. Думаю, это будет около 8 баллов, — в голосе комментатора слышалась досада.

Вскоре на экране появилась оценка за этот прыжок и общий результат за шесть прыжков.

Из-за брызг судьи были довольно строги, выставив оценки в диапазоне 7.5–8 баллов. Общая оценка за прыжок составила 82.80.

Сумма за шесть прыжков — 516.75, что также превысило 500 баллов. На международных соревнованиях с таким результатом можно было бы претендовать на медаль.

— Общий результат — 516.75 балла. Честно говоря, это было первое выступление Цзян Гуана на крупных национальных соревнованиях в мужском десятиметровом трамплине. Предыдущие соревнования, конечно, не могли сравниться с этим по уровню. Но самое удивительное: он в своём дебюте на таких соревнованиях набрал более 500 баллов! Впереди у него большое будущее, и он обязательно оправдает все ожидания, покорив новые вершины! Сегодня он заслуживает аплодисментов!

Юй Цинфэн с улыбкой обнял его.

— Не подвёл меня, молодец!

— 516 — это ещё не предел.

— Мы идём шаг за шагом. Оценки на соревнованиях зависят от судей и текущего состояния. Меня интересует не просто цифра, а то, как ты выполнил все шесть прыжков. Сегодня ты выступал с травмой ноги и всё равно показал такой результат. Я очень доволен тобой. Ты тоже должен верить в себя, поощрять себя. Твоё тело тоже нуждается в твоём признании.

— Угу, спасибо, тренер.

Вернувшись в бассейн с горячей водой, Чжао Цзяньхун уже собирался выходить, но, увидев Цзян Гуана, снова сел в воду.

— Отлично выступил! После соревнований угощу тебя чем-нибудь вкусным!

Цзян Гуан посмотрел на него с ухмылкой.

— Так ты угостишь меня жареным бататом? Я хочу чего-то дорогого!

— Эй, парень, ты уже считаешь деньги в моём кошельке? Ладно, ладно, выбирай, что хочешь!

Цзян Гуан слегка улыбнулся.

— Сначала выступи хорошо и займи первое место, тогда и получишь право угощать меня.

— Ого, какой ты важный.

Цзян Гуан отвернулся, тихо пробормотав:

— Желающих угостить меня выстроились в очередь до Парижа!

Чжао Цзяньхун быстро выбрался из бассейна, вытерся и закутался в пуховик, успокаиваясь и сосредотачиваясь на своём последнем прыжке.

Соревнования продолжались.

Теперь настала очередь Ли Хэ. Его последний прыжок — 307C с коэффициентом сложности 3.4. Поскольку у Цзян Гуана в последнем прыжке была небольшая ошибка, Ли Хэ нужно было набрать около 81 балла, чтобы занять место на подиуме.

Этот результат был для него вполне достижимым, не слишком сложным.

— Без лишних слов, давайте посмотрим на последний прыжок Ли Хэ! 307C, коэффициент сложности 3.4.

Ли Хэ подошёл к краю вышки, почти не готовясь. Его глаза были спокойны, казалось, в них не было никаких эмоций. Он уверенно оттолкнулся.

http://tl.rulate.ru/book/5540/192651

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода