× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Diving: Still Wanting to Be Champion / Прыжки в воду: я всё равно хочу быть чемпионом: К. Часть 136

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Перед вторым прыжком Ван Цзюнь тихо тренировался, поднимая ногу, что напугало Цзян Гуана.

— У тебя отличная гибкость, как ты так высоко поднимаешь ногу?

Ван Цзюнь махнул рукой. — Это мелочи, ты что, забыл, что я раньше занимался гимнастикой?

— Забыл, а ты умеешь выполнять упражнения на бревне?

Цзян Гуан: …

— Если хочешь, я могу тебя научить.

Ван Цзюнь сразу же отказался. — Нет, я бы сразу упал.

В этом раунде их элемент был 401B, и поскольку он не сложный, они могли поболтать.

— Камера только что показала Цзян Гуана и Ван Цзюня, они все еще разговаривают, и видно, что их психологическое состояние довольно расслабленное. Юань, как вы думаете, лучше ли быть более напряженным или расслабленным во время соревнований?

Юань Юань задумался. — На самом деле, такое состояние может быть полезным для спортсменов. Но только для тех, кто может быстро настроиться.

— Для обычных спортсмены лучше быть немного более собранными.

В этот момент Цзян Гуан и Ван Цзюнь поднялись на последнюю ступеньку вышки. Когда камера сфокусировалась на них, голос комментатора Хэ Юя раздался одновременно.

— Хорошо, давайте посмотрим на выступление последней пары в этом раунде, наших молодых спортсменов. Их элемент — 401B, полуоборот внутрь в группировке.

Цзян Гуан вытер полотенцем несколько капель воды на груди и бросил его вниз. Ван Цзюнь подошел и тоже бросил свое полотенце, шутливо подняв большой палец.

— Не расслабляйся слишком, — подумал он про себя.

Повернувшись, Цзян Гуан полностью вышел из предыдущего состояния, его лицо стало серьезным, и он ждал, пока Ван Цзюнь будет готов начать.

Синхронные прыжки начинают оценивать еще до начала соревнований, поэтому, подходя к краю вышки, они должны были синхронизировать свои шаги.

— Поворот! На носки, внимание.

Цзян Гуан слышал эту команду бесчисленное количество раз, и на тренировках он пробовал выступать с новичками, но их синхронность была хуже, чем с Ван Цзюнем.

Слушая команду, он уже рефлекторно представлял себе все сложные моменты и требования элемента.

— Высота отталкивания действительно впечатляет. Хотя это всего лишь обязательный элемент, они выполняют его как произвольный.

Юань Юань аплодировал, спокойно говоря: — Без изъянов.

— Это высокая оценка. Баллы появились, несколько судей поставили десятки, и за этот прыжок они получили 57.60 баллов!

— Сегодня они в отличной форме, но настоящий разрыв создается в произвольных элементах, поэтому каждый прыжок очень важен.

Юй Цинфэн сейчас говорил только слова поддержки. — Держитесь, теперь забудьте обо всех соперниках и просто выполните эти шесть элементов.

Цзян Гуан кивнул. — Поняли, мы оба это знаем.

Повернувшись к душу, Ван Цзюнь подошел ближе. — Я же говорил, что поклоняться перед соревнованиями полезно.

— Что, мы на первом месте только благодаря твоим молитвам?

Ван Цзюнь поднял голову, ничего не говоря, но его поза явно говорила: конечно, это все моя заслуга.

Соревнования перешли в третий раунд.

Первыми выступили кубинцы, которые в первых двух прыжках выступили не очень хорошо, и на вышке было видно, что они нервничают.

— В этом раунде их элемент — 307C, не самый сложный. Однако эти два спортсмены довольно высокие, и им, вероятно, сложно контролировать центр тяжести во время вращения в воздухе.

Едва он закончил говорить, как спортсмен с левой стороны вышки недостаточно завершил вращение при входе в воду, что привело к значительному смещению угла. Такое исполнение будет строго наказано судьями, так как это указывает на то, что спортсмены недостаточно сильны, чтобы выполнить этот элемент.

— Кубинские спортсмены, Троллемп участвовал в одиночных прыжках с десятиметровой вышки на Олимпиаде, поэтому видно, что его элементы довольно четкие. Но его молодой партнер Никола Лорен выглядит менее уверенно в исполнении.

— Впереди у них долгий путь в прыжках в воду.

Следующими вышли британцы. Их элемент в этом раунде — 307C.

— На соревнованиях в Лондоне они получили 93.84 балла за этот элемент. Сегодня их форма выглядит даже лучше, чем в Лондоне.

Хотя в первых двух обязательных элементах их баллы были ниже, чем на Олимпиаде, разрыв был невелик. Британцы не испытывали психологического давления, и отставание только усилило их желание выиграть.

— Техника британских спортсменов довольно уникальна, их движения легкие, но при этом мощные, что выглядит очень гармонично.

Этот элемент не сложен для них, и они уже давно выступают вместе, поэтому могут предугадать действия друг друга по одному взгляду.

Оттолкнувшись, они выглядели как копии друг друга, и в высоте, и в ритме движений в воздухе, и в завершении входа в воду они сохраняли идеальную синхронность.

Аплодисменты зрителей заглушили звук входа в воду, и баллы появились на экране почти сразу. Без сомнения, судьи поставили очень высокий балл.

— 94.86 баллов! Это действительно очень высокий результат, неудивительно, что аплодисменты раздались раньше, чем баллы. Такое выступление заслуживает бурной реакции зала.

После британцев вышли два молодых спортсмена из России. После Олимпиады российская команда по прыжкам в воду также провела ротацию состава.

Ветераны ушли на пенсию, и молодые спортсмены должны были занять их место. Эти два спортсмена довольно молоды и не имеют большого опыта выступлений. Они показали хорошие результаты только на юношеских соревнованиях в России, и решение отправить их на чемпионат мира было довольно смелым.

— Юань, вы верите в этих молодых российских спортсменов? Ведь они совсем юные, им всего по 16 лет.

Хэ Юй передал слово Юань Юаню, и тот ответил: — На самом деле, я думаю, что для них большая удача уже в таком молодом возрасте добиться успехов и получить опыт на крупных соревнованиях. А верим мы в них или нет — не важно, важно, что они должны использовать эту возможность.

— В этом раунде их элемент — 407C с коэффициентом сложности 3.2, и мы надеемся, что они покажут хороший результат.

Российские спортсмены молоды и довольно стройны, но уже высокие.

Поэтому выполнение элементов для них немного сложнее.

— Они выступают вместе не так долго, поэтому их синхронность оставляет желать лучшего. В высоте отталкивания также заметна разница.

http://tl.rulate.ru/book/5540/192710

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода