× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Diving: Still Wanting to Be Champion / Прыжки в воду: я всё равно хочу быть чемпионом: К. Часть 137

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако их сила позволяет им компенсировать этот недостаток в воздухе. С точки зрения судей, их синхронность все же неплоха.

— Помимо небольшого недостатка в высоте, этот прыжок был выполнен довольно хорошо, от ритма вращения в воздухе до выбора и контроля момента раскрытия при входе в воду, — сказал Юань Юань, кивая.

За этот элемент судьи в основном поставили 8 баллов и выше, и в итоге они получили 78.72 балла.

Мексиканская пара в третьем раунде выбрала тот же элемент 407C, следуя той же стратегии, что и в Лондоне, полагаясь на качество исполнения.

За этот год мексиканцы также изучали новые элементы, пытаясь повысить общую сложность программы, но после смены элементов их баллы только ухудшились.

Поэтому на чемпионате мира они выбрали ту же сложность, что и на Олимпиаде в Лондоне.

Их обязательные элементы сегодня были не очень удачными, поэтому в произвольных раундах давление только усилилось. Они не обладали преимуществом в сложности, и полагаться на качество исполнения для набора баллов было очень сложно.

— Видно, что ребята сегодня слишком нервничают, их состояние на вышке говорит об этом. В первых двух прыжках не было серьезных проблем, но они немного медленно вошли в ритм соревнований.

Кук сегодня выглядел более спокойным, и перед прыжком он слегка похлопал партнера по плечу, чтобы успокоить его.

Как спортсмены, которые уже стояли на высшей ступени пьедестала, они хотели снова достичь этого уровня.

Но именно это желание может неосознанно усилить разочарование. Ведь спортсмены видят прогресс тех, с кем они соревновались год назад, гораздо лучше, чем зрители.

— Все будет хорошо, — тихо сказал Кук, повернув голову.

Партнер кивнул, слегка повернув голову и тихо вздохнув.

— За этот элемент на Олимпиаде они получили 80 баллов, посмотрим, смогут ли они превзойти этот результат сегодня.

Команда Кука была громкой, и в зале было так тихо, что ее было хорошо слышно.

— Отталкивание хорошее, ритм в воздухе тоже неплохой, есть небольшая разница в синхронности, но не слишком заметная. Хорошо, что вход в воду у обоих был очень красивым.

Этот элемент по качеству явно уступал тому, что они показывали в Лондоне, в основном из-за синхронности, которая не дотягивала до уровня в девять баллов.

— На самом деле, если рассматривать элементы по отдельности, они выполнены довольно хорошо, но проблема в синхронности немного портит впечатление. Я думаю, что сегодня они, возможно, испытывают некоторое психологическое давление, — проанализировал Юань Юань.

За этот элемент они получили 77.76 баллов, в основном из-за того, что их индивидуальные баллы не были сильно снижены, но синхронность подвела.

Передние команды, за исключением британцев, выступили не очень хорошо, поэтому для американцев и немцев психологическое давление было велико, и их выступления также были не без изъянов.

Цзян Гуан и Чжао Цзяньхун перед выходом на площадку слушали музыку в наушниках, пока Юй Цинфэн не позвал их снять куртки, потянуться и размяться перед выступлением.

Музыка помогала спортсменам успокоиться и минимизировать влияние выступлений других команд на их собственное состояние.

На этот раз они не изменили порядок своих элементов, несмотря на то, что 207C был заменён на 207B, оставив второй групповой элемент первым в произвольной программе.

— Волнуешься? Сейчас будем прыгать второй групповой, — с улыбкой спросил Чжао Цзяньхун, наклоняясь к Цзян Гуану.

Цзян Гуан покачал головой. — Не боюсь.

— Прресс налицо. Скучаю по тому маленькому плаксе Цзян Гуану, он был таким милым.

— Старшина Хун, если я не буду расти, меня просто затопчут. Недавно видел, как кто-то ругает меня в интернете.

Чжао Цзяньхун обнял его за плечи. — Не читай это. В мире полно людей, которые никогда не будут нами довольны. Мы в каждой схватке выкладываемся по полной, и победа или поражение это просто результат.

— Процесс всегда важнее результата.

Цзян Гуан улыбнулся. — Так ты не хочешь, чтобы я рос?

— Конечно, хочу. Я хочу, чтобы ты становился лучше, чтобы наша мужская десятиметровая вышка тоже становилась лучше.

— Боюсь, если я стану лучше тебя, тебе будет обидно.

Чжао Цзяньхун отпустил его, притворно рассердившись. — Как ты можешь так думать? Мы столько времени провели вместе! Хороший соперник это тот, кто поддерживает, а я никогда не был таким мелочным.

— Прости, но ты всё равно мой ориентир. Надеюсь, у меня будет шанс тебя превзойти.

— Не думай об этом. Сначала давай хорошо прыгнем этот 207.

Поднимаясь на вышку, Цзян Гуан покачал головой, разминая шею, и случайно заметил, как Чжао Цзяньхун улыбается ему.

Совсем несерьёзно, будто они не на соревнованиях.

— Это первый раз, когда Цзян Гуан и Чжао Цзяньхун выбрали 207B в парных соревнованиях. Увеличив сложность, они поставили себя в число лидеров мирового уровня.

Юань Юань подхватил: — Действительно, их программа включает сложные элементы из каждой группы, за исключением первой, где некоторые команды прыгают ещё более сложный 109B. Остальные элементы можно назвать вершиной сложности.

— Это заставляет меня ещё больше ждать их выступления.

Когда прозвучал сигнал готовности, Чжао Цзяньхун снова стал серьёзным, чётко и размеренно произнося команды.

Шаг, стоп, поворот, на цыпочки, руки вверх, приготовиться…

Цзян Гуан привык закрывать глаза в момент команды «приготовиться», и в этот короткий миг в его голове всплывали все детали элемента.

Когда звучало «шаг», он резко открывал глаза, отталкивался, группировался, делал сальто всё это уже стало рефлексом.

Поскольку это был их первый официальный прыжок с этим элементом на крупных соревнованиях, оба немного переживали. Из-за этого момент раскрытия был немного запоздалым, что повлияло на угол входа в воду.

— В целом, неплохой прыжок, но раскрытие было немного поздним. Если бы они сделали это чуть раньше, результат был бы лучше.

Хэ Юй кивнул. — Но давайте поаплодируем этим парням. Сегодня они впервые прыгнули 207B на крупных соревнованиях и показали достойный результат. К тому же, Цзян Гуан раньше испытывал проблемы с элементами второй группы, но сейчас виден значительный прогресс.

— Цзян Гуан действительно один из самых трудолюбивых спортсменов, которых я видел в сборной. Хотя все стараются, он всегда приходит раньше и работает усерднее.

http://tl.rulate.ru/book/5540/192711

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода