× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Diving: Still Wanting to Be Champion / Прыжки в воду: я всё равно хочу быть чемпионом: К. Часть 148

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На этот раз Цзян Гуан полностью расслабился, перестал думать о постороннем и сосредоточился на прыжке. Он внутренне считал время и в нужный момент решительно сомкнул руки, готовясь войти в воду и подавить брызги.

— Красиво! — воскликнул Хэ Юй, вставая. — Это просто потрясающий 207B, не уступающий прыжку Чжао Цзяньхуна! Цзян Гуан доказал всем свою силу, он больше не тот Цзян Гуан, о котором говорили в интернете, что его вторая группа слабая! Этот прыжок принес ему 99 баллов, хотя и не превысил 100, но это все равно отличный результат. Тем более что вторая группа для Цзян Гуана — это его слабое место, и такой выдающийся результат заслуживает похвалы от всех.

Увидев результат, Цзян Гуан улыбнулся и кивнул. Этот 207B стал для него огромным стимулом. В парных соревнованиях этот прыжок не был провальным, но все же не достиг ожидаемого эффекта, так что это все равно было разочарование. Сегодняшний результат доказал, что он может выполнить этот прыжок хорошо.

— Неплохо, — сказал Чжао Цзяньхун, скрестив руки на груди и улыбаясь.

Цзян Гуан смотрел на него и смеялся, потому что он выглядел как те «недоделанные» хулиганы из школы, которые думают, что они крутые, но на самом деле выглядят глупо.

— Если тебя снимут, ты уверен, что твоя фотография не окажется в Weibo, где все будут над тобой издеваться?

Чжао Цзяньхун улыбнулся, обнажив зубы.

— Разве я не красавчик? — сказал он, нарочито встряхнув головой. Остатки воды брызнули на лицо Цзян Гуана.

— Ты что, ненавидишь меня?

Чжао Цзяньхун тут же подошел и вытер воду с лица Цзян Гуана, но сам был весь мокрый, так что его пальто тоже промокло.

— Вижу, что сегодня у тебя мозгов не хватает, — безжалостно прокомментировал Цзян Гуан.

Чжао Цзяньхун смущенно отступил на два шага.

— Я здесь, чтобы прыгать в воду, а не соревноваться в уме.

— Лучше помолчи, а то если в следующем прыжке не получится, не говори, что это из-за меня.

Чжао Цзяньхун засмеялся.

— Это же только предварительные соревнования, можно и ошибиться.

После трех прыжков Чжао Цзяньхун без сомнений занял первое место благодаря двум прыжкам с результатом более 100 баллов, а Цзян Гуан, не допустив серьезных ошибок, оказался на втором месте.

— После трех прыжков наши два молодых спортсмена показали отличные результаты, заняв первые два места. Честно говоря, такая картина не появлялась уже очень давно. Как сказали недавно в интернете, это лучшее время для мужского десятиметрового трамплина за последние десять лет. Их выступление полностью оправдывает силу, которую несет слово «лучшее», — подвел итог Хэ Юй.

Четвертый раунд начался. Как ключевой этап в индивидуальных прыжках, все спортсмены собрались, размялись и подготовились, чтобы выполнить относительно сложные элементы в своей программе.

— Первым в этом раунде снова выступает австралиец Эвелин, который выбрал 207C с коэффициентом сложности 3.3.

С того момента, как Эвелин встал на трамплин, его сердце начало биться быстрее, и его тело, казалось, не могло расслабиться, что сказалось на высоте прыжка. Основная причина в том, что он недостаточно присел, и его движения были слишком поспешными.

— Этот 207C все же не идеален, и с таким выступлением попасть в полуфинал будет очень сложно. Но до последнего прыжка есть время, и я надеюсь, что он сможет быстро привести себя в порядок. Даже один хороший прыжок станет для него шагом вперед, — прокомментировал Хэ Юй.

Чжао Цзяньхун по-прежнему не обращал особого внимания на других, либо отключался, либо разминался, готовясь к прыжку. В этом раунде он выбрал 109C, так как 109B был слишком рискованным, и по совету Кун Хэ он решил остановиться на более безопасном варианте. Но независимо от того, группировка это или согнутое положение, это все равно прыжок с четырьмя с половиной оборотами, и риск всегда присутствует.

Когда Чжао Цзяньхун встал на трамплин, камера быстро переключилась на Кун Хэ. Хотя Кун Хэ уже много раз сопровождал Чжао Цзяньхуна на соревнованиях, сейчас он с напряженным взглядом смотрел на человека на трамплине.

— Сегодня прыжок просто великолепен! Раньше иногда были проблемы с отходом от трамплина, но сегодня 109C полностью использовал разбег, и высота прыжка просто потрясающая. И видно, что в воздухе он не только быстро вращается, но и с силой. Это похоже на огненное колесо, капли воды в этот момент превратились в пламя, и при входе в воду они слились, не оставив ни одной брызги. Вот это сила олимпийского чемпиона! — не мог не воскликнуть Хэ Юй.

Цзян Гуан, подняв голову, тоже замер. Это был настолько идеальный прыжок, что если бы он был судьей, то сразу бы поставил 10 баллов. А ведь это только предварительные соревнования, и Чжао Цзяньхун, кажется, просто в ударе.

— Просто потрясающе, — тихо пробормотал Цзян Гуан.

Вскоре на экране появились оценки за этот прыжок: итоговый результат составил два десятки и одна девятка с половиной. Судьи были немного сдержанны, но в целом это был огромный результат — 109,15. Кун Хэ сейчас улыбался во весь рот, с гордостью потрепал Чжао Цзяньхуна по голове и тихо сказал ему продолжать в том же духе. Такой результат действительно заставил других спортсменов почувствовать разницу между ними и олимпийским чемпионом, и на соревнованиях это было немного жестоко.

— Теперь давайте посмотрим на выступление британца Николя в этом раунде. Он выбрал 207B с коэффициентом сложности 3.6.

Сегодняшнее состояние Николя не самое лучшее, и ошибки и проблемы продолжают возникан. Перед этим прыжком он выглядел совсем подавленным.

— Прыжок немного слабоват, базовые навыки есть, но он раскрылся слишком поздно и не успел скорректировать положение, сразу коснувшись воды. Для его уровня такое выступление, несомненно, является провалом, — констатировал Хэ Юй.

Его тренер тоже нервничал, выглядел расстроенным. А вот российский спортсмен снова показал высококачественный 307C. Его прыжки отличаются чистотой в воздухе, без лишних движений, каждый элемент выполняется четко. Такие прыжки судьям нравятся, и они с удовольствием ставят высокие оценки.

Цзян Гуан в четвертом раунде выбрал 109B.

— Сейчас Цзян Гуан выполняет прыжок с коэффициентом сложности 4,1, и это его первая попытка на соревнованиях. Это очень смелое решение, хотя на тренировках перед чемпионатом мира его 109B был относительно стабильным. И если он сможет хорошо выполнить его на соревнованиях, это будет означать, что он полностью освоил этот элемент, — сказал Хэ Юй.

http://tl.rulate.ru/book/5540/192722

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода