× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Diving: Still Wanting to Be Champion / Прыжки в воду: я всё равно хочу быть чемпионом: К. Часть 160

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Затем три с половиной оборота, которые он контролировал идеально, выглядело это очень красиво, даже с ощущением зависания в воздухе.

Раскрытие, соединение рук, вход в воду.

— С моего ракурса поза Цзян Гуана при входе в воду была идеальной! Практически без изъянов! Это очень непросто!

Юй Ган еще не мог прийти в себя, его спина расслабилась раньше, чем нервы.

— Очень красивый прыжок, такое чувство, что это была анимационная демонстрация.

Цзян Гуан после входа в воду не знал, насколько красиво он прыгнул, но понимал, что не допустил ошибок.

Поэтому, когда он вернулся к краю бассейна и поклонился судьям, уголки его губ непроизвольно поднялись. В момент, когда он повернулся, на экране появились баллы за этот прыжок.

Крики зрителей испугали Цзян Гуана, и он взглянул на свои баллы.

— Это исторический момент! В одном матче судьи поставили три прыжка на 10 баллов! Даже с коэффициентом сложности 4.1, что говорит о высочайшем уровне этого 109B.

Юй Ган смотрел со слезами на глазах.

— Он заслужил этот 10.

Увидев баллы, Цзян Гуан сначала подумал, что это ошибка. 123 балла — это больше, чем он набрал в предварительных и полуфинальных раундах вместе взятых.

Он не ожидал этого, даже не смел мечтать.

Юй Цинфэн с улыбкой подошел к нему и мягко обнял, стараясь не задеть травмированное плечо.

— Молодец! — Юй Цинфэн смог выговорить только это.

Когда Цзян Гуан хотел выполнить 109B, Юй Цинфэн волновался, но в итоге согласился и убедил руководство сборной.

Условием было то, что если прыжок не удастся, Цзян Гуана передадут другому тренеру, а он вернется в Чжоуян тренировать молодых спортсменов.

Он не сказал об этом Цзян Гуану, а просто наблюдал за его тренировками, мысленно поддерживая его.

А в последние дни Цзян Гуан заметил, что Юй Цинфэн стал необычно мягким. Причина была в том, что он не знал, будет ли это его последний матч с Цзян Гуаном, и хотел оставить о себе хорошее впечатление.

Этот прыжок на 10 баллов Цзян Гуан не ожидал, но Юй Цинфэн думал об этом. Ведь на тренировках Цзян Гуан выполнял его не раз, поэтому даже после серьезных ошибок в предварительных и полуфинальных раундах он позволил ему прыгнуть.

— Я не знаю, что сказать. — Голос Цзян Гуана дрожал. — Спасибо, тренер, что верил в меня.

— Глупый мальчик, не думай слишком много. Впереди еще последний прыжок. Если хочешь поблагодарить меня, повесь медаль мне на шею.

Цзян Гуан твердо кивнул.

— Обязательно.

Еще не дойдя до бассейна, Чжао Цзяньхун подбежал к нему, обнял и даже покрутил.

— Ну как, мой гипноз сработал?

Цзян Гуан рассмеялся.

— Сработал, я действительно стал первым.

— После соревнований будет награда.

Цзян Гуан нахмурился.

— Что хочешь?

— Эм, мне нужно подумать.

— Даже не думай, сначала выиграй золото.

— Ладно, Цзян Гуан, ты сейчас действительно выглядишь как тренер. Может, после завершения карьеры станем тренерами, ты будешь тренировать одного, я другого, посмотрим, кто лучше.

Цзян Гуан покачал головой.

— Ты лучше сосредоточься на соревнованиях, рано еще думать о завершении карьеры.

— Хе-хе.

После такого выдающегося выступления Цзян Гуана российский и мексиканский спортсмены Макс и Лайгэр были в растерянности. Их сложность была ниже, и разрыв в баллах стал слишком большим, так что медали им, скорее всего, не видать.

Из-за этого их настроение ухудшилось, особенно у Лайгэра, который допустил серьезную ошибку при входе в воду и набрал всего около 40 баллов.

После прыжка он выглядел подавленным, полностью сломленным.

Когда Николя готовился к своему пятому прыжку, его уверенность явно пошатнулась, ведь он понимал, что его соперники также в отличной форме.

Сейчас ему нужно было сохранять спокойствие и не позволить успеху соперников сбить себя с толку.

В этом раунде он также выполнял прыжок из первой группы, 109C с коэффициентом сложности 3.7, тот самый, который Чжао Цзяньхун выполнил на 10 баллов.

— Сейчас разрыв между Николя и Чжао Цзяньхуном составляет 17.2 балла. В прыжках в воду такой разрыв довольно сложно преодолеть. Но на соревнованиях все может измениться в последний момент.

— Сейчас Николя, вероятно, хочет выполнить прыжок как можно лучше, иначе разрыв между ним и Чжао Цзяньхуном будет только увеличиваться.

Николя готовился дольше, чем в предыдущих прыжках, постоянно регулируя дыхание.

Каждый шаг на трамплине был очень мощным, и при отталкивании он использовал всю силу.

— Высота очень хорошая, но точка отталкивания не идеальна, он отошел назад.

Юй Ган вздохнул.

— Вход в воду слишком поспешный, раскрытие произошло рано. Поэтому сила при контакте с водой была недостаточной, и брызги поднялись выше. Если бы он раскрылся позже, брызги были бы меньше.

Тренер британской команды развел руками, понимая, что золотая медаль, скорее всего, не их.

— Из-за ошибки при входе в воду этот 109C принес 92.50 балла. Это неплохой результат, но для таких напряженных соревнований его недостаточно.

Чжао Цзяньхун перед выходом на трамплин стоял, опершись на перила, с закрытыми глазами. Пятый прыжок был из шестой группы, для него не сложный, ведь это комбинация вращений и группировки.

— Юй Ган, можешь предсказать, как Чжао Цзяньхун выступит в пятом прыжке? — Хэ Юй улыбнулся.

— Я не рискну, — он покачал головой. — Но я надеюсь, что он будет сражаться до конца! Ведь прыгуны в воду обычно набирают ход к концу соревнований, поэтому я верю, что после небольшой ошибки в первом прыжке он продолжит идти вперед, и сейчас настал момент заявить о победе.

Хэ Юй аплодировал.

— Прекрасно сказано, надеюсь, он сможет достойно завершить эту победу.

Чжао Цзяньхун медленно подошел к краю трамплина, повернулся спиной к воде, наклонился и уперся ладонями в трамплин.

Руки и корпус напряглись. Ноги медленно поднялись, очень устойчиво, словно на них можно было поставить яйцо, и оно бы не упало.

— 6245D, вращение назад два оборота с двумя с половиной оборотами в группировке, произвольный.

Ноги резко напряглись.

Но из-за слишком сильного усилия ноги опустились слишком низко, поэтому он смог выполнить только два с половиной оборота под трамплином.

Из-за этого при входе в воду время и высота были недостаточными. Весь вход в воду не получился идеальным. Даже несмотря на приемлемые брызги, угол входа в воду все же привел к потере баллов.

http://tl.rulate.ru/book/5540/192734

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода