× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Diving: Still Wanting to Be Champion / Прыжки в воду: я всё равно хочу быть чемпионом: К. Часть 166

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Комментатор Сюй Кун не скупился на похвалы.

— Команда провинции А явно нацелена на золото в командных соревнованиях, ведь в их составе три чемпиона мира.

— Но в одиночных прыжках в командных соревнованиях выполняется только один прыжок, и у спортсменов очень мало времени, чтобы адаптироваться к площадке и ритму соревнований. Поэтому давление выше, и результаты предсказать сложно. Нельзя делать поспешных выводов, ведь на чемпионате мира в предварительных и полуфинальных раундах они выступали хуже, чем в финале, особенно Цзян Гуан с его 109B, который вызывал беспокойство.

Сюй Кун засмеялся.

— Лю Ли, вы дали Цзян Гуану какие-то советы, пока он был в Жоуяне?

— Нет, я их обоих отругала. Ведь они начали праздновать победу ещё до соревнований. Если они выступят плохо, то не только я, но и Юй Цинфэн заставит их хорошенько подумать над своими ошибками.

— Видимо, Жоуян — это город, где рождаются олимпийские чемпионы, ведь требования здесь очень строгие.

— Строгий учитель воспитывает выдающихся учеников. Ведь чемпионы мира не появляются просто так.

Соревнования начались. В этом раунде участвовали двадцать спортсменов. Помимо Цзян Гуана и Чжао Цзяньхуна, внимание также привлекали Юань Юань и Ли Хэ.

— Наконец-то я не попал в первые номера, — с улыбкой сказал Чжао Цзяньхун, потянувшись.

Цзян Гуан кивнул.

— Тебе повезло, я выступаю последним, и давление довольно большое.

— Что за давление в последнем номере? Мне, наоборот, так комфортнее.

Чжао Цзяньхун повернулся и положил руку на плечо Цзян Гуана.

— Ты ведь уже известный спортсмен в мире, у тебя должно быть крепкое сердце.

— Ты так не говорил, когда я плакал, — тихо пробормотал Цзян Гуан.

— Хе-хе.

Соревнования шли полным ходом, пока не настал черёд Юань Юаня. После Олимпиады он участвовал в очень немногих соревнованиях. Хотя он продолжал тренироваться, его соревновательный настрой и ощущения несколько ослабли.

— Хорошо, этот раунд — 307C Юань Юаня, тройное сальто назад в группировке, коэффициент сложности 3.4. Судя по его состоянию перед прыжком, он выглядит довольно уверенно. Хотя за последний год он участвовал в немногих соревнованиях, тренировки он не пропускал.

Лю Ли поддержала.

— Действительно, он уже давно выступает на вышке, и на Олимпийских играх он показал очень хорошие результаты, став одним из лучших спортсменов за последние несколько Олимпиад.

Юань Юань снова встал на трамплин, и первое, что он почувствовал, это непривычность. Но когда он дошёл до края, встал на носки и почувствовал пустоту за спиной, это ощущение стало очень знакомым.

Он глубоко вздохнул.

Присел, оттолкнулся.

Вращение в воздухе по-прежнему было лёгким, но при входе в воду возникла небольшая проблема. Возможно, из-за долгого отсутствия соревнований, его способность адаптироваться на месте ослабла. Момент раскрытия тела был немного запоздалым, и это было заметно.

— Немного жаль, ведь этот прыжок мог быть лучше. Вращение в воздухе было хорошим, высота позволяла ему раскрыться и войти в воду. Но была небольшая задержка, момент раскрытия рук был слишком поздним.

Лю Ли тихо вздохнула.

— Действительно, после долгого перерыва и возвращения на десятиметровую вышку, в его настроении есть некоторая неуверенность, поэтому реакция на месте не такая быстрая, как раньше.

В итоге судьи сняли довольно много баллов, реальные оценки составили два 7 и один 6.5, итоговый балл — 69.70. Очень жаль, надеюсь, что в следующих раундах он сможет быстро адаптироваться и показать лучший результат.

Черёд Ли Хэ наступил в середине. За последний год он был довольно активен, хотя и не имел возможности участвовать в мировых соревнованиях, но в различных национальных чемпионатах и коммерческих соревнованиях он продолжал выступать.

— Первый прыжок Ли Хэ — 5253B с коэффициентом сложности 3.2. Он мог бы выполнить 5255, но стабильность была немного ниже, поэтому для уверенности он выбрал 5253B, то есть двойное сальто назад с полуторным винтом в группировке.

— Это довольно разумный выбор, — добавила Лю Ли.

Ли Хэ перед началом прыжка вытер лицо полотенцем. Поскольку он не высушил волосы в очереди, они продолжали капать.

Он уже находился на грани завершения карьеры и готовился к учёбе. Он уже получил уведомление о зачислении в спортивный университет провинции Х и с сентября следующего года начнёт свою студенческую жизнь.

Но его любовь к прыжкам в воду, кажется, нисколько не уменьшилась. Поэтому он и не решается окончательно завершить карьеру, участвуя в соревнованиях, когда есть возможность. Не ради славы, а просто потому, что не хочет так быстро уходить.

— Очень мощный и чёткий прыжок!

Лю Ли сосредоточилась, затем повысила голос.

— Очень красивый 5253B! Особенно его позиция в воздухе, элегантная и мощная. По сравнению с его прошлыми прыжками, техника стала более утончённой, видно, что он продолжал упорно тренироваться.

Вход в воду тоже очень чистый! Угол почти вертикальный, практически без изъянов.

Лю Ли уверенно сказала:

— Это, без сомнения, будет высокий балл!

Реальные оценки — два 9 и один 9.5, итоговый балл — 88! Очень высокий результат, ведь максимальный балл за этот прыжок — 96, а судьи на внутренних соревнованиях обычно строгие, так что такой результат очень впечатляет.

Очень ждём его следующих прыжков.

Перед черёдом Чжао Цзяньхуна он ещё раз размял руки, чтобы полностью разогреть тело.

— Хорошо, следующий на вышке — Чжао Цзяньхун, первый прыжок — 307C с коэффициентом сложности 3.4.

На внутренних соревнованиях давление на него было меньше. Ведь здесь не было необходимости соревноваться с иностранными спортсменами, не было того чувства, что нужно защищать честь страны.

— Лю Ли, вы хотите предсказать, как Чжао Цзяньхун выполнит этот прыжок?

Лю Ли повернулась.

— Хм, как минимум, он должен набрать 9 баллов, чтобы это было нормальным выступлением. Но поскольку это первый прыжок в сегодняшних соревнованиях, ему позволены некоторые колебания, так что всё выше 8 баллов будет приемлемо.

Чжао Цзяньхун не ставил перед собой слишком высоких целей, он просто хотел набрать 530 баллов, что было бы неплохим результатом.

Он встал лицом к воде.

Поднял руки, встал на носки. Мышцы бёдер напряглись, их форма чётко выделялась на камере.

http://tl.rulate.ru/book/5540/192740

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода